Transmisión WIPR vista PR ONU 2016 / WIPR Broadcast PR UN hearing 2016

La Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública se ha comprometido con el Pueblo de Puerto Rico a transmitir por WIPR 940AM la vista sobre el caso colonial de Puerto Rico en la Organización de Naciones Unidas (ONU). 

La vista será el lunes, 20 de junio de 2016, el día después del Día de los Padres, a las 9 AM.  Esta vista es para que el Comité de Descolonización (C-24) escuche a los peticionarios sobre la situación en Puerto Rico, y luego pedirle una vez más al gobierno de Estados Unidos mediante una resolución  que inmediatamente descolonice a Puerto Rico.  El año pasado, 36 peticionarios representando organizaciones sociales, profesionales, ciudadanas y políticas participaron en la vista.  Estas vistas son permanentes todos los años hasta que Puerto Rico se descolonice.

Esperamos que todo el mundo en Puerto Rico escuche y grabe esta vista por la radio.  Si la ciudadanía respalda masivamente esta transmisión por radio este año, estoy seguro que la Corporación consideraría seriamente transmitirla también por televisión el año que viene. 

Oprima este enlace para ver nuestro video: https://youtu.be/RKLQiBc0kq4 

Estamos tratando ahora de que la ONU transmita en vivo estas vistas por radio y televisión todos los años para que el mundo se entere de primera mano sobre nuestra situación.  Le estamos pidiendo a toda persona que nos ayude a presionar al C-24 para que se logre esto. 

InformaciónAlDesnudo de Nueva York estará grabando esta vista para hacer un documental. 

Puerto Rico no se descolonizará hasta que los puertorriqueños lo exijan con una sola voz.  La transmisión de estas vistas ayudaría grandemente a crear la indignación colectiva y mundial para obligar al gobierno de Estados Unidos a cumplir con las 34 resoluciones que hasta ahora ha ignorado. 

¡Tenemos que descolonizarnos con solidaridad puertorriqueña, porque los que mantienen colonias en violación al derecho que tiene todo pueblo a su autodeterminación e independencia, no creen en la JUSTICIA PARA TODOS!

The Puerto Rico Public Broadcasting Corporation has agreed to broadcast on WIPR 940AM this year’s United Nations’ (UN) hearing on Puerto Rico decolonization. 

The hearing will be on Monday, June 20, 2016, the day after Fathers’ Day, at 9 AM.  This hearing is for the Decolonization Committee to hear petitioners about the situation in Puerto Rico, and then ask once again via a resolution that the United States government immediately decolonize Puerto Rico.  Last year, 36 petitioners representing civic, social, professional and political organizations participated at the hearing.  These hearings are permanent every year until Puerto Rico is colonized.

We hope that everybody in Puerto Rico will listen and record this hearing on the radio.  If the people support massively this year’s radio transmission, I am sure that the Corporation will seriously consider broadcasting next year’s hearing on television too.
 

Click the following like to see a video about it: https://youtu.be/RKLQiBc0kq4

We are now trying to get the UN to broadcast live on radio and television these hearing every year, so that that world could become aware firsthand about our situation.  We are asking everyone to help us put pressure on the UN to achieve this.

New York’s InformacionAlDesnudo will be recording the hearing to make a documentary. 

Puerto Rico will not be decolonized, until Puerto Ricans demand it with one voice.  The broadcasting of this hearing will greatly help generate the global and collective indignation needed to force the United States government to comply with the 34 UN resolutions that it has thus far ignored.

We must decolonize ourselves with Puerto Rican solidarity, because those who maintain colonies despite the right that a nation has to her self-determination and independence don’t believe in JUSTICE FOR ALL!