Buscar este blog

domingo, 13 de abril de 2014

La parada puertorriqueña de Nueva York honrará a nuestro preso político / New York’s Puerto Rican Parade will honor our political prisoner


Oscar López Rivera  ha estado en prisión por casi 33 años por su lucha a favor de la descolonización de Puerto Rico.  La ley internacional le da el derecho a los que viven bajo el coloniaje usar la fuerza necesaria para liberarse.  Por lo tanto, es Estados Unidos el que comete un crimen al mantener a Puerto Rico como su colonia por los últimos 115 años.

Únete a nuestra protesta pacífica en las afueras de la Organización de Naciones Unidas (ONU) el lunes, 16 de junio de 2014 – el día después del Día de los Padres.  La estamos llamando la Primera Protesta Oscar – Mandela en Nueva York.  Estaremos protestando por la liberación de Oscar y por lo que lo llevó a la cárcel, la descolonización de Puerto Rico.

Una semana después, el 23 de junio, la ONU estará nuevamente discutiendo el caso colonial de Puerto Rico.  La ONU ha emitido ya 32 resoluciones pidiéndole a Estados Unidos que descolonice inmediatamente a Puerto Rico.  ¡Estados Unidos las ha ignorado todas!  Por eso es que esta protesta es tan importante.  Aquellos que practican o aceptan el colonialismo, no creen en la justicia para todos.  ¡Esperamos poderlo saludar!

Oprima el enlace abajo para leer el artículo en la prensa y el lugar de la parada .
http://www.eldiariony.com/preso-politico-homenajeado-por-desfile-puertorriqueno
http://www.nprdpinc.org/

 
This year's Puerto Rican Day Parade on Sunday, June 8, 2014 in New York City will honor Puerto Rico's political prisoner Oscar López Rivera.

Oscar has been in prison for almost 33 years for fighting for the decolonization of Puerto Rico.  International law gives people under colonialism the right to use whatever force necessary to free their country.  Therefore, the government of the United States is the one that commits a crime for maintaining Oscar in prison.

Join our protest outside the United Nations (UN) on Monday, June 16, 2014 - the day after Fathers’ Day.  We are calling it the First Oscar – Mandela Protest in New York City.  We will be protesting peacefully from 8 AM to 5 PM for freeing Oscar López Rivera from prison and for the cause that got him there, the immediate decolonization of Puerto Rico. 

On the following Monday, June 23, the UN will be holding its annual hearing about Puerto Rico decolonization.  The UN has already issued 32 resolutions asking the United States (US) to immediately decolonize Puerto Rico.  Thus far, the US has ignored them!  That's why this protest is so important because, those who practice or accept colonialism don’t believe in justice for all.  We hope to see you all there soon! 

Click on the link below to read the newspaper article and the parade's website.
http://www.eldiariony.com/preso-politico-homenajeado-por-desfile-puertorriquenohttp://www.nprdpinc.org/



 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada