Los Clippers de Los Ángeles y Puerto Rico / Los Angeles Clippers and Puerto Rico

Estados Unidos está indignado, y con razón, por los comentarios racista sobre los negros del dueño del equipo de baloncesto Los Clippers de Los Ángeles.  Hay consenso universal que los comentarios de Donald Sterling  son inaceptable y que él debe ser castigado con el máximo peso de la ley. 

Mientras esta noticia tiene la atención complete de los medios de comunicaciones estadounidense, el hecho de que el gobierno de Estados Unidos tiene a Puerto Rico como su colonia por 116 años está casi invisible.   Igual de invisible está el hecho de que el gobierno de Estados Unidos ha ignorado 33 resoluciones de la Organización de Naciones Unidas (ONU) pidiéndole que inmediatamente descolonice a Puerto Rico.  Si el racismo es inaceptable para los ciudadanos estadounidenses, ¿no sería el hecho de que nuestra nación  tiene a otra nación como su colonia aún más inaceptable?  ¿No será esclavizar a un país completo una forma más intensa del racismo?

Si usted cree que el gobierno de Estados Unidos debe inmediatamente descolonizar a Puerto Rico y excarcelar a nuestro prisionero político de 33 años Oscar López Rivera, únete a nuestra Primera Protesta Oscar – Mandela en la Cuidad de Nueva York.  La misma será de 8 AM a 5 PM el lunes 16 de junio de 2014 en las afueras de la Organización de Naciones Unidas (el día después del Día de los Padres).   

La ONU está en su tercera década tratando de erradicar el colonialismo, porque lo considere, al igual que el racismo, una amenaza a la paz mundial.  ¡Necesitamos que tú este allí también!

The United States is outraged, and rightly so, over a professional basketball team owner’s racist comments about Black people.  There is universal consensus around the country that Donald Sterling’s comments are unacceptable, and that the Los Angeles Clippers owner needs to be punished to the full extent of the law.

While this story has the full attention of the United States news media, the fact that the United States (US) government has Puerto Rico as a colony for 116 years is virtually invisible.   Equally invisible is the fact that the US government has ignored 32 United Nations Resolutions asking the US to immediately decolonize Puerto Rico.  If racism is unacceptable to United States citizens, shouldn’t the fact that our own country has another country as her colony be even more unacceptable?  Isn’t enslaving an entire country an exaggerated form of racism?

If you believe that the United States government should immediately decolonize Puerto Rico, and release from prison our political prisoner of 33 years Oscar López  Rivera, please join us in our First Oscar – Mandela Protest in New York City.  It will be on Monday, June 16, 2014 from 8 AM to 5 PM outside the United Nations Building (the day after Fathers’ Day).     

The United Nations is in its third decade trying to eradicate colonialism, because, like racism, it is a threat to world peace.  We need for you to be there too!

Aniversario 49 del fallecimiento de don Pedro Albizu Campos

Un grupito nos reunimos en el Cementerio Santa María Magdalena de Pazzis en el Viejo San Juan el pasado 25 de abril a las 10 AM para conmemorar el fallecimiento de don Pedro Albizu Campos.  El patriota don Heriberto Marín había ido al cementerio en la fecha correcta, el lunes 21 de abril, pero no encontró a nadie más allí para conmemorar esa fecha tan importante. 

El señor Edwin F. Rosario de la Fundación Casa Albizu fue el que nos convocó para el viernes 25. 

El año que viene se cumplirá 50 años.  ¡Seria espectacular tener el pueblo completo presente allí el 21 de abril de 2015!  ¡Anótelo en su calendario para que estemos todos presentes en ese día tan importante de nuestra historia!

 

Caminata 33 x 33 por Oscar López Rivera

 

http://minhpuertorico.org/index.php?option=com_content&view=article&id=2613:noticel--cybernews&catid=55:noticias&Itemid=80

http://www.33en33xoscar.com/

El Comité Pro Derechos Humanos de Puerto Rico (CPDHPR) invita a la Caminata Nacional 33 en 33 x Oscar, que recorrerá igual cantidad de  municipios desde el 27 de abril al 29 de mayo, para continuar educando sobre la figura del preso político y reforzar el mensaje al presidente Barack Obama para que le otorgue el indulto.  Para más detalles, oprima los enlaces arriba. 

El Comité Timón del Pueblo de Compañeros Unidos para la Descolonización de Puerto Rico se une a esta tremenda actividad educativa y llamativa sobre la injusticia que vivimos los puertorriqueños.   

Esperamos verlos también en la Primera Protesta Oscar – Mandela en Nueva York el lunes 16 de junio de 2014 en las afueras de la Organización de Naciones Unidas porque, los que practican o aceptan el colonialismo no creen en la justicia para todos.

Oprima el enlace 1 abajo para ver en video de TeleSur sobre este evento, y el 2 de Univision.

1. http://www.dailymotion.com/video/x1rsseh_puerto-rico-piden-excarcelacion-de-independentista-lopez-rivera_news

2. http://puertorico.univision.com/ultima-hora/puerto-rico/video/2014-05-29/marchan-liberacion-oscar-lopez-rivera/embed

Ser independentista

http://www.otropuertoricoesposible.org/2014/04/ser-independentista.html

Oprima el enlace arriba para leer un excelente artículo del compañero Eduardo Villanueva sobre ser independentista. 

Eduardo explica, de una manera sencilla, como aprendimos a repudiar ser independentista a través de la mentira, y yo le añadiría, el terrorismo de estado. 

Nuestra descolonización solo será posible cuando los puertorriqueños nos demos cuenta de las mentiras que nos ha formado y entender que somos tan digno de ser independiente que los 192 países que componen la Organización de Naciones Unidas.

Nos veremos en la Primera Protesta Oscar – Mandela en Nueva York el 16 de junio de 2014 porque los que practican o aceptan el colonialismo no creen en la justicia para todos.

La parada puertorriqueña de Nueva York honrará a nuestro preso político / New York’s Puerto Rican Parade will honor our political prisoner

Oscar López Rivera  ha estado en prisión por casi 33 años por su lucha a favor de la descolonización de Puerto Rico.  La ley internacional le da el derecho a los que viven bajo el coloniaje usar la fuerza necesaria para liberarse.  Por lo tanto, es Estados Unidos el que comete un crimen al mantener a Puerto Rico como su colonia por los últimos 115 años.

Únete a nuestra protesta pacífica en las afueras de la Organización de Naciones Unidas (ONU) el lunes, 16 de junio de 2014 – el día después del Día de los Padres.  La estamos llamando la Primera Protesta Oscar – Mandela en Nueva York.  Estaremos protestando por la liberación de Oscar y por lo que lo llevó a la cárcel, la descolonización de Puerto Rico.

Una semana después, el 23 de junio, la ONU estará nuevamente discutiendo el caso colonial de Puerto Rico.  La ONU ha emitido ya 32 resoluciones pidiéndole a Estados Unidos que descolonice inmediatamente a Puerto Rico.  ¡Estados Unidos las ha ignorado todas!  Por eso es que esta protesta es tan importante.  Aquellos que practican o aceptan el colonialismo, no creen en la justicia para todos.  ¡Esperamos poderlo saludar!

Oprima el enlace abajo para leer el artículo en la prensa y el lugar de la parada .

http://www.eldiariony.com/preso-politico-homenajeado-por-desfile-puertorriqueno
http://www.nprdpinc.org/

 

This year's Puerto Rican Day Parade on Sunday, June 8, 2014 in New York City will honor Puerto Rico's political prisoner Oscar López Rivera.

Oscar has been in prison for almost 33 years for fighting for the decolonization of Puerto Rico.  International law gives people under colonialism the right to use whatever force necessary to free their country.  Therefore, the government of the United States is the one that commits a crime for maintaining Oscar in prison.

Join our protest outside the United Nations (UN) on Monday, June 16, 2014 - the day after Fathers’ Day.  We are calling it the First Oscar – Mandela Protest in New York City.  We will be protesting peacefully from 8 AM to 5 PM for freeing Oscar López Rivera from prison and for the cause that got him there, the immediate decolonization of Puerto Rico. 

On the following Monday, June 23, the UN will be holding its annual hearing about Puerto Rico decolonization.  The UN has already issued 32 resolutions asking the United States (US) to immediately decolonize Puerto Rico.  Thus far, the US has ignored them!  That's why this protest is so important because, those who practice or accept colonialism don’t believe in justice for all.  We hope to see you all there soon! 

Click on the link below to read the newspaper article and the parade's website.

http://www.eldiariony.com/preso-politico-homenajeado-por-desfile-puertorriquenohttp://www.nprdpinc.org/

 

Un Twitt para Obama el 1 de abril, libertad para Oscar López Rivera

 

Esimados Companeros,

El Grupo 32 x Oscar le gustaría que todo aquel que favorece la excarcelación de Oscar López Rivera, le envíe mañana 1 de abril de 2014 al Presidente Obama este twitt: 

#freeoscarlopez  @BarackObama @WhiteHouse

¡Muchas gracias!

José

The First Oscar – Mandela Protest in New York City

Now that the First Oscar – Mandela March in Puerto Rico is history, we can now begin to work on making an even bigger success of The First Oscar Mandela Protest in New York City.  This year’s Puerto Rican Day Parade in New York City a week before our protest will be dedicated to our political prisoner Oscar López Rivera. 

On Monday, June 23, 2014, the United Nations (UN) will be discussing again Puerto Rico’s colonial relationship with the United States.  The UN is in its third decade trying to eradicate colonialism from the world, because of the belief that it constitutes a threat to world peace.  We would like to help!

On the Monday before that, June 16, 2014, the day after Fathers’ Day, we will have a protest in the park across from the UN on 46^th Street and First Avenue from 8 AM to 5 PM to show the world that we too believe that colonialism is a crime against humanity.  If the public is willing, we will have a second protest the following Monday on the very day the UN is discussing the decolonization of Puerto Rico.  We need to have as many people at the protest to make the government of the United States (US) comply with the 32 UN resolutions asking the US to decolonize immediately Puerto Rico.  After this many resolutions, it is obvious that the US does not want to do that. 
President Obama recently showed the government of the United States’ hypocrisy about human rights.  In his memorial ceremony speech, he had only praise for Nelson Mandela.   He, however, has refused, despite the enormous pressure from Puerto Rico and the rest of the world, to release from prison Oscar López Rivera who is doing exactly what Mandela did.  Oscar has already spent 6 more years in prison than the 27 that Mandela served.  The US is happy when other countries decolonize their colonies, but the US wants to keep hers.  What kind of democracy is this?  Obviously, those who have colonies don’t believe in justice for all.
Please tell your friends about this important protest to free Oscar López Rivera, and to achieve what he has spent his life on, the decolonization of Puerto Rico. 
We will have a sheet of paper so that whoever who wants to get involved in the planning of this yearly permanent event in New York City can provide us with your contact information.  If you wish, you can also email me right now at jlop28vislophis@yahoo.com.
We look forward to greeting old and new partners in our struggle to provide real justice for all!