Hay muchos que
creen que Puerto Rico se podrá descolonizar a través de las elecciones en
Puerto Rico. Y por eso, algunos creen
que la solución es buscar alianzas políticas entre los partidos, movimientos y
gentes no afiliados para poder descolonizar a Puerto Rico. Hay otros que creen que hay que reformar o
cambiar laguna parte de la ley electoral para poder lograr este objetivo. Eso es imposible. ¡Si fuera posible descolonizarnos por vía de
proceso electoral colonial puertorriqueños, el gobierno de Estados Unidos (EEUU) nunca
lo hubiera permitido!
Todo lo que
pasa en Puerto Rico responde a lo que el gobierno de Estados Unidos
quiere. Por eso es que Puerto Rico es un
territorio no incorporado del gobierno de EEUU, o, en lenguaje de la ley internacional, somos una
colonia.
Puerto Rico
es una colonia de EEUU porque así lo quiere el gobierno de Estados Unidos. Tan así es,
que hemos sido su colonia por los últimos 116 años. Durante todo ese tiempo, los puertorriqueños
que han querido descolonizar a Puerto Rico han sido ejecutados o encarcelados
por el gobierno de Estados Unidos. El
mejor ejemplo de eso es el caso de nuestro preso político Oscar López Rivera.
Oscar ha
estado encarcelado por el gobierno de los EEUU por los últimos 33 años. Una docena de esos años han sido en
aislamiento. Eso se considera por la ley
internacional como tortura. Por eso es
muchos puertorriqueños le tienen miedo a la independencia para Puerto Rico. Pero bajo la ley internacional, Oscar tiene derecho
haber hecho lo que hizo. Inclusive, un
país colonizado tiene el derecho de usar cualquier medio necesario para
descolonizarse.
Las
elecciones en Puerto Rico son para aparentar que Puerto Rico es una democracia. Porque no lo somos, es que tenemos ahora más puertorriqueños
afuera de Puerto Rico que adentro. Puerto
Rico no puede atender las necesidades de los puertorriqueños sin su soberanía
que el gobierno de Estados Unidos ha usurpado. ¡El gobierno de Estados Unidos es el criminal!
Aunque el
gobierno de Estados Unidos contrala la Organización de Naciones Unidas (ONU),
Puerto Rico tendría una mejor oportunidad para descolonizarse allí. Ya la ONU tiene su resolución desde 1960
donde determinó que el coloniaje es ilegal, mientras que en su Constitución, se le
permite a EEUU tener territorios no incorporado. La ONU se compone de casi 200 países, y la
gran mayoría de ellos apoyan la descolonización para Puerto Rico. Usando este foro internacional, Puerto Rico
pondría al gobierno de Puerto Rico en una difícil situación de tener que
explicarle a la ONU por qué EEUU no quiere darle a Puerto Rico su
soberanía.
Por eso es
que la mejor forma para descolonizar a Puerto Rico es boicotear las elecciones
coloniales y protestar para que la ONU administre el proceso.
There are many Puerto Ricans who think that Puerto Rico
could be decolonized through Puerto Rico elections. That is why, some believe that the solution is
to make political alliances with parties, movements and non- affiliated
citizens to achieve our decolonization.
Others believe that we must amend or change the elections laws to
achieve this goal. That is
impossible. If it were possible for us
to decolonize through the Puerto Rican colonial electoral process, the United
States (US) government would never have allowed it!
Everything that happens in Puerto Rico is because the US government wants it. That is why
Puerto Rico has been a US colony for the past 116 years. During all that time, Puerto Ricans who have wanted
to decolonize Puerto have been either killed or incarcerated by the US
government. The best current example of
this is our political prisoner Oscar López Rivera.
Oscar has been imprisoned by the US government for the past
33 years. A dozen of these 33 years have
been in solitary confinement. International
law considers this level of solitary confinement as torture. This is why many Puerto Ricans are afraid of
independence for Puerto Rico. Under
international law, Oscar has a right to do what he did. Moreover, any colony has the right to use
whatever means necessary to decolonize herself.
The purpose of Puerto Rico elections is to make it appear
that we live in a democracy. Because we are not, that is why more Puerto Ricans live away than on their island. Puerto Rico does not have the sovereignty she
needs to meet the needs of Puerto Ricans, because the government of the United
States has usurped it. Therefore, it is
the US government that is the criminal!
Although the US controls the United Nations (UN), Puerto
Rico stands a better opportunity to decolonize herself there. The UN already has, since 1960, a resolution making
colonialism a crime, while her Constitution allows the US to have unincorporated
territories. Almost 200 countries make
up the UN, and a great majority of them favor Puerto Rico decolonization. By using this international forum, Puerto
Rico would put the US government in the difficult position to have to explain
why it does want to return her sovereignty.
This is why the best way to decolonize Puerto is to boycott
the Puerto Rico elections, and protest to have the UN manage the decolonization
process.