¿Realmente somos minoría los que queremos la independencia para Puerto Rico? / Are those who support independence for Puerto Rico really a minority?

Muchas gentes pensarán que los puertorriqueños no queremos la independencia para Puerto Rico porque solo recibe el 3% de los votos en las elecciones en Puerto Rico.  Pero como dicen los buenos periodistas, hay que ir por detrás de la noticia para entender los titulares.  Eso equivale a entender la historia.

Puerto Rico es una colonia de Estados Unidos (EEUU) por resultado de una invasión militar en 1898.  En el año anterior de la invasión, Puerto Rico había logrado su autonomía de España por virtud de la Carta Autonómica.  Puerto Rico era parte de España, con su gobierno propio en el 1897.  Puerto Rico actualmente no es parte de Estados Unidos por lo que le impediría tener de verdad una autonomía como algunos dicen.  Puerto Rico le pertenece a Estado Unidos.  Esta relación se conoce bajo la ley internacional como una colonial.  Puerto Rico no es una democracia como también algunos dicen porque otra nación, Estados Unidos, nos gobierna. 

Toda colonia existe para explotarla, y Puerto Rico no ha sido una excepción.  Si estudias los 115 años de nuestra historia colonial con Estados Unidos te darás cuenta que todo lo ocurrido ha sido para el gran beneficio de Estados Unidos y para un gran desastre para nosotros.    Tanto ha sido este desastre y explotación que hemos sufrido que por primera vez en la historia, hay más puertorriqueños fuera de nuestro territorio nacional que dentro.  Pedro Albizu Campos nos dijo que, “Los Americanos lo que les interesa es la jaula y no a los pájaros.”  ¡Que muchos nos hemos ido de Puerto Rico obligados por las terribles condiciones producidas por el coloniaje!  ¡Cuántos nos hemos ingresados en el ejército de Estados Unidos por la falta de oportunidades en nuestra patria!  ¿Sabía usted que Estados Unidos recibe más gente de Puerto Rico ingresando a su ejército que de alguno de los 50 estados que compone su nación?  ¿Se deberá esto al patriotismo estadounidense o la desesperación puertorriqueña? 

La independencia de todo país es natural.  Por eso es que la gran mayoría de países son independientes.  ¿Por qué solo el 3% de los puertorriqueños queremos la independencia para Puerto Rico?

Estados Unidos ha sistemáticamente castigado a los patriotas puertorriqueños que se han atrevido a luchar por la independencia de Puerto Rico.  Para dar solo algunos ejemplos de cómo EEUU castiga a los independentistas se podría mencionar: las masacres de Rio Piedras, Utuado, Ponce, los asesinatos del Cerro Maravilla y Filiberto Ojeda Ríos, y la encarcelación del prisionero político con más tiempo en la cárcel (32 años) Oscar Lopez Rivera.  ¡Puerto Rico tiene 4 oficinas del “Federal Bureau of Investigation” (FBI) cuando en algunos estados de Estados Unidos no tiene ni siquiera uno!  

La Organización de Naciones Unidas le ha pedido a Estados Unidos en 32 resoluciones que descolonice a Puerto Rico.   El coloniaje es un crimen en contra de la humanidad bajo la ley internacional por entenderse que el mismo es una amenaza a la paz mundial.  Estados Unidos ha ignorado estas resoluciones por la cual se ha convertido en un criminal habitual de un crimen internacional.  Estados Unidos se cree estar por encima de la ley internacional.  Estados Unidos no cree en la justicia para todos por haber mantenido por 115 años a Puerto Rico como su colonia.  Estados Unidos no cree en la democracia por ignorar resoluciones a favor de que Estados Unidos inmediatamente descolonice a Puerto Rico.  Estas resoluciones han sido aprobadas en los últimos años por más del 90% de las naciones que componen la Organización de Naciones Unidas.

Por todo lo antes dicho,  tenemos que protestar pacíficamente y continuamente hasta que se logre la descolonización de Puerto Rico bajo las reglas y la supervisión de la Organización de Naciones Unidas.

El sábado 23 de noviembre de 2013 habrá una gran protesta pacífica por la excarcelación de Oscar Lopez Rivera.  La misma está convocado por el grupo 32 x Oscar y el Comité Pro Derechos Humanos de Puerto Rico.  Caminaremos desde el Tribunal de Estados Unidos en Puerto Rico a la 1 PM hasta el Estadio Hiram Bithorn en Hato Rey.  ¡Demostremos que nosotros creemos en los derechos humanos, la justicia para todos y la democracia de verdad!  De lo contrario, seriamos también  parte del problema.

 

 

Many people might believe Puerto Ricans do not want independence for Puerto Rico because only 3 percent of the voters choose it in the elections.  But, like good news reporters say, “You have to go behind the news to understand the headlines”.  Said in a different way, you have to understand the history.

Puerto Rico is a colony of the United States (US) by virtue of a military invasion in 1898.  A year before the invasion, Puerto Rico had gained her autonomy from Spain via the Autonomic Charter.  Puerto Rico was a part of Spain, but she governed herself without interference from Spain.  Puerto Rico is currently not part of the United States, which makes it impossible for her to have autonomy like some may say.  Puerto Rico belongs to the United States.  This relationship is a colonial one according to international law.  Puerto Rico is not a democracy as some may also say, because another country, the United States, governs us. 

All colonies exist for exploitation, and Puerto Rico has not been an exception.  If you study the 115 years of our colonial relationship with the United States you will find that it has been greatly beneficial for the US, while it has been disastrous for PR.  So much so has the disaster been for PR that, for the first time in history, there are more Puerto Rican out of PR than in.  Pedro Albizu Campos warned us about that when he said that, “The Americans are interested in the cage, and not the birds.”  How many of us have left our homeland to escape the hardships produced by colonialism!  How many of us have join the United States Armed Forces to escape this hardship produced by design!  Did you know that the United States military recruits more Puerto Ricans than in any of her own 50 states?  Are Puerto Ricans more patriotic to the US than her own citizens in the 50 states, or are we just more desperate?

 

The desire for Independence for all nations is natural.  That is why most countries are independent.  Why then, only 3 % of Puerto Ricans want independence for Puerto Rico?

 

The United States government has systematically punished Puerto Ricans who have fought for the independence of their homeland.   To just state a few examples of this punishment, we could include: the massacres of Rio Piedras, Utuado, and Ponce, the assassinations of Cerro Maravilla and Filiberto Ojeda Rios, and the incarceration for 32 years of Puerto Rico political prisoner Oscar Lopez Rivera.    Puerto Rico has 4 Federal Bureau of Investigation (FBI) offices, while there are states of the Union that does not have even one! 

 

The United Nations (UN) has asked the United States in 32 resolutions to decolonize Puerto Rico.  The UN considers colonialism a crime against humanity because it threatens world peace.  The United States government, on the other hand, has ignored these resolutions and therefore has become a habitual criminal of this international crime.  The US government believes that it is above international law.  The US does not believe in justice for all by maintaining Puerto Rico as her colony for the last 115 years.  And the US does not believe in democracy when she ignores 32 resolutions asking her to decolonize PR.  In recent years, these resolutions have had the endorsement of over 90% of the nations that comprise the UN. 

 

On Saturday November 23, 2013, we will have a peaceful protest in Puerto Rico for the liberation of our patriot and political prisoner Oscar Lopez Rivera.  The protest is sponsored by the group 32 x Oscar and The Pro Human Rights Committee of Puerto Rico.  We will march from the US Courthouse in Puerto Rico at 1 PM to the Hiram Bithorn Stadium in Hato Rey.   Let’s show the world that we do believe in human rights, justice for all and democracy.  To do the contrary would be to become ourselves part of the problem.