Oscar López Rivera simboliza la descolonización de Puerto Rico / Oscar López Rivera symbolizes the decolonization of Puerto Rico

Oscar López Rivera es el prisionero político puertorriqueño más viejo en el mundo de la colonia más vieja del mundo.  El 29 de mayo de 2014, él cumplo 33 años de prisión.  Actualmente, Oscar ha cumplido 6 años más que Nelson Mandela por hacer lo mismo que hizo Mandela.  ¿Y quién lo tiene encarcelado?  El gobierno de Estados Unidos, el que dice que representa la democracia y que respecto la ley, lo tiene encarcelado.

Lo interesante de esto es que el gobierno de Estados Unidos es el que ha cometido el crimen y no Oscar.  Todo país colonizado tiene el derecho internacional de usar todos los medios necesarios para descolonizarse.  Sin embargo, el gobierno de Estados Unidos ha usado sus leyes para criminalizar la lucha de los puertorriqueños para descolonizarse y el terrorismo para pararlo. 

La Organización de Naciones Unidas (ONU) le ha pedido 33 veces a Estados Unidos que descolonice a Puerto Rico inmediatamente.  Estas 33 resoluciones se han aprobados en los últimos 15 años por consensos de todos los 29 miembros del Comité de Descolonización de la ONU.  Hasta ahora, el gobierno de Estados Unidos ha ignorado esas resoluciones.  Y por eso es que Oscar ha permanecido en la cárcel. ¿No es irónico que 33 resoluciones y los años que Oscar tiene en prisión son iguales?

Oscar permanece en la cárcel porque el gobierno de Estados Unidos, después de 116 años, todavía no quiere descolonizar a Puerto Rico.  Y por eso, toda persona que cree que el coloniaje es un crimen en contra de la humanidad porque amenaza la paz mundial, debe unirse a protestar pacíficamente por lo menos 3 veces al año de forma permanente para descolonizar a Puerto Rico.

La primera será una marcha en Puerto Rico hasta el Tribunal de Estado Unidos cada 22 de marzo cuando celebramos el Día de la Abolición de la Esclavitud.  El segundo será otra marcha el día antes de la vista anual sobre la descolonización de Puerto Rico en la ONU.  La tercera será una protesta en Nueva York en el mismo día en que se celebra la vista sobre la descolonización de Puerto Rico.  Y por supuesto, estaríamos dispuesto de unirnos a todas las demonstraciones para excarcelar a Oscar López Rivera.

¡Estas protestas son necesarias, porque los que tienen colonias no creen en la justicia para todos!

 

 

Oscar López Rivera is the oldest Puerto Rican political prisoner in the world of the world’s oldest colony.  Since May 29, 2014, Oscar has been in jail for 33 years.  This is already 6 more years than Nelson Mandela for doing exactly the same thing.  And who has him in prison?  The government of the United States (US) does.  The same one that claims to be the champion of democracy and that respects the rule of law. 

The interesting thing about this is that it is the government of the United States that commits the crime and not Oscar.  Under international law, anyone who lives in a colony has the right to use whatever means necessary to decolonize.  On the contrary, the United State government has made its own laws to make the decolonization of Puerto Rico illegal and has used terrorism to halt it. 

The United Nations (UN) has ask the United States government 33 times to decolonize immediately Puerto Rico.  These 33 resolutions have been approved the last 15 years by the consensus of the 29 members of the UN’s Decolonization Committee.  Till now, the US government has ignored these resolutions.  And that’s why, Oscar remains in prison.  Isn’t it ironic that 33 resolutions and Oscar’s years in prison are the same?
 

Oscar remains in prison because the US government, after 116 years, still does not want to decolonize Puerto Rico.  This is why, everyone who believes that colonialism is a crime against humanity should protest peacefully and permanently at least 3 times a year to decolonize Puerto Rico.

The first one will be a march in Puerto Rico to the US Courthouse on the day we celebrate the abolition of slavery-March 22.  We will call that the Second Oscar – Mandela March in Puerto Rico.  The second one will be another march in Puerto Rico on the day before the UN’s hearing on Puerto Rico decolonization.  The third one will be a protest in New York City on the day the UN holds its hearing on Puerto Rico decolonization.  We will call that one the Second Oscar – Mandela Protest in NYC.  This hearing is usually on a Monday after Fathers’ Day.  And of course, we should support all demonstrations for Oscar’s release from prison. 

These protests are necessary, because those who have colonies don't believe in justice for all!

¡Todos debemos ayudar a descolonizar a Puerto Rico!

 

1. http://puertorico.univision.com/ultima-hora/puerto-rico/video/2013-07-27/todos-ayudar-descolonizar-isla

2. http://www.metro.pr/locales/jovencita-pide-apoyo-de-la-diaspora-para-descolonizar-a-puerto-rico/pGXmgA!UjaTXT8ApMkM/

3. http://elgranmory.com/blog/tag/libertad-para-puerto-rico/

Una estudiante puertorriqueña en el estado de Maryland, Estados Unidos se negó a saludar la bandera de Estados Unidos en su escuela.  Oprima el   enlace 1  arriba para ver el video sobre este incidente y el 2 para leer un reportaje, y 3 para el reportaje más completo.

Enedris Siurano Rodríguez dice que con ese simple acto, ella está haciendo su parte para ayudar descolonizar a Puerto Rico. 

Es tan impresionante cómo esta joven se siente tan confiada en lo que dice en este video.  Cuando uno sabe su historia, eso le da dirección en su vida para saber en qué debe concentrar sus esfuerzos. 

Ciertamente, necesitaremos a todos para descolonizar a Puerto Rico.  ¡Me alegro tanto que Enedris con su ejemplo nos está enseñando cómo cada cual debe encontrar cuál será su aportación!

Únete a 3 protestas anuales para obligar al gobierno de Estados Unidos a cumplir con las 33 resoluciones de la Organización de Naciones Unidas (ONU) para la descolonización inmediata de Puerto Rico.  La primera será una marcha en Puerto Rico hasta el Tribunal de Estado Unidos cada 22 de marzo cuando celebramos el Día de la Abolición de la Esclavitud.  El segundo será otra marcha el día antes de la vista anual sobre la descolonización de Puerto Rico en la ONU.  La tercera será una protesta en Nueva York en el mismo día en que se celebra la vista sobre la descolonización de Puerto Rico.  Y por supuesto, estaríamos dispuesto de unirnos a todas las demonstraciones para excarcelar a Oscar López Rivera.

¡Estas protestas son absolutamente necesarias porque, el que ha mantenido su colonia por 116 años, definitivamente no cree en la justicia para todos!

  

¡Ahora somos los puertorriqueños que también tenemos que exigir con una sola voz nuestra descolonización! / Now Puerto Ricans are the ones who must demand our decolonization in one voice too!

 

La Organización de Naciones Unidas (ONU) por las últimas 15 ocasiones, ha aprobado con consenso las resoluciones donde le ha pedido al gobierno de Estados Unidos que descolonice inmediatamente a Puerto Rico porque dicha relación colonial es un crimen en contra de la humanidad por constituir una amenaza a la paz mundial.  El gobierno de Estados Unidos ha ignorado hasta el presente 33 resoluciones de la ONU, y continúa sometiendo a Puerto Rico al coloniaje por los últimos 116 años. 

El caso colonial de Puerto Rico, al igual que el caso de la excarcelación de nuestro preso político puertorriqueño Oscar López Rivera no son casos legales que se pudieran ganar en los tribunales de Estados Unidos.  Hay que recordar que somos una colonia de Estados Unidos (EEUU) porque EEUU lo quiere así. Ambos son casos políticos.

Cuando el gobierno de Estados Unidos nos invadió, usó la fuerza, sin pedirnos permiso o acudir a  un proceso judicial.  Después de adquirir a Puerto Rico, EEUU estableció un sistema de leyes para mantener a Puerto Rico como su colonia para siempre.  ¡Pensar que Puerto Rico se podrá descolonizar a través del gobierno de Estados Unidos es ignorar cómo llegamos ser su colonia!  Después de 116 años de ser una colonia de EEUU, debemos todos estar claro que EEUU nunca descolonizará a Puerto Rico por su cuenta . 

¡Ahora nos toca a los puertorriqueños exigir nuestra descolonización en una sola voz también!  ¿Cómo?

No podremos usar el gobierno de Estados Unidos.  El llamado “gobierno de Puerto Rico” también es el gobierno de Estados Unidos en una colonia.  Usarlo sería no reconocer que somos una colonia de Estados Unidos. 

