Otra vista descolonización PR / Another PR decolonization hearing

La Organización de Naciones Unidas (ONU) celebrará una vez más la vista anual sobre la descolonización de Puerto Rico el jueves, 22 de junio de 2023. Este año, la presidenta del Comité de Descolonización es la embajadora de Santa Lucia, Menissa Rambally. Usted podrá ver la vista en vivo oprimiendo el siguiente enlace: https://media.un.org/en/asset/k10/k10ooxyqfm.

Estas vistas no reciben publicidad en los medios supuestamente “libre” estadounidenses por una buena razón. Estados Unidos (EU) ha ignorado hasta el presente 41 resoluciones de la ONU pidiéndole que devuelva inmediatamente la soberanía de Puerto Rico a los puertorriqueños. Ya que cumpliendo con esas resoluciones terminaría con la explotación de Puerto Rico que ha ocurrido por los últimos 125 años, EU prefiere mejor animar a los boricuas a celebrar plebiscitos complicados y antagonistas para supuestamente saber lo que queremos. Los boricuas, sin embargo, sabemos ya que queremos nuestra soberanía devuelta para decidir nuestro propio futuro nosotros mismos.

La supuesta “prensa libre” estadounidense no quiere que se sepa que EU está cometiendo un crimen en contra de la humanidad ¡Precisamente, por eso mismo Julián Assange está en la prisión!

Dos terceras partes de los puertorriqueños viven fuera de nuestro territorio nacional. Y la mitad de lo que hemos rehusado abandonar a nuestra patria, viven en la pobreza. ¡Lamentablemente, eso continuará hasta que EU saque a todos los boricuas de Boriken! Esa aberración es el resultado del crimen estadounidense.

EU ignorará, como siempre, esta nueva resolución que dirá exactamente lo mismo. ¿Lo que podría hacer la diferencia esta vez seria si los 9 millones de boricuas mundialmente haríamos resistencia permanente para obligar a EU a cumplir con la ley internacional?

¡Tenemos que empujar nuestra independencia por nuestro bien!

The United Nations (UN) will once again hold its annual Puerto Rico decolonization hearing on Thursday, June 22, 2023. This year’s chair of the Decolonization Committee is the ambassador of Saint Lucia, Menissa Rambally. You will be able to watch the hearing live by clicking on the following link: https://media.un.org/en/asset/k10/k10ooxyqfm.  

These annual hearings get no publicity in the mainstream media for a good reason. The United States has already ignored 41 UN resolutions asking her to immediately return Puerto Rico’s sovereignty to the Puerto Ricans. Since complying with these resolutions would deprive US oligarchs from exploiting Puerto Rico as they have for the past 125 years, the US instead encourages Puerto Ricans to engage in complicated and antagonistic plebiscites to supposedly find out what we want. Boricuas, however, already know that we want our sovereignty returned, so that we could decide our own future for ourselves.

The so-call “US free press” doesn’t want to report this, because the US is committing a crime against humanity by not complying with international law. That precisely is why Julian Assange is in prison!

Two thirds of Puerto Ricans live outside of our national territory. Half of those who have refused to abandon our homeland live in poverty. Unfortunately, that will continue, until the US gets all Puerto Ricans out of Puerto Rico! That aberration is the result of the US’ crime.

The US will, as usual, ignore this new resolution that will say exactly the same thing. What may make the difference this time would be if the 9 million Puerto Ricans worldwide were to engage in permanent resistance to force the US to comply with international law?

We must push our decolonization for our own good!