¿Por qué tenemos que protestar pacíficamente por la descolonización de Puerto Rico? / Why must we peacefully protest for the immediate decolonization of Puerto Rico?

Tenemos que pacíficamente protestar para la descolonización de Puerto Rico porque:

• El coloniaje es una amenaza a la paz mundial

• La Organización de Naciones Unidas declaró que el coloniaje es un crimen en contra de la humanidad en el 1960

• Estados Unidos ha mantenido por 114 años a Puerto Rico como su colonia

• Estados Unidos ha ignorado 31 resoluciones de la Organización de Naciones Unidas pidiéndole la descolonización inmediata de Puerto Rico

• Oscar López Rivera es actualmente el prisionero político con más tiempo encarcelado por su lucha por la descolonización de Puerto Rico

• Oscar tiene el derecho bajo la ley internacional de usar todos los medios necesario para descolonizar a su país

• El gobierno de Estados unidos es el que comete un crimen bajo la ley internacional por mantener a Puerto Rico como su colonia y mantener a Oscar encarcelado

Aquellos que pensamos que el colonialismo es un crimen en contra de la humanidad y por lo tanto constituye una amenaza a la paz mundial tenemos que protestar pacíficamente por la descolonización inmediata  de Puerto Rico.  El Dr. Martin Luther King Jr. lo dijo mejor cuando dijo: “La injusticia donde sea es una amenaza a la justicia de todos.”  Siguiendo por este mismo rumbo de pensamiento, el Presidente estadounidense John F. Kennedy dijo: “Los que hacen la revolución pacifica imposible hacen la revolución violenta inevitable.”

Únete a la protesta pacifica porque: ¡Aquellos que practican el colonialismo no creen en la justicia para todos!

La protesta pacifica será desde las 8 AM hasta  las 5 PM el 17 de junio del 2013 en las afueras de la entrada de visitantes de la Organización de Naciones Unidas en la calle 46 y primera avenida en la cuidad de Nueva York.  ¡Ojala que te puedas unir a nosotros!

We must peacefully protest for Puerto Rico’s decolonization because:

• Colonialism is a threat to world peace

• The United Nations declared colonialism a crime against humanity in 1960

• The United States has Puerto Rico as her colony for the past 114 years

• The United States has ignored 31 United Nations resolutions asking her to immediately decolonize Puerto Rico

• Oscar López Rivera is presently the longest incarcerated political prisoner in the world at 32 years for his struggle to decolonize Puerto Rico

• Oscar has the right under international law to use whatever means necessary to decolonize his country

• The United States is the one committing an international crime by maintaining both Puerto Rico as a colony and Oscar incarcerated

Those of us who believe that colonialism is a crime against humanity and therefore is a threat to world peace, must peacefully protest for the immediate decolonization of Puerto Rico.  Dr. Martin Luther King said it best when he said: “Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.”  Similar to Dr. King’s quote, United States President John F. Kennedy said, “Those who make peaceful revolutions impossible make violent revolutions inevitable.”

Join the peaceful protest, because, those who practice colonialism don’t believe in justice for all! 

The peaceful protest will be from 8:00 AM to 5:00 PM on June 17, 2013 outside the United Nations Visitor’s Entrance on 46^th Street and First Avenue in New York City.  I hope you will join us!