La revolución es la democracia más perfecta / A revolution is the best democracy

¿Cómo es que se da una revolución?

Una revolución siempre empieza con un pueblo sintiéndose que su gobierno ya no representa su interés, como ocurrió en Cuba bajo el Dictador Fulgencio Batista.  El gobierno de Estados Unidos (EEUU), sin embargo, respaldó a Batista porque le prestaba cooperación con su interés en Cuba.

¡Qué interesante que después del 1959 (La Revolución Cubana) EEUU de repente se  preocupó por las violaciones de los derechos humanos de los cubanos, cuando no dijo nada al respecto cuando Batista hacia lo mismo!  ¿Y por qué EEUU le viola actualmente los derechos humanos de los puertorriqueños al mantenerlos como su colonia por 115 años?  ¿Por qué esta inconsistencia?

¿Cuál de estas dos situaciones representa más la democracia?

·         El que, 1% de un país controle el destino de ese país aunque se celebren elecciones cada 4 años, o

·         El que, un pueblo se revele porque su gobierno, electo o no, ya no representa su interés

EEUU ha mantenido, hasta el presente, su base militar de Guantánamo alegando que el gobierno cubano anterior a la revolución se lo autorizó hasta que ellos mutualmente decidan alterar el tratado.  ¡También ha mantenido un bloqueo en contra de Cuba por 54 años que el mundo totalmente rechaza y considera abusivo!       

¿Cómo es posible que una nación que dice creer en la democracia no reconozca una revolución?  ¿Cómo es posible que EEUU insista mantener su base naval de Guantánamo alegando que tiene un tratado con el mismo gobierno que el pueblo cubano derrocó porque no representarlo? 

Ya hay 31 resoluciones pidiéndole a EEUU que descolonice a Puerto Rico.  Desde 1960, la Organización de Naciones Unidas (ONU) ha proclamado que el colonialismo es un crimen en contra la humanidad.  Más del 95% de las naciones que componen la ONU esta a favor que Puerto Rico se descolonice.  Pero, EEUU se resiste en hacerlo.

Estos hechos nos obligan a concluir que el gobierno de Estado Unidos (el 1% que compone esa nación) no cree en la justicia para todos.  Y por eso, nosotros, los que no aceptamos esa conclusión, tenemos que protestar pacíficamente en las afueras de la ONU este lunes 17 de junio de 2013 para exigir la descolonización inmediata de Puerto Rico.  ¡Espero poderle saludar!

How does a revolution come about?

A revolution always begins with a country’s citizens believing that their government no longer represents their interests, like in the case of the Cuban dictator Fulgencio Batista.  The United States (US) government, never the less, supported Batista because of his willingness to cooperate fully with the US’ interests in Cuba.  

Isn’t it interesting that after 1959 (The Cuban Revolution), the US suddenly became very concerned over the Cuban people’s human rights!  Why didn’t the US denounce these same human rights violations during Batista’s dictatorship?  And, why is the US violating the human rights of Puerto Ricans by keeping Puerto Rico as her colony for the last 115 years?  Why is the US inconsistent in what she says, and what she does?

Which one of these situations is more indicative of democracy? 

• That, one percent of the citizens of a nation control the activities of that nation, or

• That, a much larger group of citizens overthrow a government because it no longer represents its interest 

The US has maintained, up to the present time, her military naval base in Guantánamo alleging that the previous Cuban government had authorized it until both parties agreed to alter the treaty in the future.  She has also maintained a blockade against Cuba for the last 54 years that the world condemns, and considers abusive!  

How is it possible for a nation that purports to believe in democracy to not recognize a revolution?  How is it possible for the US to have a legal right keep the Guantánamo Naval Base by virtue of a treaty with the government that the Cuban people ousted because it did not represent their interest?

The United Nations (UN) has asked the US in 31 resolutions to decolonize Puerto Rico.  The UN has proclaimed that colonialism is a crime against humanity since 1960.  More than 95% of the nations that compose the UN favor the decolonization of Puerto Rico.  But still, the US refuses to do so.

In the light of this evidence, we must conclude that the US government (1% of that nation) does not believe in justice for all.  And that’s why, we the people who don’t accept this conclusion, must peacefully protest on Monday, June 17, 2013 for the immediate decolonization of Puerto Rico.  I look forward to seeing you there!