Debemos boicotear todo proceso electoral para protestar nuestra relación colonial ilegal.  Esto atraería la atención mundial ya que Puerto Rico usualmente participa a un nivel de 85% en nuestro proceso electorales coloniales.  Esto demostraría contundentemente que los puertorriqueños ya no estamos dispuestos a ayudar engañar al mundo que vivimos en una democracia.   

Tenemos que salir a la calle para exigir con una sola voz nuestra descolonización.  Debemos hacerlo por lo menos 3 veces al año de forma permanente.  La primera será una marcha en Puerto Rico hasta el Tribunal de Estado Unidos en el mismo día que celebramos la abolición de la esclavitud.  Ésta la llamaríamos la Segunda Marcha Oscar – Mandela en Puerto Rico.   La segunda manifestación será otra marcha en Puerto Rico en el día antes de la vista sobre la descolonización de Puerto Rico en la ONU.  La tercera será una protesta en Nueva York en el mismo día que la ONU celebra la vista anual para discutir la descolonización de Puerto Rico.  Ésta la llamaríamos la Segunda Protesta Oscar – Mandela en NYC.  Y por supuesto, deberíamos respaldar toda manifestación para la excarcelación de Oscar.

¡Estas protestas permanentes son imprescindible, porque cualquier nación que ha mantenido su colonia por 116 años, y ha ignorado 33 llamados para descolonizarla de la comunidad internacional, no cree en la justicia para todos!

Oprima los enlaces 1 (mañana) y 2 (tarde)  abajo para ver la vista 2014 sobre la descolonización de Puerto Rico en la ONU.

1. http://webtv.un.org/search/special-committee-on-the-situation-with-regard-to-the-implementation-of-the-declaration-on-the-granting-of-independence-to-colonial-countries-and-peoples-4th-meeting/3639598037001?term=Puerto

2. http://webtv.un.org/search/special-committee-on-the-situation-with-regard-to-the-implementation-of-the-declaration-on-the-granting-of-independence-to-colonial-countries-and-peoples-5th-meeting/3641178758001?term=puerto

 

 

The United Nations (UN) in the last 15 occasions has approved with consensus resolutions asking the United States (US) government to immediately decolonize Puerto Rico, because its relationship is a crime against humanity due to its threat to world peace.  The US government has thus far ignored the 33 UN resolutions, and has maintained Puerto Rico as its colony for the past 116 years. 

Puerto Rico’s colonial status, as well as our efforts to release from prison Puerto Rico’s political prisoner of 33 years Oscar López Rivera are not legal cases that could be won in the US courts.  You must keep in mind that Puerto Rico is a colony of the United States because the US wants it that way.  They are both political cases.

When the US government invaded Puerto Rico, it did not ask for Puerto Rico’s permission.  The US government also did not use the legal system.  The US government used force!  After it acquired Puerto Rico, the US created laws to maintain Puerto Rico a US colony forever.  To believe that Puerto Rico could ever be decolonize through the US government is to ignore how Puerto Rico became a US colony in the first place.  After 116 years of Puerto Rico being a US colony, it is obvious that the US government will never decolonize Puerto Rico on its own!

Now, it is the Puerto Ricans who have to demand our decolonization with one voice too.  How?

We cannot use the US government.  The so called “Puerto Rico government” is also the US government in a colony.  To use them would be to not recognize that Puerto Rico is a colony. 

We must boycott the electoral process to protest our illegal political relationship with the US.  This will undoubtedly call the world’s attention since Puerto Rico usually participates electorally at an 85% level.  This will say in a convincing way to the world that Puerto Rico will no longer help the US fool the world into believing that Puerto Rico lives in a democracy. 

We must instead vote with our feet to demand with one voice our decolonization!  We must protest at least 3 times a year on a permanent basis.  The first one will be a march in Puerto Rico to the US Courthouse on the day we celebrate the abolition of slavery-March 22.  We will call that the Second Oscar – Mandela March in Puerto Rico.  The second one will be another march in Puerto Rico on the day before the UN’s hearing on Puerto Rico decolonization.  The third one will be a protest in New York City on the day the UN holds its hearing on Puerto Rico decolonization.  We will call that one the Second Oscar – Mandela Protest in NYC.  This hearing is usually on a Monday after Fathers’ Day.  And of course, we should support all demonstrations for Oscar’s release from prison. 

These protests are absolutely necessary, because any nation that has maintained a colony for 116 years, and has ignored 33 times the international community's call to decolonize, does not believe in justice for all!

Click on the links 1 (morning) and 2 (afternoon) in the Spanish version above to see a video of the 2014 UN hearing about Puerto Rico decolonization.

USA Today readers voted Puerto Rico the best USA island

http://www.10best.com/awards/travel/best-u-s-island/

Click on the above link to read about USA Today readers voting Puerto Rico the best USA island.

If you have an apartment in mid-town Manhattan, in New York City, you would be paying a lot of money for it.  Why?  Because of its location.  Location is everything!

That's what Puerto Ricans have to understand when people who want us to stay a colony tell us that we can't make it on our own because we have no natural resources.  We may not have oil, but we do have the best location in the world!  It's all about location, location and location!  And isn't it interesting, that the best island in the USA is a colony of the USA.

Join 3 peaceful protests to force the United States (US) government to comply with the United Nations' 33 resolutions to immediately decolonize Puerto Rico.  International law has determined in 1960 that colonialism is a crime against humanity, because of its threat to world peace.  The US government has thus far ignored them all.

The first protest will be a march in Puerto Rico to the US Courthouse on March 22- Abolition of Slavery Day.  The second one will be another march in Puerto Rico on the day before the UN's hearing about the decolonization of Puerto Rico.  The third one will be a protest in New York City at the UN on the day it holds its hearing on the decolonization of Puerto Rico.  And, of course, we will support all demonstrations to release our Puerto Rican political prisoner Oscar López Rivera.

These protests are absolutely necessary because, those who have colonies don't believe in justice for all! 

¿Por qué celebrar que Puerto Rico es una colonia de Estados Unidos? / Why celebrate that Puerto Rico is a US colony?

 

¡Somos los único en el mundo que celebramos ser una colonia!  Por 116 años hemos sido una colonia de Estados Unidos (EEUU).  Somos la colonia más antigua y más poblada del mundo.  Para dramatizar nuestro desastre, hay que señalar que ahora tenemos más puertorriqueños que viven afuera de Puerto Rico que adentro.  Oprima este enlace para más información:
http://puertorico.univision.com/ultima-hora/puerto-rico/article/2012-06-19/graduacion-diaspora-trabajo-migracion  ¿Qué más necesita para confirmar que Puerto Rico se administra para los intereses del gobierno de Estados Unidos y no para los puertorriqueños?

Estados Unidos nos invadió militarmente el 25 de julio de 1898.  Después de la insurrección del Partido Nacionalista de Puerto Rico el 30 de octubre de 1950, el gobierno entendió que tenía que hacer algo para callar las voces que criticaban a EEUU por tener la colonia de Puerto Rico.

En el 1952 se creó el Estado Libre Asociado de Puerto Rico para esconder en un closet la relación colonial entre EEUU y PR.  Se escogió aprobar la “Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico en el mismo día de la invasión norteamericana para también esconder otro hecho histórico.   El próximo año, EEUU le pidió a la Organización de Naciones Unidas (ONU) que sacara a Puerto Rico de su lista de colonias porque Puerto Rico ahora gozaba de gobierno propio.   La ONU le creyó este embuste, y por eso es que hoy Puerto Rico no aparece en la lista de colonias.  Así fue que el gobierno de EEUU pudo esconder otro hecho más que no quería que el mundo supiera. 

La ONU por fin entendió que EEUU le mintió, y por eso se celebra una vista anual para discutir la descolonización de Puerto Rico.  La ONU acaba de aprobar por consenso en el Comité de Descolonización la resolución número 33 pidiéndole a  EEUU que descolonice inmediatamente a Puerto Rico.  Hasta ahora, EEUU ha ignorado estas resoluciones.  ¿No cree el gobierno de Estados Unidos en la democracia?

Puerto Rico no tiene razón para celebrar la “Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico” porque eso representa ser una colonia del gobierno de Estados Unidos. Si queremos descolonizar a Puerto Rico no podemos confundir al mundo de que Puerto Rico tiene gobierno propio para dirigir nuestro destino.  Debemos de boicotear “las elecciones” en Puerto Rico para dramatizar nuestra verdadera relación colonial.

Únete a 3 protesta anuales hasta que Puerto Rico se descolonice.  La primer será una marcha en Puerto Rico hasta el Tribunal de Estados Unidos el 22 de marzo – Día de la Abolición de la Esclavitud.  La segunda será otra marcha en Puerto Rico el día antes de la vista en la ONU sobre la descolonización de Puerto Rico.  La tercera será una protesta en Nueva York en el día que la ONU celebra su vista anual sobre la descolonización de Puerto Rico.  Por supuesto, también respaldaríamos toda manifestación para la excarcelación del prisionero político puertorriqueño Oscar López Rivera. 

¡Estas manifestaciones son absolutamente necesarias porque, el que ha mantenido una colonia por 116 años definitivamente no cree en la justicia para todos!

Oprima los enlaces 1 (sesión mañana) y 2 (sesión tarde) abajo para ver videos de la vista 2014 sobre la descolonización de Puerto Rico en la ONU.
1. http://webtv.un.org/search/special-committee-on-the-situation-with-regard-to-the-implementation-of-the-declaration-on-the-granting-of-independence-to-colonial-countries-and-peoples-4th-meeting/3639598037001?term=Puerto

2. http://webtv.un.org/search/special-committee-on-the-situation-with-regard-to-the-implementation-of-the-declaration-on-the-granting-of-independence-to-colonial-countries-and-peoples-5th-meeting/3641178758001?term=Puerto

 

We are the only ones in the world who celebrate being a colony!  For the last 116 years, Puerto Rico has been a colony of the United States (US).  We are the most populated and oldest colony in the world.  To dramatize our disaster, you should be aware that more Puerto Ricans now live outside of Puerto Rico than in.  What more proof do you need to show that Puerto Rico is administered for the interests of the United States government and not for Puerto Ricans!  Click on the following link to read an article about when Univision mistakenly wished Puerto Rico, "Happy Independence Day!"  You will notice that Univision removed that video from circulation.  http://www.latinorebels.com/2012/07/25/on-puerto-ricos-constitution-day-univision-wishes-puerto-ricans-a-happy-independence-day/

The United States invaded Puerto Rico militarily on July 25^th, 1898.  After the Puerto Rican Nationalist Party insurrection of October 30^th, 1950, the US government knew that it had to quiet the voices of those who denounced the US’ colonial relationship with Puerto Rico. 

In 1952, the Commonwealth of Puerto Rico was created to mask the US’ colony of Puerto Rico.  The “Constitution of the Commonwealth of Puerto Rico” was approved on the same day the US invaded Puerto Rico in order to put that part of our history in the closet too.  The next year, the US asked the United Nations (UN) to take Puerto Rico off the list of colonies, because she had now acquired self-government.  The UN believed this lie, and that is why Puerto Rico does not appear on the list today.  And in this way, the US in 1953 hid one more thing that US does not wants the world to know!

The UN finally realized that it had been lied to.  This is why the UN holds every year a hearing to discuss the decolonization of Puerto Rico.  The UN has thus far approved 33 resolutions asking the US to immediately decolonize Puerto Rico.  The US has thus far ignored these resolutions approved by consensus for the last 15 years.  Doesn’t the US government believe in democracy?

Puerto Rico has no reason to celebrate the “Constitution of the Commonwealth of Puerto Rico”, because that in fact represents being a US colony.  If we want to decolonize Puerto Rico, we cannot confuse the world that we believe we have self-government.  We should also boycott the Puerto Rico elections to dramatize the colonial relationship that we in fact do have!

Join 3 peaceful protests a year until we decolonize Puerto Rico.  The first one will be a march in Puerto Rico to the US Courthouse on March 22 – The Abolition of Slavery Day.  The second one will be another march in Puerto Rico on the day before the UN hearing concerning the decolonization of Puerto Rico.  The third one will be a protest in New York City on the day that the UN has its annual hearing about the decolonization of Puerto Rico.  Of course, we will also support all demonstrations for the release of our Puerto Rican political prisoner Oscar López Rivera.

These protests are absolutely necessary, because those who have had a colony for 116 years certainly don’t believe in justice for all!

Click on the links 1 (morning) and 2 (afternoon) in the Spanish portion above to see the 2014 UN hearing about Puerto Rico decolonization.

¿Por qué la independencia es bueno para EEUU y no para Puerto Rico? / Why is independence good for the United States and bad for Puerto Rico?

La independencia de Estados Unidos se celebra el 4 de julio.  Antes de su independencia, estas 13 colonias eran de Inglaterra.  Inglaterra abusaba de sus colonias y en el 4 de julio de 1776, declararon su independencia.  Ellos no le pidieron permiso a Inglaterra para declarar su independencia, porque sabían que nunca se lo permitiría.  Hubo su Guerra Revolucionaria y así es que hoy se celebra la independencia de Estados Unidos de América.

En Puerto Rico también se celebra la independencia de Estados Unidos.  Sin embargo, la mayoría de los puertorriqueños le tienen miedo a la independencia para Puerto Rico.  ¿Por qué?

Puerto Rico siempre ha sido una colonia.  Primero éramos colonia de España por 405 años.   Luego, pasamos a ser colonia de Estados Unidos por, hasta ahora, 116 años. 

Como el gobierno de Estados Unidos (EEUU) no quiere que Puerto Rico se descolonice, EEUU ha utilizado el terrorismo de estado para mantenernos colonizados.  La Masacre de Rio Piedras, Utuado, y Ponce son excelentes ejemplos del uso de terrorismo.  El asesinato en el 2005 en Hormigueros, Puerto Rico de Filiberto Ojeda Ríos en el mismo día del Grito de Lares es otro ejemplo magnifico.  Pero el mejor ejemplo de todos es la encarcelación por 33 años hasta ahora de nuestro preso político puertorriqueño Oscar López Rivera por luchar por la descolonización de Puerto Rico.   A pesar de que el mundo lo quiere excarcelado, el gobierno de EEUU ignora también ese reclamo.  EEUU no lo quiere excarcelar porque Oscar es su ejemplo para nosotros, de lo que nos pasaría si también tratamos de descolonización a Puerto Rico.  ¡Y por eso es que los puertorriqueños le tienen medio a la independencia de Puerto Rico!

La colonia de Puerto Rico es la razón por la cual ahora tenemos más puertorriqueños afuera de Puerto Rico que adentro.  Esto dramatiza la inhabilitad de la colonia de Puerto Rico para atender sus necesidades para el beneficios de los puertorriqueños.  Puerto Rico solo se administra para los intereses del gobierno de Estados Unidos.

Únete a 3 protestas anuales para obligar al gobierno de Estados Unidos a cumplir con las 33 resoluciones de la Organización de Naciones Unidas (ONU) para la descolonización inmediata de Puerto Rico.  La primera será una marcha en Puerto Rico hasta el Tribunal de Estado Unidos cada 22 de marzo cuando celebramos el Día de la Abolición de la Esclavitud.  El segundo será otra marcha el día antes de la vista anual sobre la descolonización de Puerto Rico en la ONU.  La tercera será una protesta en Nueva York en el mismo día en que se celebra la vista sobre la descolonización de Puerto Rico.  Y por supuesto, estaríamos dispuesto de unirnos a todas las demonstraciones para excarcelar a Oscar López Rivera.

¡Estas protestas son absolutamente necesarias porque, el que ha mantenido su colonia por 116 años, definitivamente no cree en la justicia para todos!

 

 

The independence of the United States (US) is celebrated on July 4^th.  Before her independence, these 13 colonies belonged to England.  These colonies felt that they were being abused by England, and declared their independence.  They did not ask England permission to do so, because they knew that she would never consent to it.  A revolutionary war was fought, and that is how this holiday came about.

Puerto Ricans celebrate the 4^th of July too, although they themselves are afraid of independence for Puerto Rico.  Why is that?

Puerto has always been a colony.  First, Puerto Rico was a colony of Spain for 405 years.  Puerto Rico has been a colony of the United Sates for the past 116 years. 

Since the United States government does not want independence for Puerto Rico, it has used state terrorism to keep Puerto Rico from being decolonized.  The Rio Piedras, Utuado and Ponce Massacres are excellent examples of this.  More recently, the FBI’s assassination of Filiberto Ojeda Ríos in 2005, on the day Puerto Ricans celebrate “El Grito de Lares”, is another great example.  But the best example of all is the 33 years that the government of the United States has held our Puerto Rican political prisoner Oscar López Rivera in jail for fighting for the decolonization of our country.  Oscar is the US’ example to Puerto Ricans that the same thing will happen to you if you try to decolonize Puerto Rico!  And this is why most Puerto Ricans are afraid of independence for Puerto Rico. 
 

The Colony of Puerto Rico is the reason why there are now more Puerto Ricans outside of Puerto Rico than inside.  This fact reflects Puerto Rico inability to administer Puerto Rico for the benefit of Puerto Ricans.  Puerto Rico is solely administered for the benefit of the government of the United States.

Join 3 peaceful protests a year to force the government of the United States to comply with the 33 United Nations (UN) resolutions to immediately decolonize Puerto Rico.  The first one will be a march in Puerto Rico to the US Courthouse on March 22, on the Abolition of Slavery Day.  The second one will be another march in Puerto Rico on the day before the UN holds its Puerto Rico decolonization hearing.  The third one will be a demonstration in New York City on the same day that the UN holds its Puerto Rico decolonization hearing.  This hearing is usually on a Monday after Fathers’ Day.  We will, of course, join all demonstrations for Oscar’s release from prison.

These protests are absolutely necessary, because a country that has held its colony for 116 years definitely does not believe in justice for all!   

¿Qué malo tiene favorecer la estadidad para Puerto Rico en la ONU bajo las leyes de imperio? / What is wrong with favoring statehood for Puerto Rico at the UN using the empire’s laws?

Este año hubo muchos más peticionarios que favorece la estadidad para Puerto Rico en la vista sobre la descolonización de Puerto Rico de la Organización de Naciones Unidas (ONU) el lunes, 23 de junio de 2014.  ¿Qué tiene de malo sus planteamientos?  Aunque sus planteamientos puedan sonar lógicos, ellos han puesto la carreta antes del caballo.  Examinaremos sus planteamientos principales.

Lo primero es que, ellos tienen que entender que la descolonización de Puerto Rico no está bajo la jurisdicción del gobierno de Estados Unidos (EEUU) como este gobierno alega.  Si eso fuera cierto, ¿por qué el gobierno de Estados Unidos rindió informes anuales sobre la administración de la colonia de Puerto Rico hasta el 1953?  En el 1953, el gobierno de Estados Unidos le pidió a la ONU que sacara a Puerto Rico de su lista de colonias porque, con la creación del Estados Libre Asociado de Puerto Rico, la isla había logrado gobierno propio.  La ONU luego se da cuenta que se le mintió, y por eso se celebra todos los años la vista sobre la descolonización de Puerto Rico.  Permitir que el gobierno de Estados Unidos administre la descolonización de Puerto Rico constituiría un conflicto de intereses, ya que Puerto Rico es una colonia de Estados Unidos porque EEUU lo quiere así.  ¡Por lo tanto, pensar que EEUU va a descolonizar a Puerto Rico es una locura!  Precisamente, por eso es que la jurisdicción la tiene un foro más imparcial – La Organización de Naciones Unidas.

El primer problema que tienen estos peticionarios es usar el plebiscito de estatus político del 2012 para justificar que Puerto Rico quiere ser el estado 51 de los Estados Unidos de América.   Ellos alegan que el gobierno de Puerto Rico, celebró  un plebiscito libre y democrático donde 54 % del Pueblo de Puerto Rico votó para rechazar su relación colonial con EEUU, y el 61% votó para la estadidad para Puerto Rico. 

Este plebiscito no se puede usar para descolonizar a Puerto Rico.  La Organización de Naciones Unidas ya determinó en el 1960 que el coloniaje es un crimen en contra de la humanidad porque amenaza la paz mundial.  Martin Luther King decía eso de esta manera: “Injustice anywhere is a threat to justice everywhere”.  A estas alturas, no importa lo que los puertorriqueños quieren.  Los puertorriqueños no tenemos ninguna otra alternativa que no sea la de dejar de ser una colonia de Estados Unidos.  Eso se logra fácilmente a través del gobierno de Estados Unidos dándole al gobierno de Puerto Rico su soberanía.  Si van a argumentar su posición bajo las leyes de Estados Unidos, no deben peticionar a un foro internacional como la ONU.  Tan pronto Puerto Rico se convierte en un país independiente, Puerto Rico decidirá lo que quiere hacer sin interferencia alguna extranjera.  Entonces, si Puerto Rico decide ser un estado de los Estados Unidos, podrá hacerlo si el gobierno de EEUU se lo ofrece. 

Usted puede ver la vista completa del 2014 sobre la descolonización de Puerto Rico en la ONU oprimiendo estos 2 enlaces a continuación.  El primer enlace es el de la mañana, y el segundo enlace es el de la tarde.

1. http://webtv.un.org/search/special-committee-on-the-situation-with-regard-to-the-implementation-of-the-declaration-on-the-granting-of-independence-to-colonial-countries-and-peoples-4th-meeting/3639598037001?term=Puerto

2. http://webtv.un.org/search/special-committee-on-the-situation-with-regard-to-the-implementation-of-the-declaration-on-the-granting-of-independence-to-colonial-countries-and-peoples-5th-meeting/3641178758001?term=puerto

Únete a formar 3 tsunamis de gente para protestar pacíficamente y permanentemente para la descolonización de Puerto Rico.  La Primera será una marcha el 22 de marzo en Puerto Rico cuando celebramos la abolición de la esclavitud hasta llegar al Tribunal de Estados Unidos.  La segunda será una marcha un domingo en Puerto Rico antes de la vista anual en la ONU sobre la descolonización de Puerto Rico.  La tercera será una protesta en la ONU cuando se celebra la vista anual sobre la descolonización de Puerto Rico.  Esta vista usualmente se celebra un lunes después del Día de los Padres.

¡Estas protestas son indispensables porque los que tienen colonias no creen en la justicia para todos!

 

Many more petitioners advocated for statehood at this year’s Puerto Rico decolonization hearing at the United Nations on June 23^rd 2014.  What was wrong with making this petition?  Although what they said might sound logical, they were putting the cart before the horse.  Let’s examine their main arguments.

The first thing they need to understand is that decolonization is not a domestic issue like the United States (US) claims.  If it were, why was the United States filing annual reports to the United Nations (UN) before 1953 concerning its administration of the colony of Puerto Rico?  In 1953, the US requested that Puerto Rico be taken off the list of colonies because in 1952, with the creation of The Commonwealth of Puerto Rico, the island had achieved “self-government”.  The UN has since then realized that it had been lied to, and that’s why the UN celebrates annually a hearing to discuss the decolonization of Puerto Rico.  To have the US manage the decolonization of Puerto Rico would represent a conflict of interest, since Puerto Rico is a colony of the United States because the US wants it that way.  So to believe that the US will ever decolonize Puerto Rico is insanity.  That is why, decolonization is under a more impartial entity - the United Nations.

The first problem the statehood advocates had was their use of the 2012 Political Status Plebiscite to argue that Puerto Ricans want to be the 51^st state of the United States.  They claimed that 54 % of Puerto Ricans rejected their colonial status with the US, and that 61 % of the Puerto Ricans want statehood for Puerto Rico, in what they called, “a free and democratic election held by the Puerto Rican government”. 
 

This Plebiscite cannot be used to decolonize Puerto Rico under international law.  The United Nations has already determined in 1960 that colonialism is a crime against humanity, because it threatens world peace.  Therefore, Puerto Rico has an illegal political relationship with the United States under international law.  Martin Luther King said it this way:  “Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.”  At this point, it doesn’t matter what Puerto Ricans want.  Puerto Rico has no other choice but to stop being a colony of the United States.  Therefore, this 2012 plebiscite has no validity whatsoever under international law.  If these petitioners are going to argue under the laws of the United States, they have no business petitioning at an international forum like the United Nations.  The solution under international law is for the United States to give Puerto Rico her sovereignty, so that she could be an independent nation, and thus no longer a colony.

When Puerto Rico becomes an independent nation, she will then decide what to do without any outside interference.  Should she then want to become the 51^st state of the Union, she could do so, providing that the United States is willing to offer it.

 

You can see the entire 2014 Puerto Rico decolonization hearing at the UN in English by clicking on the following 2 links.  The first one is the morning session, and the second is the afternoon session.

1. http://webtv.un.org/search/special-committee-on-the-situation-with-regard-to-the-implementation-of-the-declaration-on-the-granting-of-independence-to-colonial-countries-and-peoples-4th-meeting/3639598037001?term=puerto

2. http://webtv.un.org/search/special-committee-on-the-situation-with-regard-to-the-implementation-of-the-declaration-on-the-granting-of-independence-to-colonial-countries-and-peoples-5th-meeting/3641178758001?term=Puerto
 

Please join us to form 3 tsunami of protesters for 3 permanent and peaceful demonstrations a year until Puerto Rico gets decolonized.  The first one will be a march every March 22 in Puerto Rico on the Abolition of Slavery Day at the US Courthouse.  The second one will be a march in Puerto Rico every Sunday before the Puerto Rico decolonization hearing at the UN.  The third one will be a protest at the UN every time it has its Puerto Rico decolonization hearing.  This hearing is usually on a Monday after Fathers’ Day. 

These demonstrations are necessary because, those who have colonies don’t believe in justice for all!