¿Qué malo tiene el plebiscito sobre el estatus de Puerto Rico? / What is wrong with Puerto Rico’ status plebiscite?

Puerto Rico (PR) celebró el 6 de noviembre de 2012 un plebiscito para saber:

·         si queremos dejar de ser colonia de Estados Unidos (EEUU)

·         si queremos convertirnos en el estado 51 de EEUU

·         si queremos ser una republica soberana asociada con EEUU

·         o, si queremos ser una nación independiente

La mayoría de los votantes dijeron que no quieren continuar siendo colonia, y que quieren que PR se convierta en el estado 51 de EEUU.  ¿Que malo tiene eso?  ¡Muchísimo!

Las elecciones en una colonia no son válidas.  Por definición, una colonia esta controlada por otra nación, y por lo tanto, el  votante no puede tomar una decisión que este libre de la manipulación del imperio.   

El imperio no puede manejar un proceso de descolonización.  Después de todo, la colonia es colonia porque el imperio lo quiere así.  Por lo tanto, Puerto Rico no puede pasar de ser una colonia de EEUU a un estado esa nación directamente.  Puerto Rico tendrá que primero ser libre ante de poderse asociar o integrarse a otro país.

Un millón de electores no indicaron qué opción de estatus prefieren.  ¿Por qué sucedió eso?

La otra mitad del la nación puertorriqueña fue excluida de la consulta. ¡Ya hay más Boricuas allá que acá!  ¿Cómo será posible que nuestra Diáspora no se consulte en esta decisión monumental!  Hay que entender que ellos tuvieron que abandonar su Borinquen por la miseria causada por la explotación de EEUU. Ellos lamentan haber tenido que irse. ¿Por qué tu crees que todo puertorriqueño llora al escuchar, “En Mi Viejo San Juan’? Precisamente, Pedro Albizu Campos nos alertó de que EEUU lo que quiere es la jaula, y no los pájaros.  ¡Al sacarnos de la jaula, y repoblarla con los pájaros de ella, quedaría entonces la jaula lleno de los pájaros  que facilitaría la estadidad para PR!  

Es importante mencionar que durante estos 114 años de coloniaje, el gobierno de  EEUU ha reprimido la independencia para PR.  La Masacre de Ponce, los asesinados del los independentistas en el Cerro Maravilla, el asesinato de Filiberto Ojeda Ríos y el programa de contrainteligencia del FBI (COINTELPRO), para mencionar algunos, son ejemplo de eso.  ¿Cree que esto podría haber influenciado para que la estadidad sacara mayoría?  Es un chiste cuando algún político estadounidense dice que EEUU esta dispuesto a darle a PR el estatus político que quisiera.  ¡Para los muchos que no conocen su historia, se comen ese cuento!

Nosotros estamos divididos sobre nuestro estatus político, porque EEUU lo ha querido así.  Nosotros no conocemos nuestra historia a propósito.  Solo conocemos lo que EEUU quiere que sepamos para mantenernos controlado. 

Si realmente EEUU quisiera que PR se descolonice, solo tiene que pedirle a la Organización de Naciones Unidas (ONU) que se haga cargo del proceso.  EEUU sabe que la ONU es la que tiene jurisdicción en ese asunto, y no EEUU.  Pero ella prefiere montar un espectáculo cada vez en cuando para solo aparentar ella quiere hacer lo correcto.

Por eso es que es importante la protesta el la ONU este 17 de junio de 2013.  ¡Una cosa es indiscutible.  ¡Los que tienen colonias, no creen en justicia para todos!

 

Puerto Rico celebrated a plebiscite last November 6, 2012 to determine whether we wanted to:

·         Continue to be a colony of the United States (US)

·         Become a state of the Union

·         Become a sovereign free associated state with the US

·         Or to become an independent nation. 

The majority voted against continuing to be a colony, and favored becoming the 51st State of the Union.  So what is wrong with that?  Plenty!

A colony can’t have valid elections.  By definition, a colony is controlled by another country, and therefore a voter can not make a decision that is free from the manipulation of the empire.   

The process of decolonization can not be under the control of the empire.  In order to exercise self-determination, the colony must cease to be a colony first.  This is why decolonization is under the jurisdiction of international law.  After all, the colony became a colony because the empire wanted it that way!  PR can not go from being a colony of the US to being the 51^st State of the US.  PR would have to be an independent nation first, before she could decide to integrate into the US.  

Half a million voters did not express a preference to which political status they wanted.  Why did that happen?

Over 4 million Puerto Ricans living off the island were not considered in this paramount discussion.  Most of them were forced to emigrate from PR dues to the economic hardship produced by the US’ exploitation.  They regret having to do that!  Why do you think we all cry when we hear, “En Mi Viejo San Juan”?  Pedro Albizu Campos warned us about the US’ interest in the cage, and not the birds.  By getting rid of us, and repopulating the cage with her birds, then she would have the cage with the kind of birds that would guarantee statehood for PR.

The US has repressed the independence of PR during these 114 years.  Do you believe that that might have had an effect on why statehood got the majority of the votes?  The Ponce Massacre, the Cerro Maravilla assassinations, the Feliberto Ojeda Rios Assassination, the FBI’s Counter Intelligence Operation (COINTELPRO), to name a few, were aimed at discouraging independence for PR.  It is a joke to hear US politicians says that the US is willing to give PR whatever political status she wants.  For the many Puerto Ricans who don’t know their history, they naively believe them!

We are a divided about status, because the US has wanted it that way.  That is the result of the repression.  It is also the result Puerto Ricans not knowing our history.  We only know some distorted propaganda that the US wants us to know in order to keep us under her control. 

If the US really wants to decolonize PR, all she has to do is ask the United Nations (UN) to manage the process.  But, she doesn’t do that.  She prefers to violate international by continuing to have colonies, and hold these charades to continue to deceive the world that she is about respecting the rule of law.

This is why the UN protest this June 17, 2013 is so important!  One thing is undisputable.  Any nation that has colonies does not believe in justice for all!