Oprima el siguiente enlace para ver el video sobre
este tema: https://youtu.be/mkZKDLp0yLM
Nuestra campaña se extiende a la Cuna de Betances en
la Plaza de Cabo Rojo, Puerto Rico de 2 a 4 PM.
Acompaña Julio García por la excarcelación de Oscar
López Rivera, Ana Belén Montes y la transmisión en vivo de las
vistas anuales sobre el caso colonial de Puerto Rico en la Organización de
Naciones Unidas (ONU).
Estas manifestaciones son permanentes todos los 29 de
todos los meses en las 78 plazas de Puerto Rico y la diáspora. Venga con su camiseta, pancartas, banderas,
canciones, poesías, bailes, drama, aclamaciones para celebrar nuestros héroes
nacionales y exigirle al gobierno de Estados Unidos (EEUU) sus excarcelaciones
inmediatas.
Muchas gentes desconocen que todos los años se celebra
una vista sobre la descolonización de Puerto Rico en la ONU. Cuando yo fui por primera vez a deponer allí,
mis tres hermanos que todas sus vidas han vivido en Nueva York, desconocían de
estas vistas. La razón es que la ONU no
transmite estas vistas, ni tampoco la Corporación de Puerto Rico para la
Difusión Publica. La pregunta
obligada es ¿por qué?
El gobierno de Estados Unidos quiere mantener a Puerto
Rico como su colonia para siempre. Para
lograr eso, EEUU necesita mantener en el closet el hecho de que Puerto Rico en
realidad es su colonia. ¡Como ya vieron,
hasta el mismo gobernador de Puerto Rico no sabía eso!
Estamos en campaña también para sacar la colonia de
Puerto Rico del closet. Ya hemos
notificado al Secretario General Ban Ki-moon, los embajadores de la ONU, los
legisladores del gobierno colonial de Puerto Rico, y a la presidenta de la
Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública de que el Pueblo de Puerto
Rico quiere ver estas vistas en vivo empezando el lunes, 20 de junio de 2016.
Si no se logra lo que pedimos, InformacionAlDesnudo
de Nueva York va a transmitir en vivo esta vista para que el mundo pueda
presenciar lo que ocurrió allí. Esta
vista usualmente se celebra el lunes después del Día de los Padres.
Además, si no recibimos contestación positiva a
nuestra carta certificada del 9 de diciembre de 2016 de la Corporación de
Puerto Rico para la Difusión Pública, le estaremos haciendo un piquete frente a
su facilidades. Aunque no se logre la transmisión,
el piquete ayudaría a la gente conocer sobre estas vistas, y sobre el gran
esfuerzo por el gobierno de Estados Unidos de esconder su colonial con Puerto
Rico. Esa fue la idea de renombrar su
colonia después de la insurrección nacionalista del 1950, al “Estado Libre
Asociado de Puerto Rico”.
¡Tenemos que seguir con estas manifestaciones
permanentes, porque los que violan la ley internacional que prohíbe el
coloniaje no creen en la JUSTICA PARA TODOS!
Click on the
following link to watch a video about this topic: https://youtu.be/mkZKDLp0yLM
Our national campaign moves to Betances’ Crib at Cabo Rojo’s Town Square in
Puerto Rico.
Join Julio
García every 29th of every month from 2 to 4 PM to protest for
the release from prison of our national heroes Oscar López Rivera, Ana
Belén Montes, and for the broadcasting of the Puerto Rico decolonization
hearing at the United Nations.
These
protests are permanent in all of the 78 Puerto Rican town squares and the
diaspora until our national heroes are released. On that day, we will all go to our town
squares to welcome our heroes back home!
Bring your
t-shirts, flags, songs, flyers, poems, drama, posters to share. We hope that you will think of ways to make
the next month’s gathering even better, and with more people participation.
Many people
don’t know that every year the United Nation’s (UN) holds a hearing to discuss
Puerto Rico decolonization. When I first
went to speak at this hearing, my siblings who have lived all of their lives in
New York City didn’t know about this hearing.
The reason for that is that the UN doesn’t broadcast it, nor does the
Puerto Rico Corporation for Public Broadcasting. The big quest is, why?
The government
of the United States (US) wants to maintain Puerto Rico as its colony forever. To do so, it must keep Puerto Rico’s colonial
relationship in the closet. As you recently
witnessed, even the governor of Puerto Rico didn’t know that Puerto Rico is a
colony of the United States!
We are also
in a campaign to get the colony of Puerto Rico out of the closet. We have notified Secretary General of the UN Ban
Ki-moon, the ambassadors to the UN, the legislators of the colonial government
of Puerto Rico, and the president of the Puerto Rico Corporation for Public
Broadcasting that the People of Puerto Rico want to watch live the UN
hearing about Puerto Rico decolonization
starting on June 20th, 2016.
If the UN
refuses to broadcast it live, then InformacionAlDesnudo from New York City will
do it, so that we could all know what happens there. This hearing is usually held on the Monday
after Fathers’ Day.
If we do not
get the Puerto Rico Corporation for Public Broadcasting to do the live
broadcast, we will picket its facility.
Even if that doesn’t get the hearing broadcasted, it will still serve to
make people aware of this annual hearing, and the great effort of the US
government to hide it. That was the idea
behind changing the name of its colony after the 1950 Nationalist Insurrection
to the “Commonwealth of Puerto Rico”.
We must
continue our permanent and peaceful protests, because those who violate the
international law that prohibits colonialism, don’t believe in JUSTICE FOR
ALL!
