Así es como Puerto Rico se mantiene en el coloniaje / This is how Puerto Rico is maintained a colony

Obama on Puerto Rican Status: Congress Won't Act Until There is a Clear Message from PR - YouTube

Aquí tienes al Presidente Obama expresándose sobre el plebiscito de estatus para Puerto Rico  (PR) del 6 de noviembre de 2012.  Él aparenta razonable pero es obvio que no conoce nuestra historia.

Es importante mencionar que no se celebró un plebiscito para que Estados Unidos (EEUU) tomara a PR como su colonia en 1898.  Eso fue a través de una invasión militar donde murieron gentes.  Ahora en 2012 es que hace falta un referéndum para que el Congreso de EEUU poder cambiar nuestro estatus colonial.   

El Presidente dice que si los puertorriqueños estamos divididos en cuanto al estatus futuro de PR que el Congreso no hará nada sobre el estatus quo.  Lo dice como si no supiera que estamos divididos porque el gobierno de EEUU nos ha dividido a través de su programa de contrainteligencia del FBI llamado COINTELPRO.  ¡Ahora, como muchos desconocen nuestra historia, lo dice como si esta división es por pura casualidad!

El Presidente, como abogado, tiene que saber que la descolonización de PR no esta en la jurisdicción de Congreso de EEUU desde 1960.   La jurisdicción lo tiene la Organización de Naciones Unidas (ONU).  Mientras el Presidente continúe  diciendo lo que debe saber que no es cierto, se convierte en parte del problema.  En ningún momento la reportera latina le refuta el disparate que dice el Presidente.  No sé si no lo hace por miedo o porque tampoco conoce nuestra historia.

Por eso es que tenemos que hacer una protesta en la ONU para demandar que se descolonice a PR bajo la jurisdicción correcta de la ONU.  ¡Únete!

Here is a video of President Obama talking about the November 6, 2012 Puerto Rico (PR) status plebiscite.  He seems reasonable, but it is obvious that he does not know our history.

It is important to mention that the United States (US) did not celebrate a referendum to make PR her colony in 1898.  That was accomplished via a military invasion where people died!  Now in 2012, a plebiscite is needed so that Congress could change our colonial status. 

The President says that if we are divided, the Congress will not change the status quo.  He says it as if he is oblivious to the fact that it was the Government of the US that has divided us through the FBI’s counterintelligence program called COINTELPRO.  Now, since many don’t know our history, he says it like our division is by pure coincidence!

The President, as a lawyer, has to know that Congress does not have jurisdiction over Puerto Rico’s decolonization since 1960.  The United Nations (UN) has the jurisdiction.  As long as the President continues to say things that aren’t true, he becomes part of the problem.  At no time did the Latina reporter refuted the lies that the President was saying.  I don’t know whether she didn’t because she was afraid, or because she also doesn’t know our history!

This is why we have to protest at the UN to demand PR’s decolonization the right way!  Please join us!