Buscar este blog

lunes, 13 de octubre de 2014

¿Dónde está el tsunami de gentes para exigir la descolonización de Puerto Rico? / Where is the tsunami of people to demand Puerto Rico decolonization?


Algún tiempo atrás, escribí sobre el hecho de que somos más del 3% de puertorriqueños que queremos la descolonización para Puerto Rico.  ¿Dónde estamos?

Somos muchos que solo lo decimos, pero no convertimos ese sueño en acciones concretas para poder algún día lograrlo.  Mi amiga Carmen dice que tenemos que utilizar el mismo proceso que usamos para lograr convertirnos en lo que somos hoy a la descolonización de Puerto Rico.

Yo fui maestro de escuela.  Pero eso empezó con un sueño de serlo.  Luego yo tuve que tomar muchas acciones durante muchos años hasta poder lograr convertirme en maestro.  Yo tuve que hacer que ese sueño se lograra.

Los compañeros que creen que Puerto Rico se tiene que descolonizar, tienen que entender que sin sus esfuerzos unidos a los demás, eso nunca se realizará.  El gobierno de Estados Unidos obtiene muchos beneficios teniéndonos como su colonia por los últimos 116 años y lo seguirá haciendo mientras los puertorriqueños no protestemos a favor de nuestra descolonización.

Tenemos que entender que desde el 1960, la Organización de Naciones Unidas determinó que el coloniaje es un crimen en contra la humanidad.  Por la tanto, el gobierno de Estados Unidos está cometiendo un crimen internacional al mantener a Puerto Rico como su colonia.  Al protestar pacíficamente, nosotros estaríamos ejerciendo nuestro derecho internacional a nuestra autodeterminación e independencia.  Y si la mayoría de nosotros que pensamos que Puerto Rico tiene que ser descolonizado protestamos, tendríamos nuestro tsunami. 

Sin nuestro tsunami de gentes, el gobierno de Estados Unidos dirá que la mayoría de los puertorriqueños están conforme con ser una colonia de Estados Unidos (EEUU).   EEUU llamaría eso democracia, y no el hecho de que la mayoría de las naciones del mundo determinó que el colonialismo es ilegal.  Al ser ilegal, aunque el 100% de los puertorriqueños quisiéramos ser una colonia, todavía sería ilegal bajo  la ley internacional.
 
La primera será una marcha en Puerto Rico hasta el Tribunal de Estado Unidos cada 22 de marzo cuando celebramos el Día de la Abolición de la Esclavitud.  El segundo será otra marcha el día antes de la vista anual sobre la descolonización de Puerto Rico en la ONU.  La tercera será una protesta en Nueva York en el mismo día en que se celebra la vista sobre la descolonización de Puerto Rico.  Y por supuesto, estaríamos dispuesto de unirnos a todas las demonstraciones para excarcelar a Oscar López Rivera.

Vea la vista 2014 sobre la descolonización de Puerto Rico en la ONU oprimiendo este enlace aquí:http://webtv.un.org/search/special-committee-on-the-situation-with-regard-to-the-implementation-of-the-declaration-on-the-granting-of-independence-to-colonial-countries-and-peoples-4th-meeting/3639598037001?term=puerto rico

Sesión de la tarde:http://webtv.un.org/search/special-committee-on-the-situation-with-regard-to-the-implementation-of-the-declaration-on-the-granting-of-independence-to-colonial-countries-and-peoples-5th-meeting/3641178758001?term=puerto Rico

¡Estas protestas son indispensable para la descolonización de Puerto Rico, porque los que tienen colonias no creen en la justicia para todos!

 
Some time ago, I wrote about that there is more than 3% of us who want the decolonization of Puerto Rico.  Where are we?

Many of them only say it, but they don’t convert it into concrete events to make it happen someday.  My friend Carmen said that we need to apply the same method that we used to become who we are today to the decolonization of Puerto Rico. 
 
I was a school teacher.  But that began as only a dream.  I had to then involve myself in many events during many years to become a teacher.  I had to make that dream come true.

Those of us who believe that Puerto Rico must be decolonized, must understand that without their efforts added to the rest of us, it will never happen.  The United States government receives so much benefit from its 116 years of colonial relationship with Puerto Rico that it will continue until Puerto Ricans protest for their decolonization. 


We must understand that the United Nation (UN) determined in 1960 that colonialism is a crime against humanity.  Therefore, the United State government is committing an international crime by maintaining Puerto Rico as its colony.  By peacefully protesting, we would be exercising the right under international law to our self-determination and independence.  And if all of us who believe that Puerto Rico must be decolonized peacefully protest, we would have our tsunami.
Without our tsunami of people, the United States (US) government will say that we are happy being its colony.  The US government would call that democracy, and not the fact that the majority of UN nations regard colonialism illegal.  Therefore, even if 100% of Puerto Ricans favored it, it would still be an illegal political relationship. 

See the 2014 UN Puerto Rico decolonization hearing morning session by clicking this link:http://webtv.un.org/search/special-committee-on-the-situation-with-regard-to-the-implementation-of-the-declaration-on-the-granting-of-independence-to-colonial-countries-and-peoples-4th-meeting/3639598037001?term=puerto rico

The following link is for the afternoon session:
http://webtv.un.org/search/special-committee-on-the-situation-with-regard-to-the-implementation-of-the-declaration-on-the-granting-of-independence-to-colonial-countries-and-peoples-5th-meeting/3641178758001?term=puerto Rico

We invite all those who believe as the UN does that colonialism is a crime against humanity because it is a threat to world peace to peacefully protest at least 3 times a year until we decolonize Puerto Rico.
The first one will be a march in Puerto Rico to the US Courthouse on March 22 – The Abolition of Slavery Day.  The second one will be another march in Puerto Rico on the day before the UN hearing concerning the decolonization of Puerto Rico.  The third one will be a protest in New York City on the day that the UN has its annual hearing about the decolonization of Puerto Rico.  Of course, we will also support all demonstrations for the release of our Puerto Rican political prisoner Oscar López Rivera.

These protests are absolutely necessary, because 116 years of Puerto Rico colonialism means that the US government doesn't  believe in justice for all!    
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada