Buscar este blog

domingo, 18 de octubre de 2015

¡Es mentira que los puertorriqueños tenemos que decidirnos! / It is a lie that Puerto Ricans have to decide!


Oprima arriba para ver 2 videos del Presidente Obama en Puerto Rico.
 
El presidente Obama dijo en este video que cuando los puertorriqueños decidamos claramente nuestro estatus político, que su administración estaría dispuesto a apoyarla.  Él dio el mismo discurso que todos los otros presidentes de Estados Unidos.  ¡Eso suena grandioso, pero en realidad, es una gran mentira! 

La verdad es que los puertorriqueños no tenemos que decidirnos.  El gobierno de Estados Unidos solo dice eso para que peleemos entre nosotros mismos, para así, quedarnos en el coloniaje para siempre.  La Organización de Naciones Unidas (ONU) ya tomó esa decisión en el 1960.  ¡El problema es que el gobierno de Estados Unidos no le gustó su decisión!  

La ONU determinó que el colonialismo es un crimen en contra de la humanidad, por entender que la misma es una amenaza la paz mundial.  Puerto Rico no pudiera continuar siendo una colonia del gobierno de Estados Unidos bajo la ley internacional, aunque 100% de los puertorriqueños lo queramos.  Puerto Rico, quiera o no, tiene que descolonizarse.  Dicho de otra manera, Puerto Rico tiene que convertirse en un país independiente.  Por eso, la ONU celebra anualmente una vista en junio para discutir la descolonización de Puerto Rico.

La ONU ha emitido 34 resoluciones pidiéndole al gobierno de Estados Unidos que descolonice inmediatamente a Puerto Rico.  Hasta el presente, el gobierno ha preferido seguir cometiendo este crimen por los últimos 55 años,  y seguir mintiéndonos al decir que somos nosotros los culpables del coloniaje por no decidirnos.  ¡Un país no puede libremente tomar decisiones cuando ella misma no es libre!

Por lo tanto, los partidos políticos puertorriqueños están demás.  ¿Para qué necesitamos  partidos políticos cuando no podemos decidir nada?  El gobierno de Estados Unidos permite ese espectáculo para aparentar ante el mundo que Puerto Rico es una democracia.  Pero es precisamente porque somos una colonia que estamos en una crisis económico.  La situación que vivimos hoy los puertorriqueños es el resultado de 117 años de explotación.

En vez de tener estos partidos políticos para supuestamente resolver nuestro estatus político, lo que realmente necesitamos es protestar permanentemente por la descolonización inmediata de Puerto Rico.  ¡Tenemos que protestar permanentemente hasta lograrlo, porque los que mienten y mantienen colonias no creen en la JUSTICIA PARA TODOS!
 
 
Click on the above link to hear President Obama speaking in Puerto Rico.

President Obama said in this video that when Puerto Ricans make a clear decision as to what political option they want, that his administration will be ready to support it.  He said the same thing that all of the previous United States (US) presidents have said.  It sounds great, but the reality is that it is a great lie!

The truth of the matter is that Puerto Ricans don’t have to decide.  The United States government only says that because it wants us to fight among ourselves.  That way, Puerto Rico could remain its colony forever.  The United Nations (UN) already made that decision in 1960.  The problem is that the US government does not like its decision!

The UN determined that colonialism is a crime against humanity, because it threatens world peace.   Puerto Rico could not remain a US colony under international law, even if 100% of Puerto Ricans would want it.  Puerto Rico has to decolonize, whether she wants to or not.  In other words, Puerto Rico has to become an independent nation.  That’s why the UN holds an annual hearing in June to discuss the decolonization of Puerto Rico. 

The UN has issued 34 resolutions asking the US government to immediately decolonize Puerto Rico.  Thus far, this government has preferred to continue committing this crime for the last 55 years, and to continue to lie to us that it is our fault that we are still a colony for not being able to decide what we want.  Puerto Rico cannot freely make decisions, when she is not free herself!

Puerto Rican political parties are useless!  Why do we need political parties when we can’t decide anything?  The US government allows this nonsense to fool the world that Puerto Rico is a democracy.  But, it is precisely because we are a colony, that we are in the financial crisis that everybody is talking about!  Our present situation is the result of 117 years of exploitation.

Instead of having these political parties pretending to be solving our colonialism, what we really need is for everyone to protest permanently until Puerto Rico is decolonized!  It must be a permanent protest, because those who lie to maintain colonies don’t believe in JUSTICE FOR ALL!
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada