Buscar este blog

sábado, 3 de noviembre de 2012

Los puertorriqueños en Estados Unidos dudan que el plebiscito en Puerto Rico resulte beneficioso / Stateside Puerto Ricans doubt Puerto Rico plebiscite will do any good


Los puertorriqueños en el exterior dudan de la utilidad de la consulta del estatus | Estatus de Puerto Rico, Puerto Rico

(Oprima el enlace arriba para leer el artículo)

Este artículo revela una confusión que tenemos por resultado de la propaganda que hemos estado sometidos por 114 años.  Hablemos de este gran mito.

El artículo esta correcto en que:

  • Este plebiscito no va a resolver nuestra condición colonial
  • Hay más puertorriqueños fuera de PR que dentro
  • Los puertorriqueños en la isla deben considerar a los de afuera igualmente puertorriqueño y debemos estar unidos
  • Los puertorriqueños afuera de la isla tienen que ser consultado para decidir nuestro futuro destino político
  • La preocupación sobre la perdida de nuestra cultura si decidimos anexarnos a Estados Unidos (EEUU) 
Sin embargo, difiero totalmente con la idea de que, bajo el Estado Libre Asociado de Puerto Rico nos permite mantener nuestra cultura y, a la misma vez, gozar de los beneficios de ser ciudadanos estadounidenses.  No existe evidencia histórica para apoyar dicha alegación.  ¿De qué beneficios estaría este artículo refiriéndose?  Colonias se obtienen para la única razón de explotarlas.  ¡Y, el caso de PR, no ha sido excepción!

La razón por la cual hay más puertorriqueños afuera de PR es porque ellos buscaban las oportunidades que no había en PR. Los puertorriqueños y los palestinos somos los únicos que tenemos esta situación de tener más de nuestras nacionales fuera de nuestros territorios.  ¡Por lo tanto, esto es una aberración!  Los que nos hemos tenido que marcharnos de nuestra amada patria lo hicimos por necesidad.  Excluir a la diáspora de tener una voz en la decisión sobre el estatus de PR seria ser cómplice del plan de EEUU para quedarse con PR.  EEUU crea la situación con el colonialismo para que los puertorriqueños tengamos que abandonar nuestra patria, y luego se nos excluye de participar en los plebiscitos de estatus para poder remplazarnos con gentes que voten como quiera el gobierno.  Don Pedro Albizu Campos nos advirtió de esto cuando nos dijo que, “EEUU lo que le interesa el la jaula, y no los pájaros.”  Por eso es ridículo haberle llamado al actual estatus de PR el Estado Libre Asociado de Puerto Rico.  ¡Ese nombre es únicamente para engañar!

PR actualmente cuenta con una fuerza de trabajo de aproximadamente el 40%.  60% de los puertorriqueños en PR reciben ayudas del gobierno para vivir.  Ellos las reciben, no porque prefieren hacerlo, pero porque nuestro país ha sido explotado por el colonialismo.  Ellos prefieren mejor poder ganarse la vida por sus propios esfuerzos.  La prueba de eso es el hecho de que ahora nuestra diáspora puertorriqueña es más grande que en la isla (58% según el artículo).
                                                         
¿Sabia usted que en PR se reclutan más soldados para el ejército de EEUU que en cualquier estado de la Unión?  ¿Será que nosotros somos más patrióticos que los ciudadanos de los 50 estados de la Unión?  ¿O será por la misma razón que tenemos una diáspora más grande que en PR? 

Después de la abolición de la esclavitud en EEUU, algunos esclavos querían seguir siendo esclavos.  ¡Eso era todo lo que ellos conocían y, por supuesto, le tenían miedo a lo desconocido!  Pero al declararse la esclavitud ilegal,  quedarse esclavo no era una opción para estos esclavos.

De igual manera, tenemos puertorriqueños que prefieren quedarse en el estatus político que  tenemos en vez de escoger su libertad.  El problema con eso es que este mal llamado Estado Libre Asociado de Puerto Rico no es una opción.  La Organización de Naciones Unidos (ONU) determinó en el 1960 que el coloniaje es un crimen en contra de la humanidad.  EEUU comete un crimen internacional al mantener a PR como su colonia.  La razón por la cual la mayoría de los puertorriqueños en PR preferían el estatus quo se debe al terrorismo de estado que hemos sufrido desde su invasión militar del 1898.  Por eso es que la ley internacional exige que tengamos que ser libre primero para después poder entrar en alguna otra relación política que pensemos que mejor nos conviene. 

Ya es tiempo que evaluemos, ¿por qué sentimos que debemos tomar tal rumbo, y si nuestra historia como pueblo la apoya?  Y recuerden: ¡Aquellos que aceptan el colonialismo no creen en la justicia para todos! 

¡Espero poderte saludar en la protesta del 17 de junio de 2013 en la ONU!


(Press on the above link at the very top to read article)
  
This article reveals a confusion that we have as a result of our long time exposure to propaganda.  Let’s talk about this great myth.

The article is absolutely correct on:

  • This plebiscite will not solve Puerto Rico’s (PR) colonial  problem
  • There are more Puerto Ricans living off the island than on it
  • Puerto Ricans on the island should look upon Puerto Rican off the island as one nation
  • Puerto Ricans off the island must have a voice in whatever choice we make regarding the future political status of PR
  • The concern for the loss of our Puerto Rican culture should Puerto Ricans decide to become a state of the United States (US) of America
However, this notion that, under the Commonwealth of Puerto Rico, we have the best of both worlds is totally not true!  This idea that our present relationship with the US permits us to keep our culture, while at the same time, allow us to enjoy the benefits of being US citizens is not supported by historical evidence.  What benefits could the article be referring to?  Colonies are obtained to exploit them.  And, the case of PR is no exception!

The reason why we have more compañeros off our island is because there are no opportunities for them on the island (58% according to this article).  Puerto Ricans and Palestinians are the only ones who have more of their nationals outside of her homelands.  Therefore, this is an aberration!  Those of us who has left our beloved homeland have done so out of necessity.  Excluding the Puerto Rican Diaspora from participating in any decision about PR’s political destiny is to be an accomplice to the US’s plan to take PR.  The US creates the conditions (colonialism) to get Puerto Ricans to abandon their homeland, then she prohibits then from participating in plebiscites so they could be replaced by others that will vote the way the government wants.  Don Pedro Albizu Campos warned us about this when he said, “The US wants the cage, and not the birds.”  That is why the name, Estado Libre Asociado de Puerto Rico is ridiculous!  The name is designed to hide the real truth!

PR presently has a work force of about 40%.  The other 60% rely on government assistance.  They do, not because they want to, but because PR’s wealth has been taken away from us.  The US would rather give PR welfare (a small portion of the wealth she has extracting from us), than to allow us to develop PR.

Did you know that the US recruits more soldiers from PR than any other state of the Union?  Do you think it is because we are more patriotic than the US citizens in the 50 states of the Union?  Or is it because of the same reason we now have more Puerto Ricans off the island than on it. 

When slavery was outlawed in the United States, some slaves wanted to remain as slaves.  That was all they knew, and, understandably, they were afraid of the unknown.  But, because slavery was declared illegal, remaining a slave was not an option for them.

Similarly, there of some of us who would rather remain in our present political status than choose freedom.  But that, as in slavery, is not an option for us even if a majority of us want it.  Since 1960, the United Nations (UN) determined that colonialism is a crime against humanity.  The US is committing a crime by keeping PR a colony.  The only reason why a majority of Puerto Ricans prefer the status quo is because of the US state terrorism we have suffered since the military invasion of 1898.  This is why international law requires that we must first be free, before we can decide on any other political relationship we believe would suit us better.

It’s time for us to evaluate how we feel about where we want to go, and whether it is based on the real facts about our history.  And remember: Those who accept colonialism don’t believe in justice for all!

I hope to meet you at the UN protest on June 17, 2013!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada