Buscar este blog

lunes, 1 de junio de 2015

Propuesta ONU Descolonización Puerto Rico 2015 / UN Proposal Puerto Rico Decolonization 2015


Estimado Secretario General Ban Ki-moon,

¡Saludos desde Puerto Rico!

Este año, la vista sobre la descolonización de Puerto Rico será el lunes, 22 de junio de 2015.  He tratado de averiguar qué medio noticioso estará transmitiéndola en vivo.  Esta vista no se transmite en Puerto Rico ni alrededor del mundo.  Por lo tanto, es imprescindible que, el que determinó que el coloniaje es un crimen en contra de la humanidad, lo haga.

Obviamente, el gobierno de Estados Unidos no tienes intención de transmitirla como ha quedado evidenciado por su decisión de ignorar las 33 resoluciones de la Organización de Naciones Unidas (ONU) pidiéndole que descolonice inmediatamente a Puerto Rico.  Si analizamos la historia con más profundidad, nos daremos cuente que el gobierno de Estados Unidos está primordialmente motivado por su capitalismo, y no su defensa a los derechos humanos, o su respecto a la ley y el orden.  

Si el gobierno de Estados Unidos estaría motivado por los derechos humanos y el respecto a la ley, el gobierno, ya hubiera descolonizado a Puerto Rico en el 1960 cuando la ONU determinó que el colonialismo es ilegal.  Sin embargo, decidió mejor mantener su colonia, porque le saca $14 por cada dólar que invierta en ella. 

La ONU está en su tercera década tratando de erradicar el colonialismo del mundo.  Si realmente queremos lograrlo, propongo que nuestro próximo paso debe ser empezar a transmitir en vivo las vistas anuales sobre la descolonización de Puerto Rico por la emisora radial y TV web cast de la ONU.  De esa manera, el mundo podrá enterase de primera mano sobre lo ocurrido en estas vistas.  Y ese conocimiento nos ayudará a fomentar la voluntad colectiva para exigirle al gobierno de Estados Unidos a cumplir con las resoluciones sobre la descolonización de Puerro Rico.

En su reunión anual con el Comité Especial de Descolonización, usted le enfatiza la necesidad de ser creativo en la búsqueda de las nuevas estrategias para lógralo, y de involucrar más a los colonizados.  Como residente en un país colonizado, le ofrezco respetuosamente mi propuesta para lograr nuestra meta antes que se termine la tercera década enfocado a eso.  ¡Espero ansiosamente poder recibir pronto su decisión de que la ONU ha aceptado mi propuesta empezando con la vista de este 22 de junio de 2015! 

La descolonización de Puerto Rico ha tomado demasiado mucho tiempo para lograrse.  Eso no es bueno para el mundo, porque, como dijo el Dr. King, “La injusticia dónde quiera, es una amenaza a la justicia de todo el mundo.”

Sinceramente,

José M. López Sierra
787-429-1981



Dear Secretary General Ban Ki-moon,

Greetings from Puerto Rico.

This year’s Puerto Rico decolonization hearing will be on Monday, June 22, 2015.  I have tried to find out if the United Nations will transmit it live.  This hearing is not broadcast live in Puerto Rico or anywhere else in the world.  Therefore, it is critically important that the entity that certified colonialism a crime against humanity do it. 

Obviously, the United States (US) government has no intentions of broadcasting it, as is evidenced by the fact that it has ignored 33 United Nations Resolutions asking it to immediately decolonize Puerto Rico.  Furthermore, analysis of the evidence makes it very clear that the US government is predominately motivated by capitalism, and not human rights or the rule of law. 

If the US government were motivated by human rights and the rule of law, then it would have decolonized Puerto Rico in 1960, when the UN declared colonialism illegal.   It chose, however, to ignore the rule of law (international law), because it takes back $14 for every dollar it invests in Puerto Rico.

The UN is in its third decade trying to eradicate world colonialism.  If we really want to achieve this goal, I suggest that a good next step would be to begin to broadcast these annual Puerto Rico decolonization hearings on the UN radio and TV Webcast.  That way, people all over the world would be able to hear and witness live what happens at these hearings.  That would greatly help us develop the appropriate level of determination to achieve our colony-free world. 

In your yearly talk to the Special Committee for Decolonization, you stress the need for innovation and inclusion of the colonized people.  As a resident of the colonized nation of Puerto Rico, I respectfully submit my proposal to achieve our goal before the end of our third decade focused on world decolonization.  I hope to receive from you soon the news that the UN has decided to implement my proposal starting with this year’s June 22, 2005 hearing. 

Puerto Rico decolonization has taken too long.  Too long is not good, because, as Dr. King said, “Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.”

Sincerely,

José M. López Sierra
787-429-1981

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada