¿Qué hacer en Puerto Rico el 25 de julio ? / What to do in Puerto Rico on July 25?

Ya que las 3 ramas del gobierno de Estados Unidos nos han dicho que Puerto Rico es su colonia, ¿para qué celebrar eso?

Ya que sabemos que el gobierno de Estados Unidos engañó a la Organización de Naciones Unidas (ONU) diciéndole que habíamos alcanzado nuestro gobierno propio para sacarnos de su lista de colonias, ¿para qué acompañar a Kenneth McClintock en su marcha para pedir la estadidad para Puerto Rico con esos embusteros?    

La decisión más sabia para la gente de este pueblo que se respecta a sí misma es acompañar a los estudiantes en el Campamento Contra La Junta frente al Tribunal de Estados Unidos en Puerto Rico.  Estos estudiantes están claro que nuestro problema de fondo es que el gobierno de Estados Unidos nos ha explotado por 118 años y seguirá haciéndolo si se lo permitimos.  

Vamos a imponer nuestra voluntad para obligar al imperio a cumplir con las 35 resoluciones de la ONU para que nos descolonice inmediatamente.  ¡El lunes, 25 de julio de 2016 es el mejor día para darnos a respectar de verdad! 

¡Necesitamos un tsunami de gente en ese día, porque los que colonizan no creen en la JUSTICIA PARA TODOS! 
 

Now that the 3 branches of the United States (US) government have told us that we are its colony, why celebrate that?

Now that we know that the US government lied to the United Nations (UN) telling it that we had achieved self-government to get us off the list of colonies, why march with Kenneth McClintock to demand statehood with those liars?

The best decision for the people of this nation who respect themselves is to join the students at the Camp against the Board in front of the US Courthouse in Puerto Rico.  These students are clear that the root of our problem is that the US government has exploited us for 118 years, and will continue to do so if we let it. 

Let’s impose our will to force the empire to comply with the 35 UN resolutions asking for our immediate decolonization.  Monday, July 25, 2016 is the best day to demand respect!

We need a tsunami of people on this day, because those who colonize don’t believe in JUSTICE FOR ALL!