Buscar este blog

miércoles, 21 de octubre de 2015

Gutiérrez debe tratar que su gobierno haga lo correcto con PR / Gutiérrez should get his government to do the right thing with PR


El congresista Luis Gutiérrez está pidiendo en su carta que se haga lo correcto.  Él está buscando que el candidato a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, no se le permita estar en el programa “Saturday Night Live” por sus comentarios ofensivos a los latinos.  Pero, por qué el gobierno que él representa no ha hecho lo correcto con Puerto Rico.  Oprima el siguiente enlace para leer su carta:

http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001h-pERgrjj_m_GTD5FGggr4CG3aniGZIi9cYOMc-VBGaf2uiGO_Udex95XGVdvwaz0cRcJheivrdnLABhNelD8vVZCGFH5lPc1VqIziQ6w_mzQDo7NS8Z83fLLAsY-yVq_goEwxCepB8iVuaGV9m-Me6DPZIRv4hjTsox3i2vlkM=&c=sgs3RBsZcAvPOMbUIN9BNs98S-wrlDECXL16yoDNEmtZ-XU1MhYqLA==&ch=K_2nrVOQZ-eIizL-M9xlH56CN-kDGHRWsWMJtC2YW2MYCvSfhE1sQw==


El gobierno de Estados Unidos ha sido un criminal por 55 años por violar la ley internacional de 1960 que prohíbe el coloniaje.  Este gobierno ha ignorado 34 resoluciones de la Organización de Naciones Unidas pidiéndole que descolonice incondicionalmente e inmediatamente a Puerto Rico.  Este gobierno también ha tenido a nuestro prisionero político Oscar López Rivera encarcelado por también 34 años por hacer lo que la ley internacional le da derecho hacer – a luchar por la descolonización de su país. 


Luis Gutiérrez si realmente quiere defender a los Latinos del racismo estadounidense, él debe tratar de lograr que su gobierno descolonice incondicionalmente a Puerto Rico.  Para hacer eso, no hace falta un plebiscito, porque ya está decidido que Puerto Rico tiene que ser descolonizada, o sea, hay que darle su libertad.  Cualquier plebiscito que sea necesario, seria después que Puerto Rico este libre, para poder tomar decisiones libremente.


Luis deber entender que su gobierno nunca descolonizará a Puerto Rico voluntariamente.  Por lo tanto, él debería estar promoviendo que todos protestemos pacíficamente y continuamente hasta lograr la descolonización inmediata de Puerto Rico.  ¡Tenemos que hacerlo así, porque los que mantienen colonias, aunque no lo digan como Donald Trump, no creen en la JUSTICIA PARA TODOS!

 
Congressman Luis Gutiérrez is asking in this letter that a television network do the right thing.  He is advocating that presidential candidate Donald Trump should not be allowed to be on Saturday Night Live for making derogatory statements about Latinos.  But, why hasn’t the government that he represents done the right thing with Puerto Rico?  Click on the following link to read his letter:  
 

The United States (US) government has been a criminal for 55 years for violating the 1960 international law that prohibits having colonies.  His government has ignored 34 United Nations resolutions asking it to unconditionally and immediately decolonize Puerto Rico.  His government has maintained incarcerated Puerto Rican political prisoner Oscar López Rivera for also 34 years for doing what he has a right to do under international law – fighting to decolonize his country. 

If Representative Gutiérrez really wants to defend Latinos from US racism, he should try to get his government to decolonize Puerto Rico.  We don’t need a plebiscite to do that, because the decision has already been made that Puerto Rico has to be decolonized, or said differently, set free.  Whatever plebiscite that may be needed, would be after Puerto Rico is free to make decisions freely. 
 

Luis should understand that his government will not voluntarily decolonize Puerto Rico.  Therefore, he should be advocating that we peacefully and continuously protest for our decolonization.  We must do it this way, because those who violate the law to keep their colonies don’t believe in JUSTICE FOR ALL!
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada