Puerto Rico aprende su historia de Estado Unidos / Puerto Rico learns her history from the United States

¿Qué hay de malo con eso?  Te explicaré.

Ayer, fui a ver el primer poblado español en Puerto Rico (1508).  Juan Ponce de León tuvo esa encomienda.  El decidió ese lugar (Villa de Caparra)  porque estaba cerca de pozos de aguas y minas de oro.    

Don Víctor A. Martínez me dio una magnifica orientación sobre lo que el museo tiene.  Me pidió promoverlo para que otros vengan a visitar y conocer su historia.  El número de Ruinas de Caparra es el 787-781-4795.

Una de las muchas cosas interesantes que aprendí fue como ese lugar casi se borró completamente de nuestra historia.

Durante una exploración arqueológica en el 1935,  Adolfo de Hostos descubrió el lugar y algunos artefactos.  El lugar quedaba justamente debajo del trazado de la carretera PR-2 que estaba en proceso de construcción.  A pesar de que se elaboró un proyecto para desviar la carretera y para salvar las ruinas, el mismo se desechó.  ¡El resultado fue que dos tercios de las ruinas quedaron sepultadas bajo la carretera!  Yo no sabía eso.  ¿Y tú?

¡Que desprecio a la historia de un pueblo!  Ningún país soberano hubiese permitido que pasara eso.  En el 1935, todavía el Presidente de Estados Unidos (EEUU) nombraba los gobernadores de Puerto Rico.  Por lo tanto, esa decisión la tomó EEUU. 

Don Ricardo Alegría, fundador del Instituto de Cultura Puertorriqueña, estableció el lugar donde podemos visitar hoy. 

Cuando aprendes tú historia de otro país, lo mejor que puedes esperar es 1/3 de verdad y 2/3 de propaganda que ese gobierno quiere que tú recibas para poder mantener las condiciones que se quiere. 

Nos toca a nosotros decir, “Enséñame los hechos.”  ¡Y si no los recibe, tu mismo los tiene que buscar!   Después que tengamos la verdad, será mucho más fácil ponernos en acuerdo para decidir nuestro futuro. 

What’s wrong with that?  I’ll explain.

Yesterday, I went to see the site of the first Spanish settlement in Puerto Rico (1508).  Juan Ponce de Leon was charged with that task.  He decided on this site (called Villa de Caparra) because of the abundance of water wells and the closeness of gold mines.

Mr. Victor A. Martinez gave me an excellent orientation of what the museum has on display.  He asked me to promote the “Ruinas de Caparra” historical park and museum so that more people could visit and learn about our past.  His number is 787-781-4795.

One of the many interesting things that I learned was how this historic site almost got completely erased from our past. 

During an archeological exploration in 1935, Adolfo de Hostos discovered the site and some related artifacts.  This site was precisely under the projected trajectory plan for the construction of State Road 2.  Although a plan was designed so that the road would go around the site, finally it was decided to follow the original plan.  So, two thirds of the original Villa de Caparra Settlement is currently under Puerto Rico Road 2.  I didn’t know that!  Did you?

What total disregard for a country’s history!  No other sovereign country in the world would have allowed that to happen.  In 1935, governors of Puerto Rico were still being appointed by the President of the United States (US).  So that decision was made by the US government.

Ricardo Alegria, who founded the “Instituto de Cultura Puertorriqueña”, managed to establish the site that we can visit today.  

Whenever you learn your own national history from another nation, you will get the information that that nation wants you to have.  At best, you will get about 1/3 of truth and 2/3 of the kind of propaganda to maintain the desired conditions. 

It’s up to all of us to say, “Show me the facts”.  And if you don’t get them, you have to go out and search for them!  Once we have the truth, it will be so much easier for all of us to decide our future.

A call to decolonize North America!

Decolonization Referendum Petition - Ditch the Holy SEE, The Monarchy -Take Back Our GOVTS - YouTube

Press the above link to see a very interesting video about how few people have greatly benefitted at the expense of the 99% of us.  Thus, a call is being made to decolonize North America. 

Therefore, Puerto Rico’s colonialism is tied up in a larger degree of colonialism.  In either case, they are motivated by greed, and perpetuated by those in power manipulating us through lies.  That is how the few can continue their life of luxury at the expense of our ignorance.  Only through our knowledge of history can we see the bigger picture, and know what we must do.  Democracy isn't what governments do.  It is what citizens do!

Un documental de 114 años de Coloniaje en Puerto Rico / A new documentary about 114 years of Puerto Rico Colonialism

Oprima abajo para The Last Colony / Press below for The Last Colony
Home Page

Un Puertorriqueño del mundo de la película se ha propuesto hacer un documental de, para decirlo en sus palabras, “La relación única de Puerto Rico y Estados Unidos”. 

Solamente se podrá hacer si se logra recaudar, en la fecha señalada, los fondos necesarios. 

Estoy esperanzado que este documental nos eduque sobre nuestra historia para que los puertorriqueños aquí y allá podamos tomar la mejor decisión para nuestro futuro colectivo.  ¡Por favor considere dar su apoyo financiero a este documental para que se diga la verdad!

A new documentary about 114 years of Puerto Rico Colonialism

A Puerto Rican filmmaker has embarked in making a documentary about, to say it his way, “Puerto Rico’s unique relationship with the United States”.  It will only get made if he could raise the money for this project by a certain deadline.

 I am hopeful that this documentary could educate us on our history, so that Puerto Ricans at home and abroad will be better able to decide what is best for our collective future!  Please consider supporting financially this documentary’s search for the truth!

 

Así es como Puerto Rico se mantiene en el coloniaje / This is how Puerto Rico is maintained a colony

Obama on Puerto Rican Status: Congress Won't Act Until There is a Clear Message from PR - YouTube

Aquí tienes al Presidente Obama expresándose sobre el plebiscito de estatus para Puerto Rico  (PR) del 6 de noviembre de 2012.  Él aparenta razonable pero es obvio que no conoce nuestra historia.

Es importante mencionar que no se celebró un plebiscito para que Estados Unidos (EEUU) tomara a PR como su colonia en 1898.  Eso fue a través de una invasión militar donde murieron gentes.  Ahora en 2012 es que hace falta un referéndum para que el Congreso de EEUU poder cambiar nuestro estatus colonial.   

El Presidente dice que si los puertorriqueños estamos divididos en cuanto al estatus futuro de PR que el Congreso no hará nada sobre el estatus quo.  Lo dice como si no supiera que estamos divididos porque el gobierno de EEUU nos ha dividido a través de su programa de contrainteligencia del FBI llamado COINTELPRO.  ¡Ahora, como muchos desconocen nuestra historia, lo dice como si esta división es por pura casualidad!

El Presidente, como abogado, tiene que saber que la descolonización de PR no esta en la jurisdicción de Congreso de EEUU desde 1960.   La jurisdicción lo tiene la Organización de Naciones Unidas (ONU).  Mientras el Presidente continúe  diciendo lo que debe saber que no es cierto, se convierte en parte del problema.  En ningún momento la reportera latina le refuta el disparate que dice el Presidente.  No sé si no lo hace por miedo o porque tampoco conoce nuestra historia.

Por eso es que tenemos que hacer una protesta en la ONU para demandar que se descolonice a PR bajo la jurisdicción correcta de la ONU.  ¡Únete!

Here is a video of President Obama talking about the November 6, 2012 Puerto Rico (PR) status plebiscite.  He seems reasonable, but it is obvious that he does not know our history.

It is important to mention that the United States (US) did not celebrate a referendum to make PR her colony in 1898.  That was accomplished via a military invasion where people died!  Now in 2012, a plebiscite is needed so that Congress could change our colonial status. 

The President says that if we are divided, the Congress will not change the status quo.  He says it as if he is oblivious to the fact that it was the Government of the US that has divided us through the FBI’s counterintelligence program called COINTELPRO.  Now, since many don’t know our history, he says it like our division is by pure coincidence!

The President, as a lawyer, has to know that Congress does not have jurisdiction over Puerto Rico’s decolonization since 1960.  The United Nations (UN) has the jurisdiction.  As long as the President continues to say things that aren’t true, he becomes part of the problem.  At no time did the Latina reporter refuted the lies that the President was saying.  I don’t know whether she didn’t because she was afraid, or because she also doesn’t know our history!

This is why we have to protest at the UN to demand PR’s decolonization the right way!  Please join us!

¡No podemos decidir el futuro de Puerto Rico sin tener la información correcta! / We can’t decide Puerto Rico’s future without having the right information!

The Last Colony Kickstarter Campaign with an introduction from the director Juan Agustín Márquez - YouTube

Aquí esta un video (oprima arriba para verlo) sobre la consulta del 6 de noviembre de 2012.  A pesar de que necesitamos que aprender sobre nuestra historia para poder tomar la mejor decisión posible, los referéndums están diseñados para que nos quedemos en el coloniaje.  ¡Pero eso, por su puesto, es criminal!

En un estudio reciente sobre los efectos del coloniaje revela que debido a la explotación que resulta en los bajos ingresos de los puertorriqueños, eso produce muchas de las estadísticas sociales negativa asociadas a nosotros como pueblo. 

Por el conflicto de interés que tiene Estados Unidos con nuestra descolonización, es imperativo que esto proceso lo maneje la Organización de Naciones Unidas.

¡Únete a la protesta del 17 de junio de 2013!

Here is a video (press the link above to see it) about the upcoming plebiscite on the status of Puerto Rico.  Despite having to first learn our real history before being able to make an intelligent choice, plebiscites are designed to keep us as a colony.  But this, of course, is criminal!

In a recent psychological study about the effects of colonialism, one of the findings was that, due to the exploitation that results in low income for Puerto Ricans, this produces a lot of the negative social statistics associated with us as a people.

Due to the United State’s conflict of interest concerning our decolonization, it is imperative that the United Nations manage the process.

Join the protest this June 17, 2013!   

“EEUU respalda cualquier decisión que tome el pueblo de Puerto Rico.” / “US support any decision the people of Puerto Rico make.”

Oprima debajo para leerlo. / Press below to read it.

FBI — Puerto Rican Groups

Ésta es la expresión estándar de cualquier funcionario del gobierno de Estado Unidos (EEUU) sobre el futuro estatus político para Puerto Rico (PR).  ¡Esto suena tan razonable y democrático!  ¿Pero ha actuado EEUU como dice?

EEUU motivó a la legislatura de PR que aprobara la ley 53 del 10 de junio de 1948.  Esta ley se conoció como La Ley de la Mordaza.  Su propósito era callar las gentes para que no se hablara a favor de la independencia de Puerto Rico.  Usted puede aprender más sobre esto en el libro de Ivonne Acosta titulado La Mordaza (1998).  ¡Esta  ley se usó para hasta meter en la cárcel a cualquiera que tenia una bandera puertorriqueña! 

Luego, hubo la guerra secreta del FBI en contra de la independencia de PR.  Arriba esta el enlace a la página del FBI que contiene documentos acerca de este programa de contrainteligencia (COINTELRPO) donde se hacia lo que se tenia que hacer para detener las fuerzas independentista del país. 

Leyendo estos documentos, te hará recordar de una escena en la película El Padrino.  La esposa de Michael trataba de convencerlo de no ser necio a las mentiras, decepciones y asesinatos del crimen organizado.  Michael le responde, “Eso es lo mismo que hace el gobierno.”  Ella no se lo creyó.  El le dice, ¿Ahora, quién esta siendo necia?  Usted también puede leer sobre esto en el libro The COINTELPRO Papers por Ward Churchill y Jim Vander Wall (1990).   El capitulo 4 es acerca de PR.

La Resolución 1514 (XV) de la Organización de Naciones Unidas (ONU) le da el derecho a toda nación pelear  por su independencia usando cualquier medio posible.  Por lo tanto, EEUU es la que esta violando la ley internacional al impedir a Puerto Rico ejercer su derecho a su  autodeterminación e independencia. 

A pesar de lo que EEUU dice,  lo que has hecho históricamente ha sido todo lo contrario.  Por eso es que cualquier proceso de descolonización de PR que este bajo el control de EEUU estaría igual de engañoso que su expresión estándar.  Tenemos que boicotear las elecciones en noviembre (que es un embuste sobre nuestra democracia) y pedirle a la ONU que descolonice a PR bajo la ley internacional.  ¡Únete a la protesta para ayudarnos lograrlo!

This is the standard line that any United States official will make in reference to the ultimate political status of Puerto Rico (PR).  It sounds so reasonable and democratic!  But has the US government acted according to what it says?

The US encouraged the PR legislature to create Law 53 on June 10^th, 1948.  It became known as, “La Ley de la Mordaza” (The Gag Law).  Its purpose was to keep people from advocating for the independence of Puerto Rico.  You can get more details about this law from Ivonne Acosta’s book called, La Mordaza (1998).  This law gave the government the right to throw you in jail for merely possessing a Puerto Rican flag.

Then there was the Federal Bureau of Investigation’s (FBI) secret war against the independence of PR.  The attached link above will take you to the actual FBI documents about how it did whatever it had to do to dissuade Puerto Ricans from wanting independence for PR. 

Reading these documents will remind readers of a scene in the movie The God Father.  Michael’s wife tries to convince him to stop being naïve to the lying, corruption and killing involvement in organized crime.  Michael replies, “That’s the same thing the government does.”  She refuses to believe him.  He then says, “Now, who’s being naïve?”  You can read about this too in the book The COINTELPRO Papers by Ward Churchill and Jim Vander Wall (1990).  Chapter 4 is on PR.

United Nations’ (UN) Resolution 1514 (XV) gives all nations the right to fight for their independence using whatever means possible.  Therefore, it is the US that is violating international law by interfering with PR's right to self-determination and independence.

Despite what the US government says, its historical actions prove the opposite.  This is why any decolonization process whereby the US has control over is equally as deceptive as its standard line.  This is why we need to boycott the PR elections (which are a lie about having a democracy) and have the UN manage the decolonization process.  Please join the protest and help make it happen!   

Referéndum sobre estatus en Puerto Rico es ilegal e innecesario / Puerto Rico status plebiscite is illegal and unnecessary

El gobierno de Puerto Rico (PR) se prepara para celebrar otro referéndum sobre el estatus de Puerto Rico (PR) el 6 de noviembre de 2012.  El propósito, como todos los otros, es llevar estos resultados al Congreso de  Estados Unidos para que decida que se hará.  El problema con todos esto es que EEUU quiere mantener a PR como su colonia para siempre por eso somos la colonia más vieja del mundo.

Es importante recordar que fue EEUU que invadió militarmente a PR para colonizarla.  EEUU no esta obligada a tener colonias.  Al contrario, muchas gentes creen que es un contradicción a lo que dice EEUU representar.  Ella las tiene porque las quiere.  Mientras EEUU tanga algo que ver con nuestra descolonización, siempre seguiremos siendo su colonia.  ¡Así esta comprobado por la historia!

Por eso fue que en 1960, la Organización de Naciones Unidas (ONU) aprobó la Resolución 1514 (XV).  Esta resolución le quita a los imperios la jurisdicción sobre la descolonización para ponerla bajo la ley internacional.  Esta resolución le da el derecho inalienable a toda nación a su autodeterminación e independencia.  Por lo tanto, este referéndum es totalmente ilegal e  innecesario. 

Algunas de las gentes que promueven este referéndum lo hacen porque quieren que continuemos siendo colonia.  De hecho, EEUU siempre nos ha recomendado los plebiscitos para resolver el estatus.  Aquí tienes la mejor prueba que el referéndum nunca va a descolonizarnos.

Otras gentes promueven este plebiscito porque le han creído el embuste de EEUU de que la descolonización es un asunto domestico que solo concierne a EEUU y PR.  Si eso fuera cierto, ¿porque la ONU anualmente celebra una vista sobre la descolonización de PR?  ¡EEUU no esta por encima de la ley internacional!  ¿Dónde esta el respecto para la regla de ley que tanto EEUU dice que es lo que la separa del resto del mundo?

La mayoría de los puertorriqueños tenemos que boicotear este referéndum para no ser cómplice de este acto ilegal y contraproducente.

Luego, tenemos que dialogar para buscar un consenso sobre lo que queremos para nuestro país.  Después que tengamos esta decisión hecha, solicitaremos a la ONU que active el proceso de descolonización para PR.

Los puertorriqueños somos los únicos que tenemos el derecho a nuestra autodeterminación e independencia.  ¡EEUU no tiene nada que decir sobre eso!  Al contrario, EEUU es culpable de tener a PR bajo el coloniaje por haberse determinado internacionalmente que el coloniaje es un crimen en contra de la humanidad y construye una amenaza a la paz mundial.  La única razón por la cual EEUU ha tenido a PR bajo el coloniaje por 114 años es por la razón de la fuerza.  ¡Pero esto no es la manera para medir cuán democrático es un país!  ¡Todo lo contrario!  Debemos todos estar convencido que Puerto Rico será descolonizado un día porque tenemos la fuerza de la razón.        

  

The government of Puerto Rico (PR) is preparing for yet another political status plebiscite for November 6, 2012.  The purpose, like all others, is to take the results to the United States (US) Congress to decide what to do.  The problem with this is that the US wants to keep PR her colony forever, and that’s why we are the oldest colony in the world.

It is important to note that the US invaded militarily PR to colonize her.  The US is not obligated to have colonies.  In fact, most people see it as a contradiction to what the US is suppose to stand for.  She has colonies because she wants to.  And as long as EEUU has a say in the decolonization of PR, PR will remain her colony.  This is what history has proven.

That’s why in 1960, the United Nations approved Resolution 1514 (XV).  This resolution took away from empires their jurisdiction concerning decolonization and placed in under international law.  It also gives all nations the inalienable right to her self-determination and independence.  This is why the PR plebiscite is totally illegal and unnecessary.

Some people are promoting this plebiscite because they want PR to continue to be a colony of the US.  In fact, the US has always recommended the use of the plebiscite to solve PR’s status problem.  This is your best evidence that plebiscites will never decolonize PR.

Other people support this referendum because they have believed the US government’s lie that decolonization is a domestic issue that only concerns the US and PR.  If that were so, why does the UN annually hold Puerto Rico decolonization hearings?  The US is not above the law!  Where the respect for the rule of law that the US says makes her different from the rest of the world?

The majority of Puerto Ricans have to boycott this plebiscite so that we are not accomplices to this illegal and counterproductive act.  

Then, we must talk amongst ourselves to decide what we want for Puerto Rico.  After we make that decision, we can ask the UN to begin the decolonization process for PR. 

Puerto Ricans are the only ones who have the right to our self-determination and independence.  The US has no say in this matter!  On the contrary, the US is guilty of having PR as her colony, since the UN’s determination that it is a crime against humanity and a threat to world peace.  The only reason why the US has had PR as her colony for 114 years is by reason of force.  But, great democracies are not measured by that!  Quite the opposite!  We should all be confident that Puerto Rico will decolonize one day because we have the force of reason.