Buscar este blog

miércoles, 4 de septiembre de 2013

¿Qué es a lo que Puerto Rico tiene derecho? / What does Puerto Rico have a right to?

 
Puerto Rico (PR) siempre ha sido una colonia.  Primero fue colonia de España por 405 años.  Luego, PR pasa a ser colonia de Estados Unidos (115 años).   Lo que se llama el Estado Libre Asociado de Puerto Rico fue un engaño de Estados Unidos (EEUU) para enmascarar su relación colonial con PR en 1952.  El año siguiente, EEUU le pide a la Organización de Naciones Unidas (ONU) que saque a Puerto Rico de su lista de colonias.  La ONU aceptó su petición, pero luego se dio cuenta de la decepción.   Por eso es que ahora la ONU celebra cada junio una vista sobre la descolonización de Puerto Rico.  Sin embargo, la ONU no ha regresado a Puerto Rico a su lista de colonias, aunque PR representa la más vieja y la más poblada (3.7 millones) de todas las colonias que todavía quedan por descolonizar. 

Estados Unidos ayudó establecer la Organización de Naciones Unidas después de la Segunda Guerra Mundial.  Su propósito fue fomentar la paz entre las naciones.  En 1960, la ONU declaró el colonialismo  un crimen en contra de la humanidad precisamente porque la misma constituye una amenaza a la paz mundial.  Actualmente, Estados Unidos comete un crimen internacional al tener a Puerto Rico en una relación colonial.  ¡Qué interesante que EEUU, la misma que ayudó fundar la ONU para asegurar la paz mundial, tenga una relación colonial que la misma ONU considera una amenaza a la paz mundial!  ¡Y para colmo, actualmente EEUU tiene a un presidente que se ganó el premio Nobel de la Paz en 2009!

Para enmascarar este derroche de contradicciones, el gobierno de EEUU le propone a PR que use los plebiscitos para tratar de descolonizarse.   Hay dos problemas con eso.  La primera es que EEUU no tiene jurisdicción en el proceso de descolonización, porque ella tiene un conflicto de intereses en este asunto.  Por eso es que la descolonización está en la jurisdicción de la ley internacional.  La segunda es que no hay nada para un plebiscito decidir.  La única ruta para una colonia es convertirse en una nación soberana.  Estos plebiscitos están diseñados solo para engañar al mundo que EEUU está interesada en descolonizar a Puerto Rico.

Puerto Rico no tiene el derecho a ser una colonia, porque dicha relación es ilegal según la ley internacional.  Por lo tanto, la relación política actual de PR no es una opción descolonizadora aunque 100% de los puertorriqueños voten por ella.  Puerto Rico no tiene el derecho a convertirse en una república asociada con EEUU, o ser un estado de esa Unión.  Antes de eso, Puerto Rico tendría que ser lo que solo tenemos derecho a ser.  Como colonia, el único derecho que tenemos los puertorriqueños es ser una nación soberano. 

Después que seamos una nación soberano, podríamos convertirnos en cualquier otra cosa que queramos.  Si Puerto Rico quisiera ser una república asociada o estado de Estados Unidos, tendíamos que negociarlo con ella.  Si EEUU no quisiera, no hay nada que PR pueda hacer al respecto porque no tenemos el derecho a ellas, ni por las leyes de EEUU o por la ley internacional.   

La calidad de vida en Puerto Rico nunca va a mejorar mientras seamos una colonia.  ¿Por qué no protestar pacíficamente por el único derecho que tenemos?  Continuar divididos entre opciones que no tenemos el derecho a tener es prolongar la miseria que vive Puerto Rico.  Únete a 2 protestas pacíficas al año hasta lograr la descolonización de Puerto Rico.  Las colonias son únicamente para la explotación por los imperios.  ¡Por eso es que los que practican el colonialismo no creen en la justicia para todos! 
 
 
Puerto Rico has always been a colony.  Puerto Rico was a colony of Spain for 405 years, and later, until the present (115 years), a colony of the United States (US).  What people call the “Commonwealth of Puerto Rico” was an attempt by the US to hide her colonial relationship with Puerto Rico in 1952.  The following year, the US asked the United Nations (UN) to remove Puerto Rico from its list of colonies.  The UN accepted the petition, but later realized the US’ deception.  This is why the UN now holds a hearing every June about Puerto Rico decolonization.  The UN, however, has refused to put Puerto Rico back on its list of colonies even though Puerto Rico represents the oldest and the most populated colony (3.7 million) among all the colonies left to be decolonized!

The United States helped establish the United Nations (UN) to try to encourage and maintain world peace among nations after World War II.  In 1960, the United Nations proclaimed colonialism a crime against humanity precisely because the UN considered it a threat to world peace.  Presently, the United States commits an international crime by having Puerto Rico as her colony.  Isn’t it ironic that the US, as one of the founding countries of the United Nations, has a colonial relationship that the UN itself considers a threat to world peace?  And to make matters even worse, the United States presently has a president who won the Nobel Peace Prize in 2009! 

To further mask this array of contradictions, the US always advises Puerto Rico to use plebiscites as the vehicle for decolonization.  There are 2 problems with that.  The first one is that the US does not have jurisdiction over decolonization.  To do so would constitute a conflict of interest.  Decolonization is under the jurisdiction of international law.  The second problem is that there is nothing for a plebiscite to decide.  A colony’s path is only toward becoming an independent nation under international law.   These plebiscites are only designed to continue the deception that the US has an interest in decolonization. 

Puerto Rico does not have the right to be a colony, since that relationship is illegal according to international law.  Therefore, Puerto Rico’s current relationship with the United States is not an option even if 100% of Puerto Ricans were to vote for it.  Puerto Rico does not have a right to become an associated nation with the US, or a state of that Union.  Before that could happen, Puerto Rico would have to become first what she only has a right to.  As a colony, the only right that Puerto Rico has under international law is to become an independent nation. 

Once Puerto Rico becomes an independent nation, then she could decide what she wants other than being an independent nation.  If Puerto Rico wants to become an associated republic with the US, or a state of the United States, PR would have to negotiate that with the US.  If the US does not want to enter into either of these relationships with Puerto Rico, there is nothing PR could do about that because we have no right to them under US or international law. 

The quality of life in Puerto Rico will never improve as long as we continue to be a colony.  Why not protest peacefully for the only thing that we have a right to?  To continue to divide our efforts in directions that are not possible is to prolong the devastation the Puerto Rico lives.  Join 2 peaceful protests a year until Puerto Rico gets decolonized.  Colonies are for the sole purpose of exploitation by empires.  Therefore, those who practice colonialism don’t believes in justice for all!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada