Buscar este blog

viernes, 24 de julio de 2015

Apoya transmisión 2016 vista descolonización de Puerto Rico / Support broadcast hearing 2016 Puerto Rico decolonization


Saludos Compañeros,

Como probablemente sabrás, por poco logramos la transmisión en vivo por la televisión de la Organización de Naciones Unidas (ONU) de la vista sobre la descolonización de Puerto Rico del 22 de junio de 2015.  A última hora, la ONU decidió dar marcha atrás. 

Esto provocó que el presidente de la C-24, antes de escuchar a los peticionarios, hiciera unas expresiones donde calificó ese giro inesperado como una falta de respecto a su persona como presidente del Comité de Descolonización.

La sesión de la mañana donde participaron 27 de nuestros deponentes (la mayoría) no quedo grabado para su WEBCAST.  En el WEBCAST actualmente, solo está la sección de la tarde donde solo los últimos 9 peticionarios aparece en un video defectuoso. 
http://webtv.un.org/search/4th-meeting-special-committee-on-the-situation-with-regard-to-the-implementation-of-the-declaration-on-the-granting-of-independence-to-colonial-countries-and-peoples/4314285223001?term=Puerto

Es sumamente importante que saquemos del closet nuestra relación colonial con el gobierno de Estados Unidos.  Por eso hacemos un llamado a todas las personas interesadas en este asunto para que le pongamos presión constante hasta junio del 2016, para que la ONU transmita por su radio y televisión la próxima vista sobre la descolonización de Puerto Rico.

Para escribirle un correo electrónico al presidente del Comité de Descolonización de la ONU para decirle que El Pueblo de Puerto Rico solicita tener disponible la trasmisión en vivo de la vista 2016 sobre el caso colonial de Puerto Rico:

Embajador Xavier Mendoza
Presidente C-24
United Nations, New York

Para escribirle una carta al Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon:

Secretario General Ban Ki-moon
United Nations Headquarters
New York, NY 10017

También es sumamente importante que todos apoyemos el proyecto de ley del Partido Independentista Puertorriqueño para que las emisoras 6 y 3 transmitan todos los años estas vistas anuales de la ONU sobre la descolonización de Puerto Rico.  

¡Muchas gracias por su solidaridad!

Un abrazo,
José M López Sierra, 787-429-1981
InformacionAlDesnudo.com
 

Dear Partners,

As you might already know, we almost achieved getting the 2015 United Nation’s (UN) Puerto Rico decolonization hearing broadcast live through the UN’s radio and television.  At the last moment, the order was rescinded. 
 
This prompted the President of the Decolonization Committee to express his discontent over the matter, and stated that he considered it a lack of respect to him as president.  His comments were made just before he allowed the petitioners to address the committee.

The morning session of Monday, June 22, 2015 where 27 petitioners spoke, and where the President made his comments was not recorded for the WEBCAST.  The UN has on its WEBCAST only the afternoon session where the remaining 9 petitioners spoke in a badly produced video.

It is of utmost importance that we get Puerto Rico’s colonial relationship with the United States out of the closet.  This is why we are asking all those who also feel the same way to put continuous pressure from now until June of 2016 so that we could be assured that the UN will broadcast it next year.
 
To write an email to the President of the Decolonization Committee saying that Puerto Rico wants the 2016 Puerto Rico decolonization hearing broadcast:

Embajador Xavier Mendoza
Presidente C-24
United Nations, New York

To write a letter to the UN’s Secretary General Ban Ki-moon:

Secretary General Ban Ki-moon
United Nations Headquarters
New York, NY 10017

 
It is also imperative that we all support the bill that will be submitted by the Puerto Rico Independence Party to require that Channel 6 and 3 to broadcast the UN’s annual Puerto Rico Decolonization Hearing. 

Thank you for your solidarity!

Un abrazo,
José M López Sierra, 787-429-1981
InformacionAlDesnudo.com
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada