Buscar este blog

domingo, 30 de septiembre de 2012

State terrorism against Puerto Rico

Clemente Soto Vélez - Wikipedia, the free encyclopedia

Here is another example how the United States (US) government used state terrorism against Puerto Rico (PR) to keep PR a colony.

Click on the link above to read a short biography of Clemente Soto Velez.  He was arrested after the US chief of police for PR was assassinated.  This is why.

The chief of police had declared war against the Puerto Rico Nationalist Party (PRNP) for wanting independence for PR.  He gave orders to the police to shoot to kill the members of the PRNP.  The police killed 4 university students in what is known as the Rio Piedras Massacre. 

To see the US’ contradiction, you need to keep in mind that whenever you hear a US government official speak about the future political status of PR, he/she will always say that the US will support whatever decision the people of PR make.  But that and what the US has done during 114 years of PR occupation are totally opposite each other.  But that rhetoric is what the US considers to be politically correct one!

In response to the massacre, the PRNP ordered the death of the chief of police.  The 2 men who executed the chief were captured and executed while in police custody. 

Clemente Soto Velez and three other leaders of the PRNP were arrested and tried for the chief’s death.  They were found not guilty.  Since the US judge was not happy with that verdict, he ordered a retrial.  This time, the judge got the verdict that he wanted!  But what was the crime?

Get this!  The four Nationalists were found guilty of trying to overthrow the government of the United States through violent means in Puerto Rico!  According to international law, that is perfecting legal.  What is not is the US’ colonization of PR! 

This is why; any process to decolonize PR controlled by the US will never work.  The obvious reason is because, the US has gone to extreme measures to acquire and keep PR as her colony.  The decolonization process must be totally out of the US as required by the United Nation’s Resolution 1514 (XV) of 1960. 

You can see a brand new documentary about Clemente Soto Velez called, A Revolt in Letters.


sábado, 29 de septiembre de 2012

Imposible descolonizar Puerto Rico vía plebiscito / Puerto Rico decolonization impossible via plebiscite

El problema principal es que el plebiscito del 6 de noviembre de 2012 se dará mientras estamos bajo el coloniaje.  Por el conflicto de intereses natural de la metrópolis de retener a su colonia, el proceso de descolonización se transfirió a la jurisdicción de la Organización de Naciones Unidas (ONU) en el 1960.  Por lo tanto, este plebiscito es ilegal.  ¿Para que tenerlo?

Se hace para servir de propaganda para Estados Unidos (EEUU).  Ese ha sido una de las maneras que nos ha mantenido en el coloniaje por 114 años.  EEUU pretende tener un interés en descolonizar a Puerto Rico (PR).  ¿Cómo sabemos de verdad que realmente no lo tiene?

La manera más fácil para EEUU lograr la descolonización de PR seria permitirle a la ONU hacerlo bajo la ley internacional.  Después de todo,  EEUU ha estado cometiendo un crimen en contra de la humanidad desde el 1960 por mantener a PR en el coloniaje.  Haciéndolo así haría a EEUU lucir mejor por demostrar que de verdad es una nación gobernada por el respecto a la ley.  Sin embargo, ella ha preferido seguir con la política del Presidente Theodore Roosevelt  de, “Speak softly and carry a big stick.”
¡Su acción habla más fuerte que sus palabras!

A través de su insistencia que la descolonización es un asunto domestico que solo involucra a EEUU y PR, eso le permite a continuar dividiéndonos, como siempre ha hecho, con el uso de la represión y el terrorismo del estado.  Y de esa forma nos echa la culpa a nosotros por no poder decidirnos en que estatus preferimos. 

El Dr. Pedro Albizu Campos entendió muy bien el plan de EEUU para mantenernos en el coloniaje para siempre, y adopto la política de “no cooperación con el imperio”.  En lugar de votar en este plebiscito, debemos boicotearlo.   A través de llamar la atención de esta manera para decirle a mundo que sabemos que esto no va a resolver nada, la ONU estaría más dispuesta a ser más agresiva en descolonizar a PR. 

Nosotros adelantamos nada para descolonizar a PR cooperando con el imperio.  Eso es así, porque nuestros intereses son totalmente opuestos.  EEUU nos quiere explotar y nosotros queremos salir de la miseria de ser explotado por 114 años.  Tan pronto entendamos eso, podemos todos insistir que PR se descolonice correctamente a través de la UNU.

Para leer más sobre la represión, lea:

The principal problem is that the November 6, 2012 plebiscite will be held while Puerto Rico (PR) is under colonial rule.  Due to the natural conflict of interest of empires wanting to keep their colonies, the decolonization process was transferred in 1960 to the jurisdiction of the United Nations (UN).  Therefore, this plebiscite is illegal.  So why have it?

It is done for the purpose of United States (US) propaganda.  That has been one of the ways the US has maintained PR as her colony for 114 years.  She wants to pretend that she has an interest in decolonizing PR.  How can we be sure that she really doesn’t?

The easiest way for the US to decolonize PR is to allow the UN to do it via international law.  After all, the US has been committing a crime against humanity since 1960 by keeping PR a colony.  Decolonizing this way would improve the US’ image of being a country governed by the rule of law.  But instead, she has decided to do what she has done historically, which is to continue with President Theodore Roosevelt’s policy of “Speak softly and carry a big stick Big Stick”.  Action speaks louder than words!

By insisting that our decolonization is a domestic matter that only concerns the US and PR, she can continue to divide us as she has in the past by repression and state terrorism.  That way, the US is assured that these illegal and “just for propaganda” plebiscites will always result in not obtaining a clear consensus.   Then, the US can continue to put the blame on the Puerto Ricans for not being able to make up their minds!

Dr. Pedro Albizu Campos understood the US’ plan to keep us a colony forever, and adopted the policy of non-cooperation with the invaders.  Instead of voting in the plebiscite, Puerto Ricans should boycott it.  By calling attention and demonstrating that we will not pretend to believe that this is a genuine attempt to decolonize PR, the UN would have more of an incentive to be much more aggressive in decolonizing us. 

We do nothing to advance our decolonization cooperating with the empire.  We don’t, because the empire has totally different interests than we do.  The US wants to exploit us, and we want to free ourselves from our misery of 114 years of exploitation.  The sooner we all realize that, the sooner we can all agree on insisting that decolonization be done the right way thought the UN.

To read more about repression, read Ivonne Acosta’s book (available in English).

viernes, 28 de septiembre de 2012

Propaganda for Puerto Rico colonialism

This is a poster making the case for President McKinley’s decision to embark the United States (US) in her own quest to acquire colonies.  The poster compares and contrasts Spanish and US colonialism.  

What’s not depicted, for obvious reasons, is the US’s exploitation of her colonies.  After all, that is the only reason why a country obtains a colony.  Though here, the reason is clearly stated that it was, “For Humanity’s Sake”.  How many people really believe that?  Those that accept colonialism believe in discrimination.  The record is clear that President McKinley believed in discrimination, as do other US elected officials currently in office.  This is why colonialism still exists!

The privately funded production of the documentary, “The Last Colony” is running into a budget deficiency.  Obviously, the people who want to keep the status quo will not help make a documentary about the 114 year colonial relationship between the US and PR (including the government of PR).  So it is up to the ones who believe that colonialism is a crime against humanity to help educate the public about it.

Here is the email I received from the producer of the documentary, and my response to him.  I hope you will consider helping financially this historic project that will hopefully lead us to the decolonization of the oldest colony in the world!

Project Update #3: Production schedule and other updates

Posted by Juan Agustin Marquez Like
Dear backers,
We've been busy this week relaunching The Last Colony. We have been on the Puerto Rican radio twice talking about the project and next week we will be on CNN en Español. There is a lot of enthusiasm for the project. However, we are still underfunded, to say the least. But we will not give up. We will tell this story.
I have already started working on the production schedule to follow the campaign trail that will lead up to the referendum vote this coming November 6. From October 25 to November 7 we will be covering everything that happens in Puerto Rico.
We have begun talks with private investors but nothing is certain at this point. We need a financial boost to cover the next month of pre-production and the two full production weeks in Puerto Rico.
Please visit our NEW Kickstarter campaign and make a pledge to help get the documentary off the ground. We have set a small goal of $3,000 to make sure that this time we don't lose your pledges.
Thank you very much,
Juan Agustín
Dear Juan Agustin,

            I’m glad that you are determined to get this documentary out, because that is the only way that it will ever happen.

            The reason why Puerto Rico (PR) has been a colony of the United States (US) for 114 years is because that’s the way the US wants it.  To accomplish that, the US has used every repressive means possible (see “LA REPRESSION CONTRA EL INDEPENDENTISMO PUERTORRIQUENO: 1960-2010 by Ché Paralitici) including state terrorism (2 examples: The Rio Piedras and Ponce Massacres).  The resistance to this project is the cumulative result of 114 years of colonialism (a learning/conditioning process).  The best example of this is the fact that, “La Corporación de Cine de Puerto Ricowill not make any movie about the history of PR.  Its latest production, Broche de Oro, is excellent, but it contains nothing politically controversial.

            This is also why the PR media ignores you.  I think the idea you have about sending your backers an email to be released to the media is an excellent idea.  We know they want to ignore us, but if we reach the threshold where they can’t, they will have to cover it!

            Our only solution lies through education, so that the public could see the truth over the propaganda!

            Count on me to spread the word!


