Buscar este blog

martes, 16 de mayo de 2017

¿Quién es el campeón encapuchado? / Who is the hooded champion?


Los administradores de la colonia de Puerto Rico quieren criminalizar el uso de capucha para cometer delitos. Ellos se refieren a los actos como romperle la vitrina al Banco Popular. ¿Quiénes son los verdaderos criminales?  ¿Y, quién es el campeón encapuchado? Veamos la historia.

El gobierno de Estados Unidos (EEUU) nos invadió militarmente. Nos hizo su colonia desde entonces. La invasión fue un acto violento. ¿Por qué estos administradores nunca hablan de eso?

¿Sabía usted que el colonialismo es un crimen en contra de la humanidad? La Organización de Naciones Unidas (ONU) lo decidió así en el 1960.  La ONU, hasta hoy, ha emitido 35 resoluciones pidiéndole al gobierno de Estados Unidos que le entregue inmediatamente la soberanía de Puerto Rico a los puertorriqueños. EEUU ignora estas resoluciones.  ¿Por qué estos administradores no hablan de eso?

¿Por qué los boricuas tampoco no hablamos de eso? Porque EEUU le ha encapuchado su verdadera historia por los últimos 120 años. La verdadera historia de Borikén no se nos enseña. Lo siguiente es prueba de eso.

Oscar López Rivera será homenajeado en el desfile puertorriqueño de Nueva York el domingo 11 de junio de 2017. Los organizadores del desfile quieren también celebrar los 100 años de la ciudadanía puertorriqueña. ¡Solo alguien ignorante de su historia haría eso!

La realidad es que los puertorriqueños han tenido la ciudadanía estadounidense por los últimos 100 años. ¿Sabía usted que los puertorriqueños rechazaron esa ciudadanía extranjera en el 1917?  La mayoría de los boricuas en Borikén, y en el exilio no saben eso, porque eso está encapuchado.   

Decidimos transmitir en vivo por radio y televisión la vista sobre la descolonización de Puerto Rico en la ONU el año pasado para quitarle la capucha al imperio.  Transmitiremos de nuevo la vista de este año, el lunes, 19 de junio de 2017.  Oprima este enlace para ver la vista del 2016: https://www.youtube.com/watch?v=otzBslJLbI0

¿A quién representa estos administradores, al que rompió la vitrina del Banco Popular o al que les robó la soberanía a los boricuas por más de un siglo?

¡Tenemos que crear un tsunami de gente para obligar al gobierno de Estados Unidos a cumplir con las resoluciones de la ONU, porque los que se encapuchan para cometer crímenes en contra de la humanidad no creen en la JUSTICIA PARA TODOS!


The administrators of the colony of Puerto Rico want to criminalize the use of hoods in the commission of crimes.  They are referring to acts like the breaking of the Popular Bank’s glass. Who are the real criminals? And, who is the hooded champion?  Let's look at history.

The United States (US) government invaded us militarily. We have been its colony ever since. The invasion was a violent act. Why don’t these administration ever talk about that?

Did you know that colonialism is a crime against humanity?  The United Nations (UN) determined that in 1960.  The UN has thus far issued 35 resolutions asking the US government to immediately give Puerto Rico’s sovereignty to the Puerto Ricans. The US governments has ignored these resolutions. Why don’t these administrators talk about that?

Why don’t Puerto Ricans talk about that either?  Because the US government has hooded our history for the past 120 years. The real Puerto Rican history isn’t taught to us. This example illustrates that.

Oscar López Rivera will be honored in the New York City’s Puerto Rican Day Parade on Sunday, June 11, 2018.  The organizers of the parade also want to celebrate the 100th anniversary of the Puerto Rican citizenship. Only someone ignorant of his own history would do that!

The reality is that Puerto Ricans have had US citizenship for the past 100 years. Did you know that that foreign citizenship was rejected by the Puerto Ricans in 1917? The majority of the Boricuas in Borikén and in exile don’t know that because it has been hooded.

We decided to broadcast the Puerto Rico decolonization hearing at the UN last year to unhood the empire. We will do it again on Monday, June 19, 2017. Click on this link to watch the 2016 hearing: https://www.youtube.com/watch?v=otzBslJLbI0

Who do these administrators represent, the one who broke the glass, or the one who stole Puerto Rico’s sovereignty for over a century?

We need to create a tsunami of people to force the US government to comply with the UN resolutions, because those who hood themselves to commit crimes against humanity don’t believe in JUSTICE FOR ALL!

sábado, 13 de mayo de 2017

Entrevistas en 11 Recintos UPR en Huelga


Nosotros entrevistamos a los portavoces de todos los 11 recintos de la Universidad de Puerto Rico en huelga para saber cómo cada recinto estaba manejando su resistencia.

Oprima el enlace para ver nuestro video.





















Día de Oscar y nuestra libertad


El Pueblo de Borikén tiene una cita con nuestro Héroe Nacional Oscar López Rivera el miércoles, 17 de mayo a las 5pm en la Plaza de Recreo de Rio Piedras, Puerto Rico.

Oscar estuvo preso por 35 años por tratar de hacer valer las 35 resoluciones de la Organización de Naciones Unidas pidiéndole al gobierno de Estados Unidos que le entregue inmediatamente la soberanía de Puerto Rico a los puertorriqueños. Oscar estuvo 8 años más que los 27 años de Nelson Mandela por hacer lo mismo.  Oscar es nuestro Mandela.


La ley que fundamenta esas resoluciones le da a cada persona colonizada el derecho de usar todos los medios necesarios para descolonizarse. Eso convierte al gobierno de Estados Unidos en un terrorista por seguir manteniendo a Puerto Rico como su colonia por, hasta ahora, 120 años.

El imperio, además, es un terrorista encapuchado. El gobierno de Estados Unidos nos ha formado para desconocer nuestra verdadera historia. Boricuas hablan de que vivimos en una democracia, que tenemos una constitución, que tenemos derechos y que si no votamos en las elecciones y plebiscitos que otros tomarán las decisiones por nosotros.

Doña Inés Muñoz Mendosa llamó ese enajenamiento, “la masacre de las mentes puertorriqueña” cuando testificó ante la Comisión Hayes en su investigación sobre La Masacre de Ponce.  Al esconder nuestra historia, el gobierno de Estados Unidos aparenta como “un santito”.

Sería un gran gesto patriótico los que no puedan llegar hasta Rio Piedras reunirse en su plaza de recreo para proclamar la independencia para Borikén. Eso se debería subir al Internet para que el mundo se entere que los boricuas luchamos por nuestra libertad.

¡Nuestra descolonización solo vendrá por nuestros esfuerzos, porque los que eslavizan nunca liberan sus esclavos!   

viernes, 12 de mayo de 2017

¿El amo empuja más o los esclavos? / The master pushes more or the slaves?


Los estudiantes del Recinto de Rio Piedras de la Universidad de Puerto Rico celebraron su asamblea el miércoles, 10 de mayo de 2017 en el Coliseo Roberto Clemente de Hato Rey, Puerto Rico para determinar si querían continuar con su huelga.

El imperio, a través su administrador colonial, ordenó que se abra los portones el 11 de mayo para reabrir sus operaciones docentes. Los estudiantes habían cerrados los portones por casi 2 meses, según ellos, para abrir las mentes. Aproximadamente, el 75% de los estudiantes aprobaron la continuación de la huelga. Oprima el siguiente enlace para ver nuestro video: https://youtu.be/PMQgShSATek

Todos los portavoces de todos los 11 recintos en huelga están claro que la crisis en Puerto Rico es debido a nuestro estatus colonial.  Todos expresaron que sería una magnífica idea hacer una marcha tipo 1ro de mayo por la independencia de Puerto Rico.

Una marcha masiva a una semana antes de la vista anual sobre la descolonización de Puerto Rico en la Organización de Naciones Unidas sería una tremenda presión para que el gobierno de Estados Unidos cumpla con las 35 resoluciones pidiéndole que le entregue a los puertorriqueños su soberanía.   

¡Acompañamos en nuestra 4TA MARCHA POR LA INDEPENDENCIA DE PUERTO RICO el domingo, 11 de junio de 2017, porque los que esclavizan, no liberan a sus esclavos!


The University of Puerto Rico Rio Piedras Campus students had their assembly on Wednesday, May 10, 2017 at the Roberto Clemente Coliseum in Hato Rey, Puerto Rico to determine if their strike should continue.   

The empire, through its colonial administrator, ordered the gates open for business.  The students have locked down the university for 2 months to, according to them, open minds. Approximately, 75% of the students voted to continue their strike. Click on the following link to watch our video: https://youtu.be/PMQgShSATek

All of the spokespersons for all of the 11 campuses on strike are clear that our crisis is rooted in our colonial relationship.  They all expressed that it would be fantastic to have a massive march like May 1st for Puerto Rico independence.

Join us on our 4th PUERTO RICO INDEPENDENCE MARCH on Sunday, June 11, 2017, because those who enslave, don’t free their slaves!

¿Empuchar los portones abiertos? / Push the gates open?


El gobierno de Estados Unidos (EEUU) no pudo abrir los portones del Recinto de Rio Piedras.  Los estudiantes han estado por más de un mes en su huelga indefinida por el recorte al presupuesto de la Universidad de Puerto Rico que empezó con 40% y que sigue aumentando, y también por la relación colonial que EEUU le ha empujado al Pueblo de Puerto Rico por 120 años. Oprima el siguiente enlace para ver nuestro video: https://www.youtube.com/watch?v=o0v-Zc8aAt0&t=103s

El ambiente nacional boricua está perfecto para una marcha tipo 1ro de mayo por la independencia de Puerto Rico, el domingo, 11 de junio de 2017. Esta marcha, a una semana de la vista anual sobre la descolonización de Puerto Rico, sería un empuje enorme para obligar al gobierno de Estados Unidos a cumplir con las 35 resoluciones de la Organización de Naciones Unidas (ONU) pidiéndole la entrega inmediata de la soberanía de Puerto Rico a los puertorriqueños.

Los estudiantes nos están enseñando que, el que empuja la esclavitud nunca va a liberar a sus esclavos.  Los esclavos son los que tienen que empujar para liberarse.

Unamos fuerzas para crear un tsunami de gente en nuestra 4TA MARCHA POR LA INDEPENDENCIA DE PUERTO RICO.  ¡Si todos empujamos, el imperio no podrá con nuestro empuje!


The United States (US) government could not open the Rio Piedras Campus gates.  The University of Puerto Rico students have been on an indefinite strike to protest, what started with a 40% budget cut, but keeps increasing, and Puerto Rico's colonial relationship that the United States government pushed on her 120 years ago.  Click on the following link to watch our video: https://www.youtube.com/watch?v=o0v-Zc8aAt0&t=103s

The conditions in Borikén are perfect for a march like the May 1st, for Puerto Rico independence on Sunday, June 11, 2017.  This march, a week before the United Nations’ (UN) hearing on Puerto Rico decolonization, would be an important push to force the US government to comply with 35 UN resolutions asking for the immediate transfer of Puerto Rico’s sovereignty to the Puerto Ricans.

The students are teaching us that, one who pushes for slavery would never free his slaves.  The slaves are the ones who must push for their freedom. 

Let’s all unite to create a tsunami of people in our 4th PUERTO RICO INDEPENDENCE MARCH.  If we all push together, the empire could not resist!

jueves, 11 de mayo de 2017

Huelga Estudiantil 50-50 UPR Aguadilla


Nosotros les preguntamos a los portavoces del Recinto de Aguadilla de la Universidad de Puerto Rico (UPR) sobre su huelga de forma única entre los 11 recinto del 50-50.   Oprima este enlace para ver nuestro video: https://youtu.be/0THJq1lNt5I

Después de haber visitado todos los 11 recintos de la UPR, nosotros podemos decir con certeza que la mayoría de los estudiantes están sumamente indignados sobre la condición colonial en que vivimos.


Los estudiantes del Recinto de Rio Piedras (RP) en su asamblea del miércoles, 10 de mayo de 2017 en el Coliseo Roberto Clemente en Hato Rey aprobaron continuar en su huelga indefinida y, a su vez, retar la orden del impero de abrir sus portones.

Los portavoces de RP han convocado al pueblo en general que se presente junto a ellos en los portones de su recinto en la mañana de jueves, 11 de mayo de 2017 para impedir que el imperio abra sus portones.  ¡Nosotros estaremos allí!

Todo pueblo tiene el deber de luchar por tener su soberanía, porque los que se la roban nunca quiere entregarla voluntariamente.  

miércoles, 10 de mayo de 2017

Huelga Estudiantil UPR Arecibo


Alec y Kevin nos explicó el martes, 9 de mayo de 2017 cómo se ha dado la huelga estudiantil en el Recinto de Arecibo de la Universidad de Puerto Rico.

Me encantó el lema de su recinto, “¡O nos escuchan o nos hacemos escuchar!”, con su mascota encapuchado. Oprima el siguiente enlace para ver nuestro video: https://youtu.be/GPlNyorw2CU


El Dr. Nelson Rochet Santoro estará pronto dando una charla en este recinto sobre su tesis doctoral.  La misma explica claramente por qué todavía somos una colonia del gobierno de Estados Unidos.  Eso es esencial para poder desarrollar una estrategia coherente para descolonizarnos.

¡Marchemos todos en nuestra 4TA MARCHA POR LA INDEPENDENCIA DE PUERTO RICO el domingo, 11 de junio de 2017, porque los que han planificaron cuidadosamente nuestra eterna crisis no creen en la JUSTICIA PARA TODOS!