Buscar este blog

miércoles, 28 de marzo de 2018

Resistencia total para descolonizar a PR / Total resistance for PR decolonization


El gobierno de Estados Unidos ha sido dueño de Puerto Rico por los últimos 120 años. ¿Quién hubiera creído que el que profesa ser el campeón de las libertades y la democracia tendría esa notoriedad? ¡El gobierno estadounidense le gustaría esconder eso, porque esta determinado en mantener a Puerto Rico como su colonia para siempre!

El gobierno de Estados Unidos ha estado en violación de la Carta de la Organización de Naciones Unidas desde que se fundó después de la segunda querrá mundial. Mas aun, este gobierno ha ignorado, hasta ahora, 36 resoluciones de la ONU pidiéndole que le devuelva inmediatamente la soberanía de Puerto Rico a los puertorriqueños.

Y no olvidemos que este gobierno mantuvo encarcelado a Oscar López Rivera por 36 años por su lucha para descolonizar a su patria. ¿Sabe usted que cualquiera que viva en una colonia tiene el derecho, bajo la ley internacional, de utilizar todos los medios necesarios para descolonizar a su patria?

No podemos depender de que la ONU vaya a descolonizar a Puerto Rico. ¿Sabe usted que la ONU esta en su tercera década tratando de erradicar el coloniaje? Su tercera década se termina en 2 años.  


¿Sabe usted que la ONU no transmite en vivo su vista anual sobre la descolonización de Puerto Rico? ¿Quién se beneficia de eso? ¿Por qué la ONU no quiere que el mundo le ponga presión al gobierno de Estados Unidos para que cumpla que la ley internacional? ¿En que lado esta la ONU?

Y cuando nosotros transmitimos la vista del 2016, la ONU no permitió mi ponencia ante el Comité de Descolonización como lo había hecho en el pasado. Oprima este enlace para ver nuestra transmisión: https://www.youtube.com/watch?v=otzBslJLbI0

Tenemos que resistir la autoridad ilegitima de Estados Unidos sobre Puerto Rico vía todas las maneras posible. Estas son algunas:
1. Transmitir en vivo la vista anual en la ONU sobre la descolonización de PR
2. Boicotear pagar impuestos a un gobierno que representa a Estados Unidos
3. Tener protestas grandes y permanentes por la descolonización de PR, en vez de pequeñas sobre los muchos atropellos que emanan de nuestra condición colonial
4. Boicotear las elecciones coloniales en PR
5. Afirmar nuestra ciudadanía boricua
6. Renunciar la ciudadanía estadounidense
7. Boicotear los negocios estadounidenses en PR
8. Cosechar lo que comemos
9. Comparar solo lo que producimos
10. Poner nuestro dinero en cooperativas puertorriqueñas 
11. Desarrollar un plan nacional para el Puerto Rico que queremos
12. No pelear entre nosotros mismos, porque todos somos víctimas del coloniaje
13. El 70% de los más marginados tienen que estar activo en esta lucha
14. Zero reclutamiento en el ejército de Estados Unidos

Empecemos a organizar las varias ofensivas por los diferentes grupos de ciudadanos. De esa manera, esos grupos pueden empezar a desarrollar el peritaje necesario para ser lo más efectivo posible.

Cuando el mundo vea que estamos serios en que queremos nuestra soberanía, el gobierno de Estados Unidos no tendrá alguna otra opción que no sea la de descolonizar a Puerto Rico.

¡Nos toca a los 8 millones y más de puertorriqueños en el mundo a unirnos para empujar esto, porque los que le interesa más las gananciales monetarias que defender a los derechos humanos no creen en la LIBERTAD Y EN LA JUSTICIA PARA TODOS! https://www.facebook.com/groups/1697349163904877/


The United States government owns Puerto Rico for the last 120 years. Who would have thought that the self-professed champion of freedom and democracy has that notoriety? This government would like to hide it, because it is determined to keep Puerto Rico as its colony forever!

The US government has been in violation of the United Nations’ Charter, since it was created after World War II. Moreover, the US government has ignored 36 UN resolutions thus far asking it to immediately return Puerto Rico’s sovereignty to the Puerto Ricans.

And let’s not forget that this government held Oscar López Rivera in prison for 36 years for his struggle to decolonize his homeland. Do you know that anyone living under colonialism has the right, under international law, to use whatever means necessary to decolonize one’s homeland?

We can’t depend on the UN to decolonize Puerto Rico. Do you know that the UN is in its 3rd decade trying to eradicate colonialism? Its third decade runs out in 2 years.


Do you know that the UN does not broadcast live its annual hearing on Puerto Rico decolonization? Who does that benefit? Why doesn’t the UN want the world to put pressure on the US government to comply with international law? Whose side is the UN on?

And when we broadcasted the 2016 hearing, the UN did not allow me to speak before the Decolonization Committee as I had done in the past. Click here to see our broadcast: https://www.youtube.com/watch?v=otzBslJLbI0

We must resist the US government’s illegitimate authority over Puerto Rico through every means possible. Here are some ways:
1. Broadcast live the UN’s annual hearing on PR decolonization
2. Boycott paying taxes to a government that represents the US
3. Have gigantic and permanent protests for PR decolonization, instead of little ones for the many injustices that emanate from our colonial relationship
4. Boycott the PR colonial elections
5. Affirm your Puerto Rican citizenship
6. Renounce your US citizenship
7. Boycott US businesses in PR
8. Growing what we eat
9. Buy only what we produce
10. Put our money in PR Cooperatives
11. Develop a national plan for the government that Puerto Ricans want
12. Do not fight among ourselves, because all of us the victims of colonialism
13. The 70% of our most marginalized people must be actively involved in this struggle
14. Zero recruitment in the US military

Let’s begin organizing the various offensives by different citizen groups. That way, these groups could gain the expertise needed to be as effective as possible.

When the world sees that we are serious about getting our sovereignty, the US government will have no other choice but to decolonize Puerto Rico.

It is up to the 8 million plus Puerto Ricans worldwide to unite for this push, because those who care more about profits than defending human rights don’t believe in LIBERTY AND IN JUSTICE FOR ALL! https://www.facebook.com/groups/1697349163904877/

No hay comentarios:

Publicar un comentario