Buscar este blog

martes, 13 de septiembre de 2016

¿Cómo debe PR celebrar el Día de la Democracia? / How should PR celebrate Democracy Day?



Este jueves 15 de septiembre de 2016 es el Día Internacional de la Democracia como lo decretó unánimemente los 193 miembros de la Naciones Unidas (ONU).  ¿Cómo Puerto Rico debería celebrarlo?  Debemos dar un vistazo primero a nuestra historia para poder contestar esa pregunta.


Los Tainos de Boriken tuvieron su gobierno antes del 1493.

Después de eso, Puerto Rico fue colonia de España por 405 años.  

El gobierno de Estados Unidos nos hizo su colonia por los últimos 118 años.  Aunque el gobierno de Estados Unidos se ha autoproclamado el campeón de la democracia, siempre le ha negado a Puerto Rico su democracia. 

Actualmente, el gobierno de Estados Unidos está cometiendo un crimen en contra de la humanidad por no cumplir con las 35 resoluciones de la Organización de Naciones Unidas pidiéndole la descolonización inmediata de Puerto Rico.  El hecho es que el único que está en contra de la democracia para Puerto Rico es el gobierno de Estados Unidos. 

La pregunta más apropiada que se debe discutir en el Día de la Democracia en todo el mundo es la siguiente.  ¿Es Estados Unidos realmente es campeón de la democracia?   

Muchos de nosotros estaremos protestando pacíficamente en el Campamento contra la Junta frente del Tribunal de Estados Unidos en Puerto Rico de la Calle Chardón en Hato Rey.  Continuaremos protestando hasta que logremos nuestra descolonización. 

¿Por qué tiene que la ONU pedirle a Estados Unidos que descolonice a Puerto Rico?  ¡No debería!  ¡Seguiremos protestando, porque los que no son realmente campeones de la democracia, no creen en la JUSTICIA PARA TODOS!



This Thursday, September 15, 2016 is International Democracy Day as established by consensus of all of the 193 members of the United Nations.  How should Puerto Rico celebrate it?  We should first take a look at our history before answering that.

The Tainos of Boriken had their own government before 1493.

After that, Boriken became a colony of Spain for 405 years. 

Then, the United States (US) government made Puerto Rico its colony for the past 118 years.  Although the US government ironically claims to be the champion of democracy, it has always denied Puerto Rico her democracy.

The US government is presently committing a crime against humanity by refusing to comply with the United Nations’ (UN) 35 resolutions asking it to immediately decolonize Puerto Rico.  The fact of the matter is that the only country in the world that is against democracy for Puerto Rico is the US government. 

The most appropriate question for people all over the world to discuss on International Democracy Day is this.  Is the United States government really the champion of democracy?

Many of us will be peacefully protesting on that day at the Camp against the Board in front of the United States Courthouse in Puerto Rico at Chardon Street in Hato Rey.  We will continue to peacefully protest until we achieve Puerto Rico decolonization.
Why should the UN have to ask the US government to decolonize Puerto Rico?  It shouldn’t!  We will continue to protest, because those who aren’t really champions of democracy, don’t believe in JUSTICE FOR ALL!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada