Buscar este blog

lunes, 21 de mayo de 2012

Acompáñanos a la Naciones Unidas el lunes 18 de junio de 2012 / Join us at the United Nation on Monday, June 18, 2012


La vista empezará a las 10:00 de la mañana.  Usted tendrá que llegar a la entrada de visitante localizada en la calle 46 y primera avenida de la cuidad de Nueva York para obtener su pase.    Usted necesitará una identificación con foto.  No se permite banderas ni pancartas en el salón de conferencia.  Usted dirá:
Yo estoy contestando el llamado de Secretario General Ban Ki-moon a involucrarme en la descolonización.  Yo quiero presenciar la vista de hoy sobre la descolonización de Puerto Rico.

Si alguna persona se le niega la entrada, tendremos un piquete afuera de la Organización de Naciones Unidas (ONU).  Habrá la pancarta que aparece arriba en la calle 46 y primera avenida.  El piquete seria de 10 a 5 PM.  Estaríamos protestando por la contradicción del llamado del Secretario General al  público que se involucre en la lucha para descolonizar las últimas 17 colonias y después negarnos la entrada a la vista donde se discutirá ese mismo tema.  La pregunta obligada seria: ¿Estará la ONU verdaderamente tratando de descolonizar??

Yo estaré declarando ese día.  Estaré enfatizando:
  • La necesidad de anunciar durante todo el año esta vista
  • Educar al público sobre la descolonización
  • Por qué la descolonización no puede ser asunto domestico
  • Volver a incluir a Puerto Rico en la lista de colonias
  • El colonialismo es intolerable a los principios de la democracia
  • La necesidad de los Puertorriqueños a discutir entre nosotros lo que queremos
  • Por qué la presión para descolonizar tiene que ser alta
Si no puedes ir a la vista, pueden verla por el WebCam de la ONU.

¡Gracias!

The hearing will start at 10:00 AM.  You need to go through the Visitor’s Entrance on 46th Street and 1st Avenue to get your ground pass between 9:00 and 9:45 AM.  You will need a valid picture ID card.  Flags and banners are not permitted in the conference room.  You need to say that:
I am answering Secretary General’s Ban Ki-moon’s call to get involved in decolonization.  I want to attend today’s hearing on Puerto Rico decolonization.

Should anyone be denied access to the hearing, he/she should join the protest outside the UN at 46th Street and 1st Avenue.  We would have the above banner for identification.   The demonstration would be from 10 to 5 PM.  The protest would be for denying us access after the Secretary General invited us to get involved!  So the obvious question would be:  Is the UN really trying to decolonize?
 
I will be addressing the Committee that day.  My keys points will be:
  • Need to publicize the hearing throughout the year
  • Educate the public about the decolonization process
  • Why decolonization can’t be a domestic matter
  • Put back Puerto Rico on the UN list of colonies
  • Colonialism is intolerable to democracies
  • Puerto Ricans need to talk amongst ourselves and decide what we want
  • Why the pressure for decolonization must be high to achieve decolonization
If you can’t attend the hearing, you can see it via the UN’s Webcam.

Thank you!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada