Buscar este blog

miércoles, 30 de octubre de 2013

Aniversario 63 de La Insurrección Nacionalista de Puerto Rico del 1950 / The 63rd Anniversary of the 1950 Puerto Rico Nationalist Uprising


Anoche se celebró en Naranjito Puerto Rico el aniversario número 63 de la Insurrección Nacionalistadel 30 de octubre de 1950.  Oprima este enlace para ver un corto video: http://www.dailymotion.com/video/xllppb_la-revolucion-nacionalista-en-puerto-rico_news

Para los años 1930, el gobierno de Estados Unidos declaró abiertamente la guerra en contra de todo puertorriqueño que se declarara en oposición a su relación colonial establecido desde 1898.  La ley de la Mordaza se estableció específicamente para criminalizar la lucha por la independencia de Puerto Rico, y se utilizó para encarcelar a Pedro Albizu Campos por diez años. 

Al salir de la prisión en el 1947, Albizu Campos continuó organizando a los Nacionalistas.  Es importante señalar que bajo la ley internacional actual, los pueblos colonizados tienen el derecho de usar todos los medios necesarios para luchar por su independencia.  Por lo tanto, es Estados Unidos la que comete un crimen en contra de la humanidad insistiendo por 115 años en mantener a Puerto Rico en el coloniaje.  Por eso es que la descolonización siempre esta bajo la jurisdicción internacional de la Organización de Naciones Unidas y nunca esta bajo la jurisdicción del país imperial.

Después del fracaso de este intento para descolonizar a Puerto Rico, ocurrieron dos eventos adicionales. 

Oscar Collazo y Griselio Torresola atacaron la Casa Blair para matar al Presidente Harry S. Truman el primero de noviembre de 1950.  Griselio resultó muerto y Oscar fue herido y cumplió más de 25 años en la cárcel. 

Después que se estableció lo que se llama en Puerto Rico el Estado Libre Asociado de Puerto Rico en el 1952, y se logró por parte Estados Unidos sacar a Puerto Rico de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas, cuatro Nacionalistas atacaron el Congreso de Estados Unidos el primero de marzo del 1954 para atraer la atención del mundo sobre la relación colonial entre Estados Unidos y Puerto Rico.  Uno de esos Nacionalistas estuvo presente ayer en el aniversario 63 de la Insurrección Nacionalista del 1950 en Naranjito. 

Don Rafael Cancel Miranda nos dijo que el gobierno de Estados Unidos le pedía constantemente a los Nacionalistas en las cárceles que si ellos pedían perdón saldrían de la cárcel.  Don Rafael le contestaba que es el gobierno de Estados Unidos que tiene que pedir perdón por invadir, matar y esclavizar al pueblo de Puerto Rico.  Estados Unidos sabiamente buscaba desanimar a los puertorriqueños en su lucha para descolonizar a Puerto Rico tratando de lograr que sus líderes pidieran perdón por sus intentos de liberar su país (lo cual tienen derecho hacer).  Por eso mismo es que Oscar López Rivera es el prisionero político que más tiempo ha cumplido en el mundo.  ¡Es irónico que el país que se autoproclama el campeón en la democracia y derechos humanos tenga esta infamia! 

La historia claramente ha demostrado que el gobierno de Estados Unidos no cree en la justicia para todos.  Y por eso es que hay que protestar pacíficamente y continuamente hasta que se logre la descolonización de Puerto Rico. 

El sábado 23 de noviembre de 2013, el grupo 32 x Oscar y el Comité Pro Derechos Humanos de Puerto Rico ha convocado una gran marcha pacifica para la excarcelación de Oscar López Rivera.  Se marchará desde el Tribunal de Estados Unidos en Puerto Rico a la 1 PM hasta el Estadio Hiram Bithorn en Hato Rey.  Todo puertorriqueño debe esta presente ese día.  ¡Como nos dijo Don Rafael, “no por Oscar, por ti!
 
 
Last night in Naranjito Puerto Rico, we celebrated the 63rd anniversary of the Nationalist Uprising of October 30, 1950.  Click on the link in the Spanish version above to see a short video about it.
 
During the 1930’s, the government of the United States declared war against any Puerto Rican who opposed the colonial relationship it had and still has with Puerto Rico since 1898.  The Gag Law was established specifically to make Puerto Rico independence a crime, and it was used to incarcerate Pedro Albizu Campos for 10 years. 
 
When Pedro returned to Puerto Rico in 1947, he resumed organizing the Nationalist Party.  It is important to note that all nations have a right under international law to use all means necessary to obtain their liberation.  Therefore, it is the United States that commits a crime against humanity by maintaining Puerto Rico under her colonial rule.  This is why decolonization is always under the jurisdiction of the United Nations and never under the jurisdiction of the imperial power.
 
After the insurrection failed, two other events occurred.
 
Oscar Collazo and Griselio Torresola attacked The Blair House in Washington DC to kill President Truman on November 1, 1950.  Griselio died and Oscar was wounded.  Oscