Buscar este blog

sábado, 22 de septiembre de 2012

¿Cuán difícil es aprender la verdadera historia de Puerto Rico? / How difficult is it to learn about Puerto Rico history?


La Corporación de Cine de Puerto Rico no hará ninguna película sobre la historia de PR.  La pregunta obligada seria, ¿Por qué?  (Fíjese que el logo esta en inglés.)

Cuando tú provees datos reales, la gente puede tomar decisiones inteligentes.  Si tú no quieres eso, tú esconde la realidad.  Como los dos partidos políticos trabajan para los intereses del gobierno de Estados Unidos (EUU), ellos esconden nuestra historia.  http://puertoricofilm.info/portal/

Actualmente, hay una película muy excelente producida por esta corporación.  Se llama, “Broche de Oro”.  Obviamente, la película nunca hace referencia a nuestro estatus político.   http://www.brochedeoro.com/ 

Un productor de película recientemente  trató de levantar fondos para hacer un documental sobre la relación política entre EEUU y PR.  Me acaban de informar que no se pudo levantar el dinero necesario para hacer la producción:

Unfortunately, The Last Colony - a political documentary about Puerto Rico did not reach its funding goal by the project deadline. As a result, your $25.00 pledge has been automatically canceled and your credit card will not be charged.
Even when a project doesn't meet its goal, backing a project shows your support for a creator's work. The value in that never expires!

Estoy decepcionado por la falta de cooperación de las organizaciones y personas que respaldan la descolonización de PR.  ¡Ese documental hubiera sido una tremenda manera de educar al público sobre nuestra historia para entender como llegamos aquí!

Como vez, va ser cuesta arriba para educarnos sobre la verdad detrás de nuestra crítica situación.  Tendrá que ser por los esfuerzos individuales de cada uno de nosotros en aprenderlo.  ¡Bienvenidos a las responsabilidades de una sociedad democrática! 


The “Corporation de Cine de Puerto Rico (PR)” will not make any movies about the history of Puerto Rico.  This obvious question is, why not?  (Notice that the logo is in English.)

When you give people the real facts, then people can make an intelligent choice.  When you don’t want then to, you hide the facts.  Since the two principal political parties in PR work for the interest of the government of the United States (US), they help hide our real history.  http://puertoricofilm.info/portal/

There is, however, an excellent movie currently being shown by this government corporation!  It’s called, “Broche de Oro”.  Obviously, it has no reference to any aspect of PR’s political history.  http://www.brochedeoro.com/

An independent film maker tried to raise enough money recently to make a movie about the political relationship between the US and PR.  I have just been informed that the money was not able to be raised to begin production of the documentary:

Unfortunately, The Last Colony - a political documentary about Puerto Rico did not reach its funding goal by the project deadline. As a result, your $25.00 pledge has been automatically canceled and your credit card will not be charged.
Even when a project doesn't meet its goal, backing a project shows your support for a creator's work. The value in that never expires!

I am disappointed that other organizations and individuals that support PR decolonization did not contribute to this important effort.  That would have been a tremendous way to educate us about the events that have gotten us to where we are now.

As you can see, it will be an uphill battle to educate the public about the truth behind our desperate situation.  It will come down to everyone taking responsibility to learn on their own.  Welcome to the responsibilities of a democratic society!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada