NYC Protest Cancelled / Protesta Cancelada en NYC

Sisters and Brothers:

Due to the frigid and dangerous temperatures that hit New York City today Monday, January 21, and after discussing it, we have decided to POSTPONE today's event, at the UN until MONDAY, JANUARY 28 at 5pm as usual. This is a fight that involves resistance and good sense at the same time. Our commitment is unwavering with decolonization and independence for Puerto Rico.

See you next Monday, January 28 from 5pm at Ralph Bunche Park, on 1st Avenue and 43rd

Compañeras y compañeros:

Debido a las frígidas y peligrosas temperaturas que azotan hoy lunes 21 de enero a la Ciudad de Nueva York, y tras discutirlo, hemos decidido POSPONER el evento de hoy, frente a las Naciones Unidas para el próximo LUNES 28 DE ENERO a las 5pm como de costumbre. Esta es una lucha que involucra resistencia y sensatez a la vez. Nuestro compromiso es inquebrantable con la descolonización e independencia para Puerto Rico.

Nos vemos el próximo lunes 28 de enero desde las 5pm en el Ralph Bunche Park, en la 1ra Avenida y la Calle 43.