No esperemos otro David Sanes / Let’s not wait for another David Sanes

 

 

 

Puerto Rico logró detener a la Marina de Estados Unidos de usar a la isla de Vieques para sus prácticas de bombardeos cuando una de esas bombas mató al guardia de seguridad, el puertorriqueño David Sanes.

Eso fue lo que unió a los boricuas allá y acá para hacer desobediencia civil permanente, inteligente y pacíficamente hasta que logramos sacar a la marina más poderosa del mundo bajo la consigna PAZ PARA VIEQUES.  

Ahora, el Presidente Obama nos espetó la Junta de Control Fiscal.  Todo el mundo sabe que esa acción del presidente es antidemocrática.  Es obvio que el gobierno de Estados Unidos no les importa a los boricuas.  Lo que les importa es que el 1% que controla ese país se haga aún más rico.

No esperemos que pase una desgracia en el Campamento Contra La Junta.  Necesitamos que el pueblo en general se una a los estudiantes y le brindemos todo nuestro apoyo para que Borikén triunfe.  Si los movimientos, sindicatos, iglesias, partidos y otros no se unen a los estudiantes en este momento tan crítico en nuestra historia, ellos son los que se han declarados irrelevantes ante nuestra realidad cotidiana.  Aquellos que decidan quedarse afuera, vivirán el día cuando se lamentarán.

Si todavía alguien se pregunta, ¿porque tengo que tirarme a la calle?  ¡Tienes que hacerlo, porque el que te ha colonizado por 118 años no cree en la JUSTICIA PARA TODOS!

Puerto Rico managed to stop the United States (US) Navy from using the island of Vieques for bombing practices when one of those bombs killed Puerto Rican security guard David Sanes. 

That was what united the Boricuas here and there to use intelligently peaceful and permanent civil disobedience to get the world’s most powerful navy out of Vieques under the rallying chant, PEACE FOR VIEQUES.

Presidente Obama has shoved down our throats his Federal Fiscal Control Board.  Everyone knows that the president’s action is antidemocratic.  It is obvious that the US government does not care about the Boricuas.  What it cares about is that the 1 % who really run that country become even richer! 

Let’s not wait for something lamentable to happen at the Camp Against the Board.  We need the general public to join the students, and give them all the support they need to succeed.  If the movements, unions, churches, political parties and others don’t join the students, they would have, in essence, declared themselves irrelevant to our daily existence.  Those who stay away will live to regret it.

If there is still someone who is asking, why do I have to vote with my feet?  You do, because he who has colonized you for 118 years doesn’t believe in JUSTICE FOR ALL!