Propaganda for Puerto Rico Colonialism

miércoles, 26 de septiembre de 2012

Mi correo electrónico al Presidente Obama sobre Puerto Rico / My e-mail to President Obama about Puerto Rico

Estimado Presidente Obama:

Como abogado y Presidente de Estados Unidos (EEUU), usted tiene que estar conciente de que desde el 1960, el coloniaje se considera por la comunidad internacional como un crimen en contra de la humanidad [Resolución 1514 (XV) de la Organización de Naciones Unidas (ONU)].  Usted también tiene que saber que la descolonización no es un asunto domestico.  Sin embargo,  usted ha rehusado permitir la ONU, que sí tiene jurisdicción en esto, proceder con la descolonización de Puerto Rico bajo su protocolo.  Su decisión agrava aun más el crimen que se ha cometido al Pueblo de Puerto Rico de parte de EEUU.  EEUU, en esencia, cree en la discriminación por su historia de 114 años de haber aceptado el colonialismo.  ¡Los hechos hablan más duro que las palabras!

¡Oscar López es el prisionero político con más tiempo encarcelado en todo el mundo (31 años)!  A pesar de que su Secretaria de Estado les ha dicho a los otros países que, “Un preso político es uno de más”,  usted ha permitido que el crimen continúe.  Oscar tuve el derecho de hacer lo que hizo bajo la Resolución 1514 (XV).   El mundo se da cuenta de la doble vara.

Depende en usted seguir la ley internacional, o continuar con los negocios como de costumbre.  Pero si escoge lo último, ¿Dónde esta el cambio?

José M.López Sierra

As a lawyer and President of the United States (US), you must be aware that, since 1960, colonialism is considered by the international community as a crime against humanity [United Nations (UN) Resolution 1514 XV].  You must also know that decolonization is not a domestic matter.  However, you have refused to allow the UN, who does have jurisdiction in this matter, to proceed with Puerto Rico decolonization following its protocol.  Your decision further aggravates the crime that has been committed by the US against the People of Puerto Rico.  The US, in essence, believes in discrimination due to her long 114 year history of accepting colonialism.  Action does speak louder than words!

Oscar López is the world’s longest held political prisoner in the world (31 years)!  Despite your Secretary of State’s remark to other countries that, “Even one political prisoner is one too many” you have continued to allow the crime to continue.  Oscar had the right to do what he did under Resolution 1514 (XV).  The world can see the double standard!  

It is up to you to follow international law, or continue to do business as usual.  But if you choose the latter, where is the change?

José M. López Sierra

lunes, 24 de septiembre de 2012

Segunda oportunidad para un documental sobre la relación política entre Estados Unidos y Puerto Rico / Second opportunity for a documentary about the political relationship between the United States and Puerto Rico

The Last Colony (relaunch) by Juan Agustin Marquez — Kickstarter

Oprima el enlace arriba para saber sobre el proyecto de hacer un documental sobre la relación política entre Estados Unidos y Puerto Rico.  Si es importante para ti que el público tenga la información correcta para poder tomar una decisión sabia,  considere apoyar financieramente este documental.  El gobierno no producirá este documental, ya que será perjudicial a mantenernos en el coloniaje  ¡Nuestra ignorancia es lo que ha permitido que nos quedemos colonizado eternamente!

Para una lectura corta y fácil sobre la historia de Puerto Rico empezando desde el Grito de Lares (23 de septiembre de 1868) lea (solamente en Español) :

Click on the link above to learn about a project to make a documentary about the political relationship between the United States and Puerto Rico.  If it is important to you that the public has accurate information to make an informed decision, consider supporting financially this documentary.  The government will not make it, since it would be detrimental to keeping us under its colonial rule.  

For a short and easy reading of the history of Puerto Rico since the September 23, 1868 Grito de Lares, read the above book by CARLOS GALLISÁ BISBAL.

sábado, 22 de septiembre de 2012

An excellent short history of Puerto Rico


Click on the above like to read a remarkably complete short history of Puerto Rico with some excellent pictures!

For a detailed account of the October 30, 1950 Puerto Rico Nationalist Insurrection, read (in Spanish only):

¿Cuán difícil es aprender la verdadera historia de Puerto Rico? / How difficult is it to learn about Puerto Rico history?

La Corporación de Cine de Puerto Rico no hará ninguna película sobre la historia de PR.  La pregunta obligada seria, ¿Por qué?  (Fíjese que el logo esta en inglés.)

Cuando tú provees datos reales, la gente puede tomar decisiones inteligentes.  Si tú no quieres eso, tú esconde la realidad.  Como los dos partidos políticos trabajan para los intereses del gobierno de Estados Unidos (EUU), ellos esconden nuestra historia.  http://puertoricofilm.info/portal/

Actualmente, hay una película muy excelente producida por esta corporación.  Se llama, “Broche de Oro”.  Obviamente, la película nunca hace referencia a nuestro estatus político.   http://www.brochedeoro.com/ 

Un productor de película recientemente  trató de levantar fondos para hacer un documental sobre la relación política entre EEUU y PR.  Me acaban de informar que no se pudo levantar el dinero necesario para hacer la producción:

Unfortunately, The Last Colony - a political documentary about Puerto Rico did not reach its funding goal by the project deadline. As a result, your $25.00 pledge has been automatically canceled and your credit card will not be charged.
Even when a project doesn't meet its goal, backing a project shows your support for a creator's work. The value in that never expires!

Estoy decepcionado por la falta de cooperación de las organizaciones y personas que respaldan la descolonización de PR.  ¡Ese documental hubiera sido una tremenda manera de educar al público sobre nuestra historia para entender como llegamos aquí!

Como vez, va ser cuesta arriba para educarnos sobre la verdad detrás de nuestra crítica situación.  Tendrá que ser por los esfuerzos individuales de cada uno de nosotros en aprenderlo.  ¡Bienvenidos a las responsabilidades de una sociedad democrática! 

The “Corporation de Cine de Puerto Rico (PR)” will not make any movies about the history of Puerto Rico.  This obvious question is, why not?  (Notice that the logo is in English.)

When you give people the real facts, then people can make an intelligent choice.  When you don’t want then to, you hide the facts.  Since the two principal political parties in PR work for the interest of the government of the United States (US), they help hide our real history.  http://puertoricofilm.info/portal/

There is, however, an excellent movie currently being shown by this government corporation!  It’s called, “Broche de Oro”.  Obviously, it has no reference to any aspect of PR’s political history.  http://www.brochedeoro.com/

An independent film maker tried to raise enough money recently to make a movie about the political relationship between the US and PR.  I have just been informed that the money was not able to be raised to begin production of the documentary:

Unfortunately, The Last Colony - a political documentary about Puerto Rico did not reach its funding goal by the project deadline. As a result, your $25.00 pledge has been automatically canceled and your credit card will not be charged.
Even when a project doesn't meet its goal, backing a project shows your support for a creator's work. The value in that never expires!

I am disappointed that other organizations and individuals that support PR decolonization did not contribute to this important effort.  That would have been a tremendous way to educate us about the events that have gotten us to where we are now.

As you can see, it will be an uphill battle to educate the public about the truth behind our desperate situation.  It will come down to everyone taking responsibility to learn on their own.  Welcome to the responsibilities of a democratic society!

viernes, 21 de septiembre de 2012

¿Que más se puede esperar de una historia como la de Puerto Rico? / What else could you expect from a history like Puerto Rico’s?

Mientras navego por la Internet para regar la voz sobre la protesta del año que viene en la Organización de Naciones Unidas (ONU), leo muchos artículos sobre Puerto Rico (PR).   Me sorprendo mucho la magnitud de la ignorancia de los autores sobre la historia de PR por su asombro sobre de lo que nos informan.  ¡Si supieran nuestra historia, entenderían que tendría que ser así! 

Sus artículos son de sobre:
  • Ahora hay un millón de puertorriqueños más que viven en Estados Unidos que en Puerto Rico
  • Solo un 40% de la fuerza laboral puertorriqueña están trabajado
  • PR tiene doble el crimen que la cuidad de Nueva York (NY) con solo 50% de la población  
  • PR es la segunda jurisdicción de Estado Unidos (EEUU) con más policía 
  • PR tiene 4 oficinas de FBI mientas que algunos estados no tiene ni una
  • PR importa el 90% de su consumo  agrícola
  • PR tiene índices alto en problemas de salud, salud mental, drogadicción, alcoholismo, deserción escolar
  • Los puertorriqueños no se ponen de acuerdo sobre su estatus político
  • etc
PR siempre ha sido una colonia.  El coloniaje es únicamente para la explotación.  Por lo tanto, la situación que vivimos hoy es el resultado de la explotación de EEUU por 114 años.  ¡Obviamente, no es un retrato bonito!

Algunos se confundan por la apariencia distorsionada del “progreso”.  Ven a los puertorriqueños en masa en los centros comerciales.  Pero, ¿a quien le están comprando?  ¿Son a empresas puertorriqueñas o estadounidense?  PR es el sexto mercado de EEUU en el mundo.  ¡Para una isla tan pequeña, eso es impresionante!  Las cadenas estadounidenses tienen más de sus tiendas en PR que en cualquier otro estado de la Unión.  ¿Y en cual estado se reclutan más soldados para el ejército de EEUU?  ¡PR!  ¿Será porque somos más patrióticos, o porque no tenemos nuestra propia economía nacional?

La razón por la cual la gente no entiende esta enorme devastación es porque no conocen la historia verdadera de PR.  ¡Y eso no es por mera casualidad!  A la medida en que el gobierno de EEUU pueda evitar que conozcamos nuestra verdadera historia para poder entender como llegamos aquí, por más tiempo nos podrá explotar.  Su plan es mantenernos en el coloniaje para siempre.  Un gobernador de PR nombrado por el presidente lo expresó de la mejor manera.  El Gobernador E. Montgomery Reilly dijo: “Mientras vuele la bandera de Estados Unidos sobre Estados Unidos, también volará sobre Porto Rico”.  ¡Más claro no canta un gallo!

¿Por qué el gobierno de PR no representa los intereses de los puertorriqueños?  No lo hace porque también recibe su recompensa por permitir que este abuso continúe.  Un ejemplo perfecto es el hecho de que el gobierno de PR no permite que se hagan documentales sobre la historia de PR.  A través de mantenernos ignorantes de nuestra propia historia, podrán evitar que podamos entender como llegamos a este caos, y que tenemos que hacer para salir de ella.  Para poder tomar decisiones,  tenemos que partir de unos hechos.  Sin ellos, todo el mundo esta libre para inventarse lo que quiera.  ¡Pero eso no es enfrentarse a nuestra realidad!  Todo el mundo tiene el derecho a su opinión, pero no a sus propios hechos.  ¡Y así es como hemos llegado hasta aquí!

Ya que sabemos que el gobierno no nos va a decir la verdad, tenemos que buscarla por nuestra cuenta.  Thomas Jefferson entendió esta amenaza a la democracia.  Al preguntársele si ahora teníamos un gobierno democrático, él contestó:   “Sí, si lo podemos conservar.”  La gente como “Occupy Wall Street” saben que la riqueza del país esta concentrado en 1% de nuestros ciudadanos.  Que más prueba necesitamos para darnos cuenta que no pudimos conservarlo. 

Por lo tanto, nos toca a nosotros hacer lo que una democracia de verdad hace.  Nosotros, los ciudadanos, tenemos que decirle al gobierno lo que queremos.  Tenemos que educarnos para tener la información correcta, y manteneros vigilante como nos advirtió Thomas Jefferson.    ¡Que lastima que tuvimos que apréndelo a la mala!

Para más información, lea:

As I surf the Internet to spread the word about next year’s protest at the United Nation (UN), I get to read a lot of articles about Puerto Rico (PR).  I am amazed at the extent of ignorance about PR history, by how many of them are astounded over the magnitude of the problem in their respected articles!  If they knew our real history, they would not be shocked at all!

These articles are about:
  • one million more Puerto Ricans living in the US than in PR
  • only 40% of the total  workforce employed in PR
  • more than twice the crime in PR than in New York City, despite having half the population
  • PR is the second US jurisdiction with the biggest police force
  • PR has 4 FBI offices, while other states may not have even one
  • PR imports 90% of her agricultural consumption
  • PR has high statistics in problems regarding health, mental health, drugs and alcohol, school drop-out, etc…
  • Puerto Rican can’t decide what status to choose
  • Etc…
PR has been a colony forever?  Colonialism is for the only purpose of exploitation.  So what we have today in PR is the effects of 114 years of United States (US) exploitation.  Obviously, it’s not a pretty picture!

Some are fooled by the distorted appearance of prosperity.  You see large numbers of Puerto Ricans in the shopping malls.  But, from whom do we buy?  Are they PR or US owned commercial industries?   PR is the US’s 6th world consumer.  For an island this size, that is quite impressive!  US national commercial chains have more of their stores in PR than in any other state of the Union.  And which state has the highest military recruitment rate than any other?  PR does!  Is that because Puerto Ricans are more patriotic than the rest, or is it that PR has no economy of her own?  

The main reason why people don’t understand PR’s massive devastation is because they don’t know our real history.   And that is not shear coincidence!  As long as the US government can prevent people from getting all of the pieces of knowledge to understand why we are here, the longer it can continue to exploit PR.  The plan is to keep PR a colony forever.  The former PR governor appointed by a US president said it best.  Governor E. Montgomery Reilly said, “As long as Old Glory waves over the United States, it will wave too over Porto Rico.”  What could be clearer than that!

Why doesn’t the PR government represent the interest of Puerto Ricans?  They don’t because they get a piece of the action for going along with the colonial relationship.  One perfect example is that the PR government will not allow documentaries made about the real history of PR.  By keeping the collective memory of the Puerto Ricans from the Puerto Ricans, you make it difficult for them to agree on their own future as a people.  To make decisions, you need a set of facts to base them on.  Without them, everybody is free to make up their own “facts”.  But that’s not facing our reality.  Everyone is entitled to his own opinion, but not to his own facts.  And that is what has bought us here.

Since we know that the government will not give us the real facts, we will have to get them ourselves.  Thomas Jefferson knew about the fact that this threat to democracy was always present.  When asked if we now had a democracy, he responded, “Yes, if we can keep it.”  People like the Occupy Wall Street have already realized that the wealth in the US is concentrated in only 1% of its citizens.  What more proof do we need to understand that we did not keep it! 

So it is up to us to do what a real democracy does.  We the people have to tell our government what we want.  We must educate ourselves to insure that we have accurate information, and always stay vigilant like Thomas Jefferson warned us.  Too bad we had to learn it the hard way!  

For more information, read:

sábado, 15 de septiembre de 2012

What Puerto Rican heritage means to our Diaspora


Click on the above link to see a video of notable Puerto Ricans in the Diaspora talking about their heritage. There is no doubt that our Diaspora must be involved in the future political status of Puerto Rico.

There are only two countries in the world that have more of their people in the Diaspora than in their homelands.  They are Palestine and Puerto Rico.  This aberration should cause us to wonder why.  The answers lie in the study of our real history.  And those answers will provide the unity that we so desperately need to forge our future!

The Puerto Rican Diaspora feels that our island pulls them back home.  I believe that is so, because they were forced out due to the lack of opportunity under colonialism.  When you leave out of need instead of out of want, your heart will always long to return!

See you at the protest on June 17, 2013 in New York City!

Una corta historia sobre El Grito de Lares

Claridad / El Grito de Lares

Oprima el enlace arriba para leer sobre el Grito de Lares.  

El significado de este evento histórico es la confirmación de que somos una nación diferente entre todas las demás.

El Dr. José Ché Paralitici, natural de Lares, nos narra lo que pasó durante nuestro primer periodo de coloniaje español de  más de 4 siglos. 

¡Nos veremos el Lares el domingo 23 de septiembre de 2012 para otra celebración!  

Si quieres la historia más completa que existe sobre Lares, le recomiendo, “LARES EN SU HISTORIA por el mismo autor del artículo.


¡El colonialismo puertorriqueño no fue casualidad!

Claridad / Eugenio Cuebas Arbona Homenaje a 92 años de lucha

En esta entrevista, don Eugenio Cuebas Arbona nos revela un poco de la historia de Puerto Rico a través de su larga vida.

Él nos explica como el sindicato más poderoso de Puerto Rico fue destruido por la complicidad del gobierno de Estados Unidos y Luis Muñoz Marin.

Él esta muy preocupado por Puerto Rico ser la única nación del mundo sin agricultura, y por importar 90% de lo que consumimos.  Él cree que con esta extraordinaria dependencia, será muy difícil aglutinar las fuerzas del país para poder lograr nuestra descolonización.

Debe ser obvio que estos eventos que nos han llevado a donde estamos no fue por casualidad.  Cuando se obtiene una colonia, es únicamente para explotarla.  Y aquí tenemos el resultado de esa explotación.   Por tal razón, la Organización de Naciones Unidas (ONU) ha determinado que el coloniaje es un crimen en contra de la humanidad y que toda nación tiene el derecho inalienable a su autodeterminación e independencia.  ¡Pero somos nosotros los únicos que tenemos el derecho a exigirla!  ¿Qué vamos hacer?  

Es importante recordar que la democracia es para que los ciudadanos dirijan el destino de su gobierno, y no viceversa.  ¡Si 99% de los puertorriqueños estamos mal, no podemos tener una democracia aunque se llame así!  Piénsalo.

viernes, 14 de septiembre de 2012

Países No Alineados aumentarán esfuerzos para descolonizar a Puerto Rico

Claridad / Conformarán un bloque en Naciones Unidas No Alineados se expresan sobre Puerto Rico


Oprima arriba para leer los artículos.

En la XVI Cumbre de los No Alineados celebrada desde el 26 al 31 de agosto de 2012, se habló sobre la descolonización de Puerto Rico.  Estos países no alineados representan 2/3 de los países que componen la Organización de Naciones Unidas (ONU).  Por lo tanto, este compromiso de intensificar los esfuerzos para la descolonización de Puerto Rico es sumamente importante para nuestra causa. 

Con este esfuerzo dentro de los foros de las comunidades internacionales y una protesta masiva afuera de la ONU este 17 de junio de 2013, será muy difícil ignorar el justo reclamo del pueblo de Puerto Rico de nuestra auto-determinación e independencia .

La democracia no es lo que hace un gobierno.  ¡La democracia es lo que hace los ciudadanos!

jueves, 13 de septiembre de 2012

¿Quién es del embeleco eleccionario puertorriqueño? / Who has smoking mirrors in the Puerto Rican elections?

Recientemente, hubo un debate entre los candidatos para la gobernación de Puerto Rico.  El candidato por el Partido Popular Democrático (PPD) acusó al del Partido Nuevo Progresista (PNP) de espetarnos con el embeleco del plebiscito sobre nuestro estatus político.  Su único propósito es distraer al país de su mala administración por los últimos 4 años. 

El candidato del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) dijo que el embeleco más grande ha sido nuestro estatus político actual.  Nosotros ni somos estado, ni libre, ni asociado pero así se llama el embeleco.  La misma Corte Suprema de Estados Unidos (EEUU) dijo que Puerto Rico le pertenece a, pero no es parte de Estados Unidos.  ¿Con que fuerza moral tiene el PPD para acusar al PNP de embelecos?

La verdad es que ambos partidos principales están compuestos de un sistema elaborado de embelecos para mantenernos ignorantes y divididos como pueblo.  Por eso, lo que realmente tiene sentido es un boicoteo a las elecciones y plebiscito.  El candidato del nuevo Partido del Trabajador parece que entiende esto muy bien.

Él fue el único de los seis que se atrevió a decir lo siguiente.  A pesar de que el lema del debate fue, ¡Vota o quédate callado!, el dijo que sabia que habrá electores que decidirán no ir a votar.  Para ellos, él los exhortó a involucrarse en actividades que ellos entiendan que ayudaría a sacar a PR de donde estamos.  ¡Para mí, ésa fue la gran verdad que se dijo en todo el debate!

¿Para qué botar tú voto en algo que no va a resolver nuestro problema central como país?   ¡El coloniaje que hemos estado sometidos por 114 años es el problema principal nacional!  Para resolverlo, solo tenemos que exigírselo a la Organización de Naciones Unidas (ONU).  La ONU es la que tiene jurisdicción en este problema.  Pero si seguimos validando con nuestra participación el proceso equivocado, la ONU no va a intervenir por su cuenta.

¡Dile no a los embelecos, y si a un proceso de descolonización de verdad!

¡No votes por embelecos puertorriqueños, boicotéalos!

We recently had a debate between the candidates running for governor of Puerto Rico.  The Popular Democratic Party (PDP) candidate accused the New Progressive Party (NPP) candidate of using the Status Plebiscite as smoking mirrors to hide his disastrous performance record as governor in the last 4 years. 

The Puerto Rican Independence Party (PIP) candidate said that the biggest smoking mirror is our present political status.  It is neither a state, nor free, nor associated, yet it is called the “Estado Libre Asociado de Puerto Rico”.  The United States (US) Supreme Court said that Puerto Rico belongs to, but is not a part of the US.  On what moral grounds can the PDP accuse the NPP of smoking mirrors?

The fact of the matter is that both principal Puerto Rican parties have elaborate systems of smoking mirrors to keep us ignorant and divided as a people.  That’s why; the only thing that makes sense is to boycott the elections and plebiscite.  The new Workers Party candidate seems to understand my proposal.

He was the only one out of the six candidates that dared say this in the debate.  Although the slogan of the debate was, “Vote, or shut up!” he said he knew that some voter will decide not to vote.  To those, he encouraged them to get involved in whatever way they believed would help Puerto Rico get out of the mess she is in.  To me, this was the biggest truth that was said in the entire debate!

Why waste your vote, if you can’t resolve the main problem that we have as a people.  The colonial relationship that we have had for 114 years is our principal problem that we must overcome.  All we have to do to fix it is to ask the United Nations (UN) to decolonize us.  The UN is the one that has the jurisdiction to do so.  But, as long as we continue to validate the wrong mechanism through our votes, the UN will not intervene on its own.

Say no to the smoking mirrors, and say yes to the real decolonization process!

Don’t vote for smoking mirrors, boycott them! 

miércoles, 12 de septiembre de 2012

Imposible hacer películas en Puerto Rico sobre nuestra verdadera historia

A continuación de esta introducción, esta un artículo muy revelador por la compañera Vanesa Baerga sobre nuestro cine en Puerto Rico.  Vamos a poder ver como el gobierno construye un andamiaje para hacer imposible poder educar a los puertorriqueños sobre su historia a través de películas hechas en Puerto Rico por puertorriqueños.  De esta manera, el gobierno intenta controlar la voluntad de los puertorriqueños escondiéndole su verdadera historia. 

¡Sinceramente, este plan es genial!  Tan genial, que con otras medidas, han tenido un retundo éxito por 114 años.  Y este plan seguirá funcionando hasta que los puertorriqueños por su cuenta se eduquen sobre su historia.  Allí esta la clave para, por fin, ponernos en encuerdo sobre lo que queremos para Puerto Rico.

Este artículo es un ejemplo más de por qué  digo que los partidos principales en Puerto Rico trabajan para el gobierno de Estados Unidos y ellos mismos.  ¿Para que votar para ellos se no te representan?  ¡Eso no es democracia!  ¡Eso es ignorancia!  ¡Edúcate compañeros y compañeras!  ¡Nos toca a nosotros!

Intentos de invisibilizar al CINE puertorriqueño, VISTO DESDE LA DIASPORA
Por Vanesa Baerga, en Claridad, 6 al 12 de septiembre de 2012, pagina 19.

lunes, 10 de septiembre de 2012

United States’ contradictions of actions and words

Beyond Vietnam - Martin Luther King, Riverside Church, NYC, 4 Apr 1967

Dr. Martin Luther King spoke about the War in Vietnam.  Press on the above link to read what he said at a New York City church.  He was painfully detailed in the United States (US) government’s contradictions of what it does, and the ideals it says it represents.

Was the US policy so much different than what led her in 1898 to acquire colonies of her own?  Is her policy so different today in her decision to intervene militarily around the world?  Do the people consider enemies of the US have justifiable reasons to hate her, or are their hate irrational?

To the question, “Do we now have a democracy?” Benjamin Franklyn answered, “Yes, if we are able to keep it!”

The fact that 99% of the wealth in the US is controlled by a small group of people, you have to wonder if we were not able to keep the democratic republic.  Surely, 99% of US citizens can’t be voting to live in as much poverty as possible!  So why is democracy not working for the majority of us? 

This speech, as well as the present conditions of the US, makes it clear that the people of the US have lost our democratic form of government.

It is time to, as Dr. King said, “…save the soul of America.”  He also said that, “A time comes when silence is betrayal.”  It is time to use civil disobedience to make our government do what is right for the majority of mankind.

Respect is something that we must earn by what we do.  Democracy isn’t want a government does.  It is want citizens do!

The picture for this post is from Dr. King's last speech in Memphis a year later.

domingo, 9 de septiembre de 2012

¿No será tiempo de intentar algo nuevo?

Claridad / El rebrote del Fascismo en Puerto Rico

Aquí tenemos un excelente retrato por el compañero Marcos Reyes Dávila de la situación actual en Puerto Rico después de 114 años de coloniaje norteamericano.   Oprima arriba en el enlace para leerlo.

¿Por qué  debemos de cooperar con el gobierno de Puerto Rico para engañar al mundo que tenemos una democracia?  Para los que queramos que lo sea de verdad, debemos de boicotear las elecciones para luego pedirle a la Organización de Naciones Unidas a descolonizarnos.

 Si seguimos haciendo lo mismo tendremos lo mismo que hemos tenido por 114 años.  ¿No será tiempo de intentar algo nuevo?

miércoles, 5 de septiembre de 2012

Puerto Rico aprende su historia de Estado Unidos / Puerto Rico learns her history from the United States

¿Qué hay de malo con eso?  Te explicaré.

Ayer, fui a ver el primer poblado español en Puerto Rico (1508).  Juan Ponce de León tuvo esa encomienda.  El decidió ese lugar (Villa de Caparra)  porque estaba cerca de pozos de aguas y minas de oro.    

Don Víctor A. Martínez me dio una magnifica orientación sobre lo que el museo tiene.  Me pidió promoverlo para que otros vengan a visitar y conocer su historia.  El número de Ruinas de Caparra es el 787-781-4795.

Una de las muchas cosas interesantes que aprendí fue como ese lugar casi se borró completamente de nuestra historia.

Durante una exploración arqueológica en el 1935,  Adolfo de Hostos descubrió el lugar y algunos artefactos.  El lugar quedaba justamente debajo del trazado de la carretera PR-2 que estaba en proceso de construcción.  A pesar de que se elaboró un proyecto para desviar la carretera y para salvar las ruinas, el mismo se desechó.  ¡El resultado fue que dos tercios de las ruinas quedaron sepultadas bajo la carretera!  Yo no sabía eso.  ¿Y tú?

¡Que desprecio a la historia de un pueblo!  Ningún país soberano hubiese permitido que pasara eso.  En el 1935, todavía el Presidente de Estados Unidos (EEUU) nombraba los gobernadores de Puerto Rico.  Por lo tanto, esa decisión la tomó EEUU. 

Don Ricardo Alegría, fundador del Instituto de Cultura Puertorriqueña, estableció el lugar donde podemos visitar hoy. 

Cuando aprendes tú historia de otro país, lo mejor que puedes esperar es 1/3 de verdad y 2/3 de propaganda que ese gobierno quiere que tú recibas para poder mantener las condiciones que se quiere. 

Nos toca a nosotros decir, “Enséñame los hechos.”  ¡Y si no los recibe, tu mismo los tiene que buscar!   Después que tengamos la verdad, será mucho más fácil ponernos en acuerdo para decidir nuestro futuro. 

What’s wrong with that?  I’ll explain.

Yesterday, I went to see the site of the first Spanish settlement in Puerto Rico (1508).  Juan Ponce de Leon was charged with that task.  He decided on this site (called Villa de Caparra) because of the abundance of water wells and the closeness of gold mines.

Mr. Victor A. Martinez gave me an excellent orientation of what the museum has on display.  He asked me to promote the “Ruinas de Caparra” historical park and museum so that more people could visit and learn about our past.  His number is 787-781-4795.

One of the many interesting things that I learned was how this historic site almost got completely erased from our past. 

During an archeological exploration in 1935, Adolfo de Hostos discovered the site and some related artifacts.  This site was precisely under the projected trajectory plan for the construction of State Road 2.  Although a plan was designed so that the road would go around the site, finally it was decided to follow the original plan.  So, two thirds of the original Villa de Caparra Settlement is currently under Puerto Rico Road 2.  I didn’t know that!  Did you?

What total disregard for a country’s history!  No other sovereign country in the world would have allowed that to happen.  In 1935, governors of Puerto Rico were still being appointed by the President of the United States (US).  So that decision was made by the US government.

Ricardo Alegria, who founded the “Instituto de Cultura Puertorriqueña”, managed to establish the site that we can visit today.  

Whenever you learn your own national history from another nation, you will get the information that that nation wants you to have.  At best, you will get about 1/3 of truth and 2/3 of the kind of propaganda to maintain the desired conditions. 

It’s up to all of us to say, “Show me the facts”.  And if you don’t get them, you have to go out and search for them!  Once we have the truth, it will be so much easier for all of us to decide our future.