La lucha entre ser puertorriqueño y el colonialismo / The struggle between being Puerto Rican and colonialism

Aquí tienes un poco de la historia del colonialismo de Puerto Rico (PR) por la persona que fundó el Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP).  El Dr. Ricardo Alegría murió el año pasado.  Don Ricardo nos ofrece una excelente vista sobre lo que pasó en PR desde la invasión norteamericana y las décadas siguientes.  Oprima el enlace para leerlo.

Here is a bit of history about Puerto Rico colonialism by the person who founded The Institute for Puerto Rican Culture.  Dr. Ricardo Alegría died last year.  Dr. Alegría offers us an excellent account of what happened after the invasion of 1898 and the decades that followed.  Press on the link to read it.

Claridad / EXCLUSIVO: El sistema político colonial versus la puertorriqueñidad

¡Una protesta para exigir la descolonización de Puerto Rico! / A protest to demand Puerto Rico decolonization!

Después de haber hablado ante el Comité de Descolonización de la Organización de Naciones Unidas (ONU) para expresar mis ideas sobre el caso de Puerto Rico (PR), he decidido no volver hacerlo el año que viene.  Estas vistas se han celebrado por muchos años.  Nuestro enfoque es realizar la descolonización de PR de verdad, y no involucrarnos en actividades que meramente hablan sobre nuestro problema.  Si PR se hubiera podido descolonizar a través de las 30 resoluciones de la ONU, ya se hubiese logrado.  Pero ya a esta altura, debe ser obvio para todo el mundo que necesitamos hacer algo más que nos acerque a nuestra meta.

Creo que el próximo paso a seguir debe ser una protesta masiva el año que viene en las afueras de la ONU mientra se celebra la vista sobre al caso de PR.  Esta protesta se podría llamar, ¡Construyendo la paz mundial eliminando la injusticia mundial”  

Tenemos la ley a nuestro lado desde el 1960 cuando la ONU proclamó el coloniaje un crimen en contra de la humanidad.  Necesitamos exigirle a EEUU que obedezca la ley internacional.  Las grandes naciones dan ejemplo con sus actuaciones.  El coloniaje, al igual que la esclavitud, está a lo opuesto de la democracia.  ¡Por lo tanto, es imperativo que toda persona que quiera que se descolonice a PR, ayude a ponerle presión a EEUU para que lo haga ahora!  Es importante que sepamos, sin embargo, que esto será muy difícil lograrlo.

EEUU le saca entre 10 a 15 dólares por cada dólar que invierte en PR.  Por eso, y por otras razones mas, EEUU no la quiere soltar.  Para mantenerla aguantada, EEUU ha hecho leyes para convertir la lucha por la independencia de PR un crimen doméstico.  PR es el único lugar del mundo donde es un crimen luchar para la independencia de su país.  Por eso es que EEUU ha mantenido al compañero y prisionero político Oscar López Rivera  por 31 años en prisión.  ¡Oscar es el prisionero político que más años ha pasado en la cárcel en todo el mundo! Nelson Mandela cumplió 27 años.  La actitud del gobierno de EEUU es ¡Hago lo que quiero porque tengo el poder para hacerlo!

Pero la verdad del caso es que el propio gobierno de EEUU es el que esta violado la ley por mantener a Oscar en prisión y mantener a PR bajo su dominio colonial.  El coloniaje no esta bajo la jurisdicción de ningún país.  El colonialismo esta bajo la jurisdicción de la ley internacional.  ¡Por lo tanto, es EEUU y no Oscar que ha cometido un crimen!

Por eso es que para poder lograr nuestra meta, tenemos que fabricar una gran demostración de indignación doméstica e internacional.    Necesitaríamos protestar por la decisión arrogante de EEUU de violar la ley internacional.  A menudo escuchamos al Congreso decir que hay que “nivelar el campo del juego”.  Pero en nuestro caso siempre han mantenido el campo del juego grandemente inclinado para EEUU.  ¿Donde perdimos los ideales del derecho, la igualdad y la justicia para todos?  EEUU tiene que actuar en conformidad con lo mismo que le dice el mundo.  Por eso es que EEUU ha perdido mucha credibilidad en su mismo país, al igual que internacionalmente.  Nosotros, la gente común, tenemos que recobrar las riendas del país para que se pueda gobernar según los deseos de la mayoría del pueblo.   

En preparación para esta protesta, habrá que empezar desde ahora a coordinarlo.  Habremos que contactar a:

• Las organizaciones que hablaron en la vista de PR en la ONU para solicitarle que se unan
• La ONU para que sepa que la protesta ocurrirá simultáneamente con la vista del 2013 sobre PR
• La Policía de Nueva York para obtener el permiso
• Los medios de comunicación para que cubra el evento
• Personas conocidas que se solidarizan con nuestra causa
• etc., etc., etc.,

Obviamente, tendremos que tener mucha ayuda entre todos nosotros que luchamos por la descolonización de PR para que sea el éxito necesario para lograrlo.  Por favor únete a esta protesta.  No es suficiente solo estar a favor de lo que es justo.  Lo que asegurara que lo justo se logre depende en lo que hagamos juntos.  Por favor déjame saber si podemos contar contigo en esta protesta tipo “párate para ser contado”.   Una petición es  fácil botar a la basura para alguien que no quiera hacer lo que se le pide.  Pero una multitud de personas es mucho más difícil barrer debajo de una alfombra. 

Una cosa es cierto, si seguimos haciendo los mismo, seguiremos recibiendo los mismo abusos que hemos recibido en el pasado.  Pero no tiene que ser así.  ¿Qué dices?

After speaking at the Puerto Rico (PR) decolonization hearing at the United Nation (UN) this year to express to the Committee my views concerning PR, I have decided not to do it again next year.  These hearings have been going on for a long time.  Our main concern is to truly decolonize PR, and not just get involved to merely discuss it to death.  If PR would have gotten decolonize by 30 UN resolutions asking the United States (US) to assume her responsibility to decolonize her, it would have happened already.  But at this juncture, it should be obvious to everyone that we need to do something else to move our cause in the right direction.

I believe that the next step should be a massive protest outside the UN next year demanding the decolonization of PR simultaneously to the PR hearing.  This protest could be called, “Build world peace by eliminating the injustice in the world”

We have the law on our side since 1960, when the UN proclaimed colonialism a crime against humanity.  We need to demand that the United States government obey international law!  Great nations lead by example.  Colonialism, like slavery runs contrary to democracy.  Therefore, it is imperative that all those who want decolonization to happen must help pressure the United States government to do so now!  Be aware however, that it will indeed be difficult!

The US gets from 10 to 15 dollars for every dollar she invests in PR.  This, among many other reasons, is why the US does not want to let PR go.  To hold on to her, the US has made laws to make it a crime to fight for the independence of PR.  PR is the only place in the world where it is a domestic crime to struggle for independence.  That’s why the US has incarcerated Oscar López Rivera for 31 years, and refuses to free him despite the massive domestic and international support to do so!  Nelson Mandela served 27 years in prison.  The US government’s attitude is I do what I want, because I have the power to do so! 

But the fact of the matter is that it is the US that is breaking the law for incarcerating Oscar and holding PR under colonial rule!  You see, colonialism is not within any country’s jurisdiction.  It is under the jurisdiction of international law.  Therefore, it is the US, and not Oscar that has committed a crime!

For this reason, in order to decolonize PR, we will need to manufacture a huge national and international outcry of outrage!  We would need to protest the US’ arrogant decision to refuse to obey by the rule of law.  Often you will hear the US Congress talk about “leveling the playing field”.  But in our case, it has done everything in its power to keep the playing field lopsided to its favor!  Where did we lose our country’s ideals of right, liberty and justice for all!  The US has to walk the talk.  This is why she has lost a lot of credibility at home and abroad.  We the people need to take back the control of the direction our country to ensure that it is responsive to the majority’s will!

In preparation for this protest, we would need to begin now to get everybody ready.  We will need to contact:

• The organizations that spoke at the PR  hearing in 2012
• The UN so it will know that the protest will be happening simultaneously to the PR hearing
• New York Police Department for the permit
• News media for coverage
• Known personality with solidarity to this cause
• Etc, etc, etc…

So obviously, we will need a lot of cooperation from everybody who is in solidarity with PR decolonization.  Please join us in this protest!  It’s not enough to be in favor of what is right.  What will make justice happen depends on what we do together! Please let me know if we can count on you to be there next June 2013 in a “stand up and be counted protest”.  A petition is easy to throw in the garbage for someone who doesn’t want to do what the petition is asking for.  But a massive crowd is difficult to sweep under the rug.

One thing is for sure.   If we continue to do what we have always done, we will continue to be condemned to the same abuse that we have gotten.  But it doesn’t have to be that way!  What do you say?

¡El gobierno EEUU asesinó a Filiberto Ojeda Ríos! / The US government assassinated Filiberto Ojeda Ríos!

Oprima abajo para ver video / Press below to see video
FBI Killing of Puerto Rican Independence Leader Filiberto Ojeda Rios Sparks Outpouring of Anti-US Sentiment

Durante el aniversario del Grito De Lares (23 de septiembre), el gobierno de Estados Unidos (EEUU) asesinó en su casa a un dirigente que promovía la independencia para Puerto Rico (PR). 

Aunque los puertorriqueños estamos divididos en cuanto a nuestro destino político, este asesinato espantoso nos ha llevado a concluir en consenso que el gobierno de EEUU salvajemente asesinó a don Filiberto por sus ideas políticas.  ¡Esto constituye terrorismo del estado, además del  crimen internacional que ya carga en su contra por tener a PR bajo su dominio colonial.  Los pueblos tienen el derecho de usar todos los medios posibles para descolonizarse, pero los imperios no.

Este video te dará algunos detalles de lo que ocurrió.

¡Para muchos puertorriqueños que no queríamos admitir nuestra relación colonial con EEUU, este asesinato político nos despertó rudamente!

Edúcate sobre tu historia para saber que hacer.

The US government assassinated Filiberto Ojeda Ríos

During the celebration of The Lares Uprising against Spanish colonialism (September 23), the United States (US) government assassinated a Puerto Rico (PR) independence leader at his home.

Even though Puerto Ricans are divided about our political future, this savage crime has united us in having to admit that the US government carried a political assassination!  This is state terrorism, in conjunction to the international crime she already has for having PR under her colonial rule.  A colony has the right to use all means necessary to decolonize herself, but an empire does not.

This video will give you some details of what occurred.

For many Puerto Ricans who were in denial of our political relationship with the US, we got a rude awakening!

Educate yourself about your history so that you’ll know what to do.

¿Por qué celebrar la Constitución del Estado Libre Asociado? / Why should we celebrate the Constitution of the Commonwealth of Puerto Rico?

Oprima abajo para leerlo. / Press below to read it.
Constitución de Puerto Rico

Algunos puertorriqueños estarán celebrando el aniversario de a Constitución del  Estado Libre Asociado (ELA) de Puerto Rico.  ¿Cómo puede una colonia tener una constitución?  ¡Los que conocemos nuestra historia de verdad, sabemos que los puertorriqueños tenemos nada que celebrar!

Leyendo lo que tiene este enlace del gobierno de Puerto Rico (PR) te hacen pensar que tenemos mucho que celebrar.  La orientación tiene medias verdades con el obvio intento de presentar algo grandioso cuando en la realidad es desastroso.

Por ejemplo, te dice que ELA se fundó bajo el principio de que la gente decide lo que hace el gobierno.  Cuando los puertorriqueños  redactamos nuestra Constitución,  el gobierno de EEUU nos hizo cambiar ciertas cosas que queríamos incluir.  ¡Obviamente, esta orientación es un engaño!  Si, al contrario, leemos nuestro blog o investigamos por nuestra cuenta la verdadera situación de PR, rápidamente nos percatamos que nuestra situación no podría estar peor.

La insurrección nacionalista del 30 de octubre de 1950 fue una repuesta a este engaño que esta “constitución” de PR terminaría con la relación colonial con Estados Unidos (EEUU).  De la misma manera, el ataque al Congreso en 1954 también fue  una respuesta al engaño de EEUU en la Organización de Naciones Unidas (ONU) cuando le informó en 1953 que PR ya había dejado de ser su colonia.

Según la ONU, hay 3.9 millones en PR, y 4.3 millones de puertorriqueños en EEUU.  ¿Si el ELA es tan bueno, por qué se van tanto?

No hay oportunidades en PR.  Nuestros trabajadores se ganan 33% de lo que se ganarían en EEUU, o la mitad de lo que se ganarían en Missisipi (el estado más pobre de EEUU).   Por eso es que el éxodo más grande en PR son los que se gradúan de nuestras universidades puertorriqueñas (el drenaje de cerebros).  ¿Debemos celebrar eso? 

Sin trabajo en PR, tenemos un nivel alto de criminalidad.  Tenemos un índice dos veces más alto que la cuidad de Nueva York que tiene dos veces nuestra población.  ¿Debemos celebra eso?

60% de los puertorriqueños necesitamos ayuda del gobierno para sobrevivir.  Tenemos un alta porcentaje de abuso de substancias controladas, alcoholismo,  desertores escolares,  enfermedades mentales, violencia doméstica, y la lista siga demasiada de larga.  ¡Ciertamente, esto no es motivo para celebrar!  ¡Pero, algunos lo hacen!  Ellos son los cómplices de nuestro embuste de 60 años. 

Antes que decidas a celebrar también (porque nadie le gusta estar fuera), tomase tiempo para averiguar si el 25 de julio de 1952 se debe celebrar.  Probablemente de darás cuenta que en esa misma fecha en 1898, EEUU invadió militarmente a PR y la hizo su colonia.  La  Constitución no cambió en nada nuestra relación colonial.  ¿Será una coincidencia que estos dos acontecimientos histórico tienen el mismo aniversario?  Una cosa es cierta.  Mientra más sabe de tú historia, mejor preparado estará para decidir tú futuro. 

Por ultimo, ¿sabia usted que PR es el único lugar del mundo donde es ilegal luchar para la descolonización de su patria?  El 25 de julio es también el aniversario  de los asesinatos político de dos jóvenes independentista por la Policía de Puerto Rico el el Cerro Maravilla.

¡No dejes que otros piensen por ti!   ¡En vez de ser parte del problema, únete a la protesta de junio 2013 en la ONU!

On July 25, some Puerto Ricans will be celebrating the Constitution of the Commonwealth of Puerto Rico. How could a colony have a constitution?  Those of us who know our real history know, on the contrary, Puerto Ricans have nothing to celebrate about! 

Reading the Puerto Rico (PR) government’s orientation would make you believe that Puerto Ricans would have plenty to celebrate.  It contains half truths with the intent to portray a grand accomplishment when, in fact, it has been a disaster.

For example, it states the Commonwealth of Puerto Rico is based on the people having the power.  When the Puerto Ricans drafted our Constitution, the United States government made us change certain things we wanted included.  The PR government is obviously purposely deceiving us!  On the other hand, by reading our blog, or by doing our own research about the real condition of PR, we would be quickly be convinced that our situation could not be worse!

The October 30, 1950 nationalist insurrection was in response to this “constitution” lie that was being developed to fool the world that PR would no longer be a colony.  The attack on the US House of Representative in 1954 was also in response to the US’ claim at the UN in 1953 that PR was no longer a US colony.

According to the United Nations’ (UN), there are 3.9 million Puerto Ricans living in Puerto Rico, and 4.3 million living in the United States.  If the Commonwealth has been so good for PR, why have so many of us left?

There are no opportunities in PR.  A worker in PR earns 33% of what he/she could earn in the US, or 50% of a Mississippi worker (the poorest state of the Union).  This is why the biggest Puerto Rico exodus is our college graduates (the brain drain).  Should we be celebrating this?

With no jobs, we get high crime on the island.  Puerto Rico’s crime is higher than in New York City (with double our population)!  Should we be celebrating that?

60 % of Puerto Ricans depend on government help in order to survive.  We have a high percentage of drug abuse, alcoholism, school drop out, mental illnesses, domestic violence, and the list goes on too much longer!  Certainly, we can’t be celebrating that!  Yet, some of us will!  They are the accomplices of our 60 year old lie.

Before you decide to celebrate (no one likes to be left out), take some time to find out if July 25, 1952 should be celebrated.  You probably will discover that on that same day in 1898, Puerto Rico was militarily invaded by the US.  PR has been a US colony ever since.  The Constitution of Puerto Rico didn’t change one bit our colonial relationship.  Is it a coincidence that these two historic events share the same anniversary?  One thing is for sure, the more you learn about your past, the better you are able be to make a better decision about your future.

Lastly, did you know that Puerto Rico is the only place in the world where it is against the law to fight for the decolonization of one’s own country?  July 25th is also the anniversary of the political execution of 2 young “independentistas” at the hand of the Puerto Rico Police at Cerro Maravilla.

Don’t let others think for you.  Instead of being part of the problem, join the protest in June 2013 at the UN!

¿Es culpable Oscar López Rivera de algún crimen? / Is Oscar López Rivera guilty of any crime?

Oscar López Rivera es el prisionero político más viejo del mundo.   El gobierno de Estados Unidos (EEUU) lo ha mantenido  en prisión por 31 años y no tiene la intención de liberarlo nunca.  La comunidad internacional se ha unido en pedirle al Presidente de EEUU y ganador del premio Nobel de la Paz que lo libere, como su secretaria de estado Hilary Clinton les ha pedido a otros países que haga con los de ellos.  Ella digo, “Un prisionero político en la cancel es un prisionero de más.”  Entre toda esta inconsistencia, pregunto, ¿Es Oscar culpable de algo?

EEUU encontró culpable a Oscar de tratar de derrocar al gobierno de EEUU.  Examinemos esto con un poco detenimiento.

EEUU lo condenó a una larga condena en prisión por pensar a derrocar el gobierno de EEUU a la fuerza.  Sin embargo,  EEUU no solo tuvo posesión de armas, las usó en contra PR en 1898 para cometer el crimen internacional de colonizar a otro país.  ¡EEUU no solo conspiro cometer un crimen, la cometió!  ¿Cómo es que ahora es agresor se ha convertido en la victima?  ¡Hay que usar muchos espejos y humo para lograrlo!

