Buscar este blog

domingo, 15 de julio de 2012

¿Por qué Simón Bolívar no liberó a Cuba y Puerto Rico? / Why didn’t Simón Bolívar liberate Cuba and Puerto Rico?


Después que Simón Bolívar terminó de liberar la mayoría de las colonias que España tenía en  America, él enfocó su atención en las última dos colonias que quedaba-Cuba y Puerto Rico (PR).  ¡Lo que el Liberador de America descubrió fue que había 4 países además de España que le interesaba estas dos islas del caribe!  Estado Unidos, Inglaterra, Francia y México querían las islas.   Esto lo hizo repensar sus planes.

En ese momento, Bolívar le interesaba que Europa y Estados Unidos reconocieran los países que él había liberado.  Además, él estaba convencido de que para liberar a Cuba y Puerto Rico, necesitaría el apoyo político y económico de Inglaterra.  Después de mucha consideración, finalmente decidió no liberarlas.

Si uno le preguntaría a cualquier persona cual países son dueñas de las últimas colonias, el/ella estaría sorprendido(a).  ¡Los dueños son gobiernos democráticos!  Inglaterra tiene 10, Estado Unidos tiene 4, Francia tiene 1 y “New Zealand” tiene 1.  ¿No son el colonialismo al igual que la esclavitud sistemas contraria a los principios democráticos?

Obviamente, estos gobiernos saben que el colonialismo y la esclavitud son crímenes en contra de la humanidad.  Tenemos que demostrar con una protesta masiva nuestra indignación durante la próxima vista en la ONU sobre la descolonización de PR.  Nos toca a nosotros terminar el trabajo de Bolívar, porque, como dice la ONU en su pagina cibernética, “Es tú mundo.”

Oprima este enlace para más información.

http://adhilac.com.ar/?p=2384

 
After the Simón Bolívar finished liberating most of America he turned his attention on Spain last two remaining colonies, Cuba and Puerto Rico.  What the Liberator of America realized was that four other countries, other than Spain were interested in these two Caribbean islands!  The United States, England, France and Mexico all wanted the islands.  That fact made Bolivar rethink his plans.

At that time, Bolivar was interested in Europe and the United States recognizing the countries that he had just finished liberating.  Furthermore, he was convinced that to liberate Cuba and Puerto Rico, he would need the political and financial support of England.  After much consideration, he finally decided against liberating them.

If you were to ask the average person who owns the remaining colonies that still exist, he/she would probably be surprised!  They are owned by democratic governments.  England owns 10, United States owns 4, France owns 1 and New Zealand owns 1.  Isn’t colonialism, like slavery contrary to democratic principles?

Obviously, these countries know that colonialism and slavery are crimes against humanity.  We need to protest our outrage during the 2013 Puerto Rico decolonization hearing at the United Nations (UN).  It is up to us to finish the job that Simon Bolívar began, because, like the UN says on its website, “It’s your world.”  

sábado, 14 de julio de 2012

Las últimas colonias / Last colonies


Aquí tienes un artículo de hace varios años de la “National Geographic Magazine” sobre las últimas colonias.  ¡Fíjese que Puerto Rico no esta en esta lista aunque ella es la más vieja (519 años) y la más  poblada  (3.8 millones) entre las 17 colonias!  Por eso hay que educarse uno mismo porque por donde quiera aparece información errónea que moldea la opinión del lector.

Como hemos dicho anteriormente,  Puerto Rico (PR) fue sacado de esta lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas (ONU) engañosamente por la petición de Estado Unidos (EEUU).  Ella alegó en 1953 que por virtud de la creación del Estado Libre Asociado de Puerto Rico (ELA), PR había sido descolonizado.  Con la marcha del tiempo, ha quedado claramente establecido que EEUU tiene la última palabra en todos los asuntos importante de PR.  Por tal razón, el Comité Especial de Descolonización de la ONU celebra todos los junios una vista sobre el caso colonial de PR.

Hay 5 miembros permanentes (P-5) de la ONU.  Ellos son los únicos  que tienen por si mismo el poder del veto y de esta manera evitar resoluciones su  contra .  60% de los P-5 tienen colonias.  ¡Ellas son Inglaterra, Estados Unidos y Francia (todas democracias). ¡Por eso es que todavía existen colonias!  

Al igual que Dr. Martin Luther King Jr., hay que protestar físicamente en la ONU para que se haga valer su misma resolución declarando el colonialismo un crimen en contra la humanidad (1514 XV del 1960). 

Una petición es fácil tirarla en la basura para el que no quiera cambiar el estatus quo.  ¡Pero es mucho más difícil ignorar una masa de personas exigiendo que se cumpla la ley internacional! 

Sé que va ser difícil montar una protesta el mismo día de la próxima vista sobre PR en la ONU.  Eso no debe ser sorpresa para nadie.  El mismo Dr. Pedro Albizu Campos lo dijo: “La patria es valor y sacrificio”.  Si realmente queremos la descolonización de PR, tenemos que estudiar nuestra historia para darnos el valor necesario, y sacrificarnos hasta lograrlo.  ¡Eso es lo que todos los países libre han tenido que hacer!

¿Podemos contar contigo?


Here is an article by “National Geographic Magazine” about the last remaining colonies.  It is interesting to note that Puerto Rico (PR) is not on this list even though she is the oldest (519 years) and the most populated (3.8 million) than all the 17 colonies!

As we have stated in other blogs, PR was removed from the United Nations’ (UN) list of colonies as a result of the fraudulent United States’ (US) petition of 1953.  The US alleged that PR was decolonized by virtue of her new government called The Commonwealth of Puerto Rico of 1952.  Through the passing time, it became evident to the world that the US has the final word on important matters relating to PR.  This is why the Special Decolonization Committee of the UN holds an annual hearing every June concerning PR’s colonial status.

There are 5 permanent UN members called P-5.  They are the only ones that each, on their own, has veto power, and avoids any resolution against them.   60% of the P-5 has colonies.  They are England, United States and France (all democratic governments).  That explains why colonies still exist today!

Just like Dr. Martin Luther King Jr., we need to physically protest at the UN that its own resolution declaring colonialism a crime against humanity is enforced (1514 XV of 1960)!

A petition is easy to throw in the garbage for anyone who wants to maintain the status quo.  It is much harder to ignore a mass of people demanding that justice be done!

I know it will be difficult to organize a protest on the day that the UN holds its next hearing in 2013.  That should not surprise anyone.  Dr. Pedro Albizu Campos said himself that, “Our homeland is bravery and sacrifice.”  If we really want to decolonize PR, we need to study our history to give us the valor, and make the necessary sacrifice to achieve it.  That is what all independent counties have had to do!

Can we count with you?

Oprima abajo para leer el articulo  / Press below to read article
National Geographic Magazine - NGM.com

viernes, 13 de julio de 2012

Puerto Rico necesita ser culto para ser libre



El prisionero político más viejo del mundo, Oscar López Rivera escribió esta carta recientemente.  Él cita a José Marti diciendo: “Para que un pueblo pudiera ser libre necesita ser culto.”  Ser culto, según el diccionario es “ser dotado en cultura o formación”.

Precisamente de eso se trata la esencia de nuestro problema colonial.  Por 114 años no se nos han enseñado nuestra verdadera historia a propósito para poder mantenernos subordinado.  Una persona que conoce su historia no se deja desviar hacia donde quiere llegar.  ¡Oscar es un excelente ejemplo de eso!  De la misma manera que alguien  que  no recuerda lo que pasó ayer, no sabrá lo que debe hacer hoy, nosotros como pueblo no tenemos dirección.  ¿Como se logró?

Después de la invasión en 1898, la enseñanza en las escuelas cambió de repente al inglés.  ¡Todavía llamamos a los maestros en Puerto Rico “Mister”!

¿Quién tiene el control de nuestra radio y televisión puertorriqueña?  ¿Qué valores culturales son los que promueven por estos medios?  ¿Por qué tenemos una pobre autoestima y un alto número de problemas sociales de toda índole (ver blog de la Dra.Zavala)?

Obviamente, tenemos que empezar por conocer nuestra verdadera historia sin esperar  la ayuda del gobierno.  ¡Ellos tienen otras metas que van a lo opuesto de  nuestro bienestar!  Y por eso es que, para los puertorriqueños, Puerto Rico corre al revés.

Oprima abajo para leer la carta.
Oscar López Rivera: 'El colonialismo está más atrincherado que nunca' (+ Fotos y Mensaje de Los Cinco) | www.cubainformació

miércoles, 11 de julio de 2012

Un gran puertorriqueño al lado de Simón Bolívar


Aquí tienes una magnifica biografía por don Luis Echevarria  sobre nuestro más importante general puertorriqueño.  Él tuvo el honor de pelear junto a Simón Bolívar para liberar nuestra America.  La única estatua ecuestre en Puerto Rico es la del General Valero ubicada en su pueblo natal de Fajardo.

Oprima abajo para leer su biografía.
Antonio Valero de Bernabé: El Puertorriqueño Libertador de América

Habrá el sábado 27 de octubre de 2012 a las 9 AM una celebración a nuestro General Valero en su natalicio donde esta su estatua ecuestre en el sector Vista del Mar en Fajardo Puerto Rico.  Todos están cordialmente invitado por el Dr. Nelson Rochet Santoro.  Para mas información sobre esta actividad, lo puede contactar al (787) 630-0810 o a nelsonrochet@gmail.com.  

Para instrucciones como llegar a nuestra actividad, oprima el siguiente enlace:

lunes, 9 de julio de 2012

¿Es posible ser estadolibrista y soberanista a la misma vez?


El Dr. Julio A. Muriente Pérez (Co-Presidente del Movimiento Nacional Hostosiano) hace una gran aportación con éste artículo para aclarar la contradicción que tienen los miembros del Partido Popular Democrático (PPD- fundado en 1952 para engañosamente sacar a Puerto Rico de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas-ONU) al proclamarse Populares Soberanistas.

Así es que los puertorriqueños somos cómplice de nuestra condición colonial.  Tenemos miedo de llamar las cosas por su nombre, y por eso confundimos a un pueblo que también tiene miedo y no conoce su verdadera historia.

Si es un hecho que la Resolución 1514 (XV) de la ONU del 1960 proclamó delito internacional el colonialismo, y por ende tomó jurisdicción en dicho asunto, ¿ por qué debemos los puertorriqueños darle validez a un proceso electoral que no tiene la facultad para descolonizarnos?

El conocimiento claro y preciso nos dará la valentía para hacer lo correcto no importe lo difícil.  Como dijo Simón Bolívar: “Para el logro del triunfo siempre ha sido indispensable pasar por la senda de los sacrificios.”
 

martes, 3 de julio de 2012

El devastador efecto psicosocial del colonialismo crónico en los puertorriqueños / The devastating psychosocial effects of chronic colonialism on Puerto Ricans




Aquí esta una  muy interesante presentación de la Dra. Iris Zavala Martínez en 1991.  Oprima abajo. Here is a very interesting presentation by Dr. Iris Zavala Martinez in 1991.  Click below.


En la vista reciente sobre la descolonización de Puerto Rico en la ONU (18 de junio de 2012), ella dio otra muy excelente presentación sobre éste mismo tema.  Para ver su presentación, oprima el “link” (primero) a continuación.  Ella es la peticionaria número 7.  Tiene que ubicar el corredor debajo del video a 52 minutos de esa sesión de la tarde. 

In the recent UN hearing about Puerto Rico decolonization (June 18, 2012), she gave another excellent presentation about the same topic.  To see it, click on the following English link (second).  She is the seventh petitioner.  Set the runner at the bottom of the video to 52 minutes of this afternoon session.

http://bcove.me/pmkfdkx6  (En español) 

http://bcove.me/h3dgf479  (in English)

lunes, 2 de julio de 2012

Puerto Ricans in New York Struggling...Still after 114 years of colonialism

Here are some of the effects of Puerto Rico’s 114 years of United States (US) colonialism.  If  US colonialism has been great for Puerto Rico, why don’t the consequences support this allegation?  Isn’t it time we take a real close look at what is fact and fiction?  You will need to do that on your own with an open mind.

Click below for the article.
Puerto Ricans in New York Struggling...Still - WNYC