EEUU confiesa que es un criminal / US confesses to be a criminal

No deberíamos reinventar la rueda los que verdaderamente queremos descolonizar a Puerto Rico.  El método para descolonizarnos debería ser uno donde el gobierno de Estados Unidos tenga el menor control posible, ya que fue él que nos invadió para hacernos su colonia.

Proponemos que todos protestemos pacíficamente y permanentemente para la descolonización de Puerto Rico basado a la resolución de la Organización de Naciones Unidas (ONU) 1514 (XV) del 1960.  La ONU, hasta el momento, ha aprobado 34 resoluciones pidiéndole a EEUU que descolonice inmediatamente a Puerto Rico.  Su posición ha sido que Puerto Rico es un asunto interno, el cual la ONU no tiene jurisdicción.  Eso es obviamente una mentira.  Y por eso, la ONU anualmente celebra una vista sobre la descolonización de Puerto Rico.

La resolución 1514 (XV) dice que el colonialismo es un crimen en contra de la humanidad, por su amenaza a la paz mundial.   Esta ley internacional le da a toda persona bajo el colonialismo el derecho de usar todos los medios necesarios para descolonizar su patria.  Por lo tanto,  la declaración de la Casa Blanca de Obama de que Puerto Rico es su colonia, en esencia, es una confesión de que el gobierno de Estados Unidos es un criminal.  ¡Y para colmo, es un criminal dirigido por un ganador del premio nobel de la Paz!  Este gobierno es el que debería  estar detrás de la rajas, en vez de nuestro preso político puertorriqueño Oscar López Rivera.   

Tenemos 4 protestas pacíficas este año que les pedimos que nos acompañe: 

1.      Pa’ la Plaza con Oscar nuestro Héroe Nacional.  Oscar ha estado encarcelado por 34 años.  Cada 29^th de mes, estaremos congregados, empezando en enero de 2016, en las 78 plazas de Puerto Rico y la diáspora para protestar por su excarcelación.  ¡Cuando Oscar salga de la prisión, estaremos en nuestras plazas para darle su bienvenida a casa!

 

2.       La 3ra Marcha Oscar – Mandela en Puerto Rico 2016.  El martes 22 de marzo de 2016, tendremos nuestra Marcha Oscar – Mandela en Puerto Rico en el mismo Día de la Abolición de la Esclavitud.  Marcharemos a las 6 PM desde el Capitolio hasta el tribunal de Estados Unidos en Puerto Rico en el Viejo San Juan.

 

3.       La 3^ra Marcha por la Independencia de Puerto Rico 2016.  Marcharemos unos días antes de la vista anual en la ONU sobre Puerto Rico, cruzando el Puente Dos Hermanos y entrar al Condado para llamar la atención de los turistas.  Anunciaremos la fecha exacta tan pronto la sepamos.

 

4.       La 3^ra Marcha Oscar – Mandela en Nueva York.  Marcharemos desde Hunter College hasta la Naciones Unidas en el mismo día de su vista anual sobre la descolonización de Puerto Rico.  Usualmente, esta vista se celebra el lunes después del Día de los Padres.

¡Estas protestas son absolutamente necesaria, porque los que confiesan finalmente que son criminales no creen en la JUSTICIA PARA TODOS!
 

 

Those who really want to decolonize Puerto Rico should not reinvent the wheel. It is important that we use a decolonization method that the United States (US) government has the least control over, since it was the one who invaded Puerto Rico to make us its colony.

We should therefore protest peacefully and permanently for Puerto Rico decolonization, based on the 1960 United Nations (UN) resolution 1514 (XV).  The UN has thus far issued 34 resolutions asking the US government to immediately decolonize Puerto Rico.  The US government’s position has been that Puerto Rico is a domestic matter that is out of the jurisdiction of international law.  This is obviously a lie. This is why the UN holds an annual hearing about Puerto Rico decolonization.

Resolution 1514 (XV) says that colonialism is a crime against humanity, because it is a threat to world peace.  This international law gives everyone under colonialism the right to use any means necessary to decolonize one’s homeland.  Therefore, President Obama’s own White House declaration that Puerto Rico is its colony, in essence is a confession that the United States government is a criminal.  To make matters worse, it is an outlaw government run by a Nobel peace prize laureate.  It should therefore be the US government behind bars, instead of our Puerto Rican political prisoner Oscar López Rivera.     

We have 4 peaceful marches and protests lined up for this year.  Please join us!

1.      To the Town Square with Oscar our National Hero.  Oscar has been in jail for 34 years for his struggle to decolonize his homeland.  Beginning on January 29^th, 2016, we will congregate every 29^th of the month in each of Puerto Rico’s 78 town squares, and in the diaspora to protest for his release.  When Oscar is finally released, we will wait at our town squares to welcome him back home!

 

2.       The 3rd Oscar – Mandela March in Puerto Rico 2016.  On Tuesday, March 22, 2016, we will have this year’s march on the very day that we celebrate the abolition of slavery.  We will march at 6 PM from the Capitol Building to the US Courthouse in Old San Juan.

 

3.       The 3^rd Independence March in Puerto Rico 2016.  We will have this year’s march as usual just before the Puerto Rico UN Hearing.  The date will be set as soon as we know the UN’s date for it.  We will march over the Dos Hermanos Bridge into the Condado tourist area. 

 

4.       The 3^rd Oscar – Mandela March in New York City.  We will march again from Hunter College to the United Nations on the very day of its annual Puerto Rico decolonization hearing.  This hearing is usually on the Monday after Fathers’ Day.

These protests are absolutely necessary, because those who confess they are criminals don’t believe in JUSTICE FOR ALL!