Al contrario, la evidencia histórica demuestra sin una duda razonable que EEUU es la culpable de violar la ley internacional estipulada en la Resolución 1514 (XV) del 1960 de la Organización de Nacional Unidas (ONU).  El crimen es, “la posesión de una colonia” la cual la comunidad internacional considera un crimen en contra de la humanidad.  ¡Y para agravar aún más este delito, EEUU tiene un total de 4!  PR es la más vieja y la más poblada de todas. 

La razón por la cual EEUU ha podido mantenerse prófugo de la justicia internacional es porque tiene el poder para hacerlo.  ¡Sin embargo, es obvio para todo el mundo que su posición de 114 años no guarda consistencia con proclamarse la campeona entre las naciones de la libertad, igualdad y, por supuesto, la justicia para todos!

Bajo la ley internacional, toda nación colonizada tiene el derecho a utilizar todos los medios necesarios, incluyendo la fuerza, para descolonizarse.  Oscar uso este derecho para liberar nuestro país de la condición ilegal del colonialismo que EEUU nos ha impuesto a la fuerza (invasión militar el 25 de julio de 1898).  ¡Por lo tanto, Oscar no es el criminal!  Fue EEUU que derrocó ilegalmente al gobierno de Puerto Rico recientemente establecido bajo la Carta Autonómica del 1897.

¡Oscar no tiene intención para derrocar el gobierno de EEUU, y todo el mundo lo sabe!  Esto ha sido el engaño de siempre que EEUU utiliza cuando quiere colocarse por encima de la ley.  Por eso es que, después de 30 resoluciones de la ONU pidiéndole que descolonice a PR, Oscar permanece en prisión.  ¿No seria un bien primer paso de parte de EEUU de liberar a Oscar como la ONU le ha pedido en 30 resoluciones?

El Presidente Obama es cómplice de este crimen.   Como un bien articulado abogado, él sabe que EEUU es la que es culpable del crimen.   ¡El no necesita una petición o un reclamo internacional para liberar a Oscar!  Por eso es que el presidente no perdido mucho respecto entre su país, al igual que las personas alrededor del mundo.

Estoy seguro que la organización del Premio Nobel de la Paz estará arrepentida de haberle otorgado ese premio.  ¡Yo estoy convencido que no se lo merecía!

Esta perfectamente claro que EEUU tiene toda la intención de mantener a Oscar en prisión para siempre como su símbolo de desafío que no quiere a Puerto Rico descolonizado.  Por eso es que es imprescindible que toda persona que no esta de acuerdo con su actitud de, “es como yo digo, o la carretera”  debe protestar de forma, “párate y ser contado.”   Y qué mejor sitúo para hacerlo que en la próxima vista sobre la descolonización de PR en la ONU. 

¡Si usted se siente orgulloso de tener cero tolerancias al abuso,  debe estar allí en junio de 2013!

Oscar López Rivera is the oldest political prisoner in the world.  The United States (US) government has held him in jail for 31 years, and has no plans of ever releasing him.  The international community has joined in asking the US President and Nobel Peace Prize recipient Barrack Obama to release him from jail; just like his own Secretary of State Hilary Clinton has suggested that other nations do.  She said, “One political prisoner in jail is one too many.”  In the mist of all these contradictions, propaganda, and election campaign spinning, is Oscar guilty of anything?

The US found Oscar guilty of trying to overthrow the US government.  The US government’s official charge was, “seditious conspiracy and weapons possession”.  Let’s take a close look at the facts.

The US charged Oscar of thinking about overthrowing the US government by force.  The US, however, not only had weapons, but used them against PR in 1898 in order to colonize her.  The US not only conspired of committing an international crime, she committed it too!  So how is it that the aggressor is now the victim?  There’s got to be a lot of smoking mirrors to do that!

On the contrary, the historical evidence is that the US government is without a reasonable doubt guilty of violating international law under United Nations’ Resolution 1514 (XV) of 1960.  Her crime is “possession of a colony”, which is considered by the international community to constitute a crime against humanity.  To make matters worse, the US has four counts of it (owns 4 colonies).  Puerto Rico is the oldest and most populated of all. 

The only reason the US has been able to be a fugitive of international justice is because she is powerful enough to do so.  Nevertheless, it is obvious to everyone that this 114 year policy bears no consistency with her claims of being the champion among nations for freedom, equality, and of course, justice for all!

Under international law, any colonized nation has to right to use whatever means necessary, including armed resistance, to gain her independence.   Oscar used this right to free our nation from the illegal colonial state that the US had imposed by force (military invasion on July 25, 1898).  Therefore, he is not the criminal!  It was the US that illegally overthrew the recently established Puerto Rican government enacted by “La Carta Autonómica of 1897.

Oscar has no desire to overthrow the US government, and everybody knows it!  This is the US government’s usual deception tactic when she wants to position herself above the law.  This is why, despite 30 UN resolutions calling for the US to decolonize PR, Oscar is still in jail.  Wouldn’t freeing Oscar be a good first step in making good on those 30 resolutions? 

President Obama is also an accessory to the crime!  As a very competent and articulate lawyer, he has to be aware that it is the US that has committed the crime.  He doesn’t need a petition or a massive international outcry to free Oscar.  This is why President Obama has lost a lot of respect from US citizens, as well as all people around the world!  I’m sure the Nobel Peace Prize organization regrets having given him that distinction.  It is obvious to me that he did not deserve it!

It is perfectly clear that the US intends to keep PR as her colony forever as her symbol of defiance that she does not want PR decolonized!  This is why, all people who do not agree with the US’ attitude of, “It’s my way or the highway” need to protest in a “stand up and be counted” fashion.  And what better place to do that than at the next UN hearing on Puerto Rico decolonization. 

If you have ever pride yourself in having zero tolerance for abuse, you need to be there on June 2013!

¿Por qué Simón Bolívar no liberó a Cuba y Puerto Rico? / Why didn’t Simón Bolívar liberate Cuba and Puerto Rico?

Después que Simón Bolívar terminó de liberar la mayoría de las colonias que España tenía en  America, él enfocó su atención en las última dos colonias que quedaba-Cuba y Puerto Rico (PR).  ¡Lo que el Liberador de America descubrió fue que había 4 países además de España que le interesaba estas dos islas del caribe!  Estado Unidos, Inglaterra, Francia y México querían las islas.   Esto lo hizo repensar sus planes.

En ese momento, Bolívar le interesaba que Europa y Estados Unidos reconocieran los países que él había liberado.  Además, él estaba convencido de que para liberar a Cuba y Puerto Rico, necesitaría el apoyo político y económico de Inglaterra.  Después de mucha consideración, finalmente decidió no liberarlas.

Si uno le preguntaría a cualquier persona cual países son dueñas de las últimas colonias, el/ella estaría sorprendido(a).  ¡Los dueños son gobiernos democráticos!  Inglaterra tiene 10, Estado Unidos tiene 4, Francia tiene 1 y “New Zealand” tiene 1.  ¿No son el colonialismo al igual que la esclavitud sistemas contraria a los principios democráticos?

Obviamente, estos gobiernos saben que el colonialismo y la esclavitud son crímenes en contra de la humanidad.  Tenemos que demostrar con una protesta masiva nuestra indignación durante la próxima vista en la ONU sobre la descolonización de PR.  Nos toca a nosotros terminar el trabajo de Bolívar, porque, como dice la ONU en su pagina cibernética, “Es tú mundo.”

Oprima este enlace para más información.

http://adhilac.com.ar/?p=2384

 

After the Simón Bolívar finished liberating most of America he turned his attention on Spain last two remaining colonies, Cuba and Puerto Rico.  What the Liberator of America realized was that four other countries, other than Spain were interested in these two Caribbean islands!  The United States, England, France and Mexico all wanted the islands.  That fact made Bolivar rethink his plans.

At that time, Bolivar was interested in Europe and the United States recognizing the countries that he had just finished liberating.  Furthermore, he was convinced that to liberate Cuba and Puerto Rico, he would need the political and financial support of England.  After much consideration, he finally decided against liberating them.

If you were to ask the average person who owns the remaining colonies that still exist, he/she would probably be surprised!  They are owned by democratic governments.  England owns 10, United States owns 4, France owns 1 and New Zealand owns 1.  Isn’t colonialism, like slavery contrary to democratic principles?

Obviously, these countries know that colonialism and slavery are crimes against humanity.  We need to protest our outrage during the 2013 Puerto Rico decolonization hearing at the United Nations (UN).  It is up to us to finish the job that Simon Bolívar began, because, like the UN says on its website, “It’s your world.”  

Las últimas colonias / Last colonies

Aquí tienes un artículo de hace varios años de la “National Geographic Magazine” sobre las últimas colonias.  ¡Fíjese que Puerto Rico no esta en esta lista aunque ella es la más vieja (519 años) y la más  poblada  (3.8 millones) entre las 17 colonias!  Por eso hay que educarse uno mismo porque por donde quiera aparece información errónea que moldea la opinión del lector.

Como hemos dicho anteriormente,  Puerto Rico (PR) fue sacado de esta lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas (ONU) engañosamente por la petición de Estado Unidos (EEUU).  Ella alegó en 1953 que por virtud de la creación del Estado Libre Asociado de Puerto Rico (ELA), PR había sido descolonizado.  Con la marcha del tiempo, ha quedado claramente establecido que EEUU tiene la última palabra en todos los asuntos importante de PR.  Por tal razón, el Comité Especial de Descolonización de la ONU celebra todos los junios una vista sobre el caso colonial de PR.

Hay 5 miembros permanentes (P-5) de la ONU.  Ellos son los únicos  que tienen por si mismo el poder del veto y de esta manera evitar resoluciones su  contra .  60% de los P-5 tienen colonias.  ¡Ellas son Inglaterra, Estados Unidos y Francia (todas democracias). ¡Por eso es que todavía existen colonias!  

Al igual que Dr. Martin Luther King Jr., hay que protestar físicamente en la ONU para que se haga valer su misma resolución declarando el colonialismo un crimen en contra la humanidad (1514 XV del 1960). 

Una petición es fácil tirarla en la basura para el que no quiera cambiar el estatus quo.  ¡Pero es mucho más difícil ignorar una masa de personas exigiendo que se cumpla la ley internacional! 

Sé que va ser difícil montar una protesta el mismo día de la próxima vista sobre PR en la ONU.  Eso no debe ser sorpresa para nadie.  El mismo Dr. Pedro Albizu Campos lo dijo: “La patria es valor y sacrificio”.  Si realmente queremos la descolonización de PR, tenemos que estudiar nuestra historia para darnos el valor necesario, y sacrificarnos hasta lograrlo.  ¡Eso es lo que todos los países libre han tenido que hacer!

¿Podemos contar contigo?

Here is an article by “National Geographic Magazine” about the last remaining colonies.  It is interesting to note that Puerto Rico (PR) is not on this list even though she is the oldest (519 years) and the most populated (3.8 million) than all the 17 colonies!

As we have stated in other blogs, PR was removed from the United Nations’ (UN) list of colonies as a result of the fraudulent United States’ (US) petition of 1953.  The US alleged that PR was decolonized by virtue of her new government called The Commonwealth of Puerto Rico of 1952.  Through the passing time, it became evident to the world that the US has the final word on important matters relating to PR.  This is why the Special Decolonization Committee of the UN holds an annual hearing every June concerning PR’s colonial status.

There are 5 permanent UN members called P-5.  They are the only ones that each, on their own, has veto power, and avoids any resolution against them.   60% of the P-5 has colonies.  They are England, United States and France (all democratic governments).  That explains why colonies still exist today!

Just like Dr. Martin Luther King Jr., we need to physically protest at the UN that its own resolution declaring colonialism a crime against humanity is enforced (1514 XV of 1960)!

A petition is easy to throw in the garbage for anyone who wants to maintain the status quo.  It is much harder to ignore a mass of people demanding that justice be done!

I know it will be difficult to organize a protest on the day that the UN holds its next hearing in 2013.  That should not surprise anyone.  Dr. Pedro Albizu Campos said himself that, “Our homeland is bravery and sacrifice.”  If we really want to decolonize PR, we need to study our history to give us the valor, and make the necessary sacrifice to achieve it.  That is what all independent counties have had to do!

Can we count with you?

Oprima abajo para leer el articulo  / Press below to read article
National Geographic Magazine - NGM.com

Puerto Rico necesita ser culto para ser libre

El prisionero político más viejo del mundo, Oscar López Rivera escribió esta carta recientemente.  Él cita a José Marti diciendo: “Para que un pueblo pudiera ser libre necesita ser culto.”  Ser culto, según el diccionario es “ser dotado en cultura o formación”.

Precisamente de eso se trata la esencia de nuestro problema colonial.  Por 114 años no se nos han enseñado nuestra verdadera historia a propósito para poder mantenernos subordinado.  Una persona que conoce su historia no se deja desviar hacia donde quiere llegar.  ¡Oscar es un excelente ejemplo de eso!  De la misma manera que alguien  que  no recuerda lo que pasó ayer, no sabrá lo que debe hacer hoy, nosotros como pueblo no tenemos dirección.  ¿Como se logró?

Después de la invasión en 1898, la enseñanza en las escuelas cambió de repente al inglés.  ¡Todavía llamamos a los maestros en Puerto Rico “Mister”!

¿Quién tiene el control de nuestra radio y televisión puertorriqueña?  ¿Qué valores culturales son los que promueven por estos medios?  ¿Por qué tenemos una pobre autoestima y un alto número de problemas sociales de toda índole (ver blog de la Dra.Zavala)?

Obviamente, tenemos que empezar por conocer nuestra verdadera historia sin esperar  la ayuda del gobierno.  ¡Ellos tienen otras metas que van a lo opuesto de  nuestro bienestar!  Y por eso es que, para los puertorriqueños, Puerto Rico corre al revés.

Oprima abajo para leer la carta.
Oscar López Rivera: 'El colonialismo está más atrincherado que nunca' (+ Fotos y Mensaje de Los Cinco) | www.cubainformació

Un gran puertorriqueño al lado de Simón Bolívar

Aquí tienes una magnifica biografía por don Luis Echevarria  sobre nuestro más importante general puertorriqueño.  Él tuvo el honor de pelear junto a Simón Bolívar para liberar nuestra America.  La única estatua ecuestre en Puerto Rico es la del General Valero ubicada en su pueblo natal de Fajardo.

Oprima abajo para leer su biografía.

Antonio Valero de Bernabé: El Puertorriqueño Libertador de América

Habrá el sábado 27 de octubre de 2012 a las 9 AM una celebración a nuestro General Valero en su natalicio donde esta su estatua ecuestre en el sector Vista del Mar en Fajardo Puerto Rico.  Todos están cordialmente invitado por el Dr. Nelson Rochet Santoro.  Para mas información sobre esta actividad, lo puede contactar al (787) 630-0810 o a nelsonrochet@gmail.com.  

Para instrucciones como llegar a nuestra actividad, oprima el siguiente enlace:

http://itouchmap.com/?st=l1b&m=y&ml=18.3310645&mg=-65.648217&p=General%20Antonio%20Valero%20Statue

¿Es posible ser estadolibrista y soberanista a la misma vez?

El Dr. Julio A. Muriente Pérez (Co-Presidente del Movimiento Nacional Hostosiano) hace una gran aportación con éste artículo para aclarar la contradicción que tienen los miembros del Partido Popular Democrático (PPD- fundado en 1952 para engañosamente sacar a Puerto Rico de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas-ONU) al proclamarse Populares Soberanistas.

Así es que los puertorriqueños somos cómplice de nuestra condición colonial.  Tenemos miedo de llamar las cosas por su nombre, y por eso confundimos a un pueblo que también tiene miedo y no conoce su verdadera historia.

Si es un hecho que la Resolución 1514 (XV) de la ONU del 1960 proclamó delito internacional el colonialismo, y por ende tomó jurisdicción en dicho asunto, ¿ por qué debemos los puertorriqueños darle validez a un proceso electoral que no tiene la facultad para descolonizarnos?

El conocimiento claro y preciso nos dará la valentía para hacer lo correcto no importe lo difícil.  Como dijo Simón Bolívar: “Para el logro del triunfo siempre ha sido indispensable pasar por la senda de los sacrificios.”
 

El devastador efecto psicosocial del colonialismo crónico en los puertorriqueños / The devastating psychosocial effects of chronic colonialism on Puerto Ricans

Aquí esta una  muy interesante presentación de la Dra. Iris Zavala Martínez en 1991.  Oprima abajo. Here is a very interesting presentation by Dr. Iris Zavala Martinez in 1991.  Click below.

Comisión dé Psicología Comunitaria Sociedad Interamericana de ...

En la vista reciente sobre la descolonización de Puerto Rico en la ONU (18 de junio de 2012), ella dio otra muy excelente presentación sobre éste mismo tema.  Para ver su presentación, oprima el “link” (primero) a continuación.  Ella es la peticionaria número 7.  Tiene que ubicar el corredor debajo del video a 52 minutos de esa sesión de la tarde. 

In the recent UN hearing about Puerto Rico decolonization (June 18, 2012), she gave another excellent presentation about the same topic.  To see it, click on the following English link (second).  She is the seventh petitioner.  Set the runner at the bottom of the video to 52 minutes of this afternoon session.
http://bcove.me/pmkfdkx6  (En español) 

http://bcove.me/h3dgf479  (in English)

Puerto Ricans in New York Struggling...Still after 114 years of colonialism

Here are some of the effects of Puerto Rico’s 114 years of United States (US) colonialism.  If  US colonialism has been great for Puerto Rico, why don’t the consequences support this allegation?  Isn’t it time we take a real close look at what is fact and fiction?  You will need to do that on your own with an open mind.

Click below for the article.

Puerto Ricans in New York Struggling...Still - WNYC