Buscar este blog

lunes, 27 de mayo de 2013

¿Cómo me hice nacionalista? / How did I become a Puerto Rican Nationalist?


Me hice nacionalista como todos los demás ciudadanos del mundo lo hacen.  ¡Yo amo a mi nación!  Había un tiempo cuando no la amaba como la amo hoy, pero ahora reconozco que eso se debió a una aberración.  

Yo nací y me crié en la cuidad de Nueva York.  Mis padres, como muchos padres puertorriqueños, estaban muy agradecidos a Estados Unidos (EEUU) por haber podido escapar la miseria que había en Puerto Rico.  Después de adulto  fue que pude entender que el mismo gobierno de EEUU es que produjo y mantiene las pésimas condiciones en Puerto Rico para que los puertorriqueños abandonemos nuestra isla.  Pedro Albizu Campos dijo que el gobierno EEUU lo que quería era la jaula y no los pájaros.

¡La estrategia de sacar a los puertorriqueños de la jaula puertorriqueña ha trabajado brillantemente!  Actualmente, tenemos mas puertorriqueñas afuera de Puerto Rico que adentro.  Aquí tenemos otra aberración que nos distingue en el lado negativo. 

Entre más estudio sobre la verdadera historia de Puerto Rico, más me convenció que, al igual que todas las otras naciones en el mundo, lo más que nos conviene es nuestra descolonización.  Eso es lo que le permite a toda nación administrar su gobierno para que se beneficien los ciudadanos de esa nación y no los de la nación imperial. 

Si quieres más actividad económica puertorriqueña para que tengamos trabajos para los puertorriqueños en vez  de la saturación rudamente obvia y aplastante del los intereses comerciales estadounidense a simple vista en todos los centros comerciales de Puerto Rico (Sears, Walmart, McDonals, JC Penney, Pizza Hut, KFC, Denny’s, etc.), tienes que entender que la descolonización es nuestra solución.  Colonias son solo para la explotación.  No importa cuanto tus mejores una colonia.  El resultado final siempre será que los intereses de los colonos van por debajo de los del imperio.  ¡Así es que es!

Yo jamás podré aceptar esta situación tan abusiva  y denigrante para mi pueblo.  Por eso es que entre más yo aprendo sobre la historia de la nación de Puerto Rico, no tengo ninguna otra alternativa inteligente que hacerme nacionalista.  ¡Honestamente, creo que seria casi imposible no serlo!

¡Únete a la protesta pacifica este 17 de junio en las afueras de la Organización de las Naciones Unidas para exigir la descolonización inmediata de Puerto Rico porque los de practican el colonialismo no creen en la justicia para todos!   
 

I became a nationalist just like all other citizens of other nations do.  I love my nation!  There was a time, however, when I didn’t love her quite as much as I do now, but I now understand that that was due to an aberration. 

I was born in New York City.  My parents, like many others parents, were grateful to the United States government for allow them to escape the misery in Puerto Rico.  After I became an adult, I was able to understand that it was this same United States government that created and maintains this misery in Puerto Rico so that Puerto Ricans are encouraged to abandon our island.  Pedro Albizu Campos said that the United States government wants the cage, and not the birds. 

This strategy of getting rid of the Puerto Rican birds has worked brilliantly!  Presently, we now have more Puerto Rican outside Puerto Rico than on the island.  Here we have another aberration that distinguishes us on the negative side.

The more I study the real history of Puerto Rico than more I am convinced that, as in the case of all nations in the world, decolonization is our best option.  That will be what will allow us to administer Puerto Rico for the benefit of the Puerto Ricans and not for the imperial government.

If you want economic activity that would generate the jobs in Puerto Rico s that Puerto Rican could have well paying jobs instead of the obvious saturation of United States commercial activity (Sears, Macys, Burger King, Jet Blue, etc.), you need to understand that decolonization is our vehicle.  Colonies are for the sole purpose of exploitation.  No matter how much you improve a colony, the interests of the colony will always be subordinate to the interests of the empire.  That’s just the way it is!

I could never accept this abusive and degenerate situation for my people!  That’s why the more I study about the history of Puerto Rico the more I become a nationalist, because I’m left with no other intelligent options.  Honestly, I believe it is almost impossible not to be it!        

Join the peace protest this June 17 outside the United Nations to demand the immediate decolonization of Puerto Rico, because those who practice colonialism don’t believe in justice for all!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada