Buscar este blog

viernes, 20 de abril de 2012

¡Puerto Rico corre al revés! / Puerto Rico runs backwards!

Se prepara Mayagüez para activar su Puerto

Así es, del punto de vista de Puerto Rico (PR).

La mayoría de los países consumen el 85% de lo que produce.  PR, a la contraria, consume solo el 15% de lo que produce, y consume el 85% de lo que no produce.  ¿Por qué esta anormalidad?

La repuesta es sencilla.  PR es una colonia de Estados Unidos (EEUU).  Eso significa que el orden político operante en PR no es para el beneficio de los puertorriqueños. Las colonias son para el beneficio de los imperios.  ¡Por eso, para EEUU, Puerto Rico esta corriendo como debe ser!

Las consecuencias desastrosas para los puertorriqueños son:
  • Alto desempleo
  • Alto crimen
  • Alto desertor escolar
  • Alto costo de vida
  • Alto emigración de graduandos de universidades
  • Alto reclutamiento a las fuerzas armadas
  • Y la lista sigue…
¿Que podemos hacer?

Podemos boicotear las elecciones para llamar la atención que PR es una colonia.  Y por tal razón, no tiene sentido que participemos en un proceso donde los puertorriqueños no  podamos decidir nada significativo para solucionar nuestros graves problemas. 

Podemos además, descolonizarnos a través de la Organización de Naciones Unidas (ONU).  La ONU es la que tiene jurisdicción en este asunto desde el 1960. 

La democracia no es poner una papeleta en una caja.  La democracia es poder instalar un gobierno que pueda responder a las necesidades de todo el pueblo.  ¡Es obvio, que esto no esta pasando aquí!  ¿Por qué validar un proceso que no te responde a ti?  Si siempre haces lo que siempre has hecho, siempre resultará lo que siempre ha resultado.  Eso también se llama el método científico.

Por favor, acompáñanos en la vista de la ONU este 18 de junio de 2012.  ¡Juntos, lo podemos lograr!



Well, for Puerto Rico (PR), that is.

Most countries consume 85% of what they produce.  In PR, we consume only 15% of what we produce, and 85% of what other countries produce!  Why is PR backward to what other countries do?

Actually, the explanation is simple.  PR is a colony of the United States.  That means that the political system that operates here is not for the benefit of the residents of PR.  Colonies are for the benefit of the metropolis.  So, for the US government, Puerto Rico is running forward as it has been designed to!

The disastrous consequences for PR are:
·         High unemployment
·         College graduates leave PR in search for jobs
·         High percentage of recruitment to the armed forces
·         High crime rates
·         High cost of living
·         High percentage of high school drop-out
·         The list goes on…

What can PR do?

We can boycott the elections to draw attention to the fact the PR is a colony.  As a colony, it makes no sense to hold elections, if we can’t decide anything of substance to solve our problems.

We then need to decolonize PR through the United Nations (UN).  The UN is the international entity that has jurisdiction in decolonization matters since 1960. 

Democracy is not just putting a ballot inside a box.  It is about installing a government that is responsive to the needs of all of her citizens.  Isn’t it extremely obvious in this case that that is not happening?  So why validate a process that doesn’t work for you?  If you always do what you have always done, you will always get what you have always got.  That is also called the scientific method! 

Please consider attending this June 18, 2012 hearing on Puerto Rico decolonization at the UN.  Together, we can make it happen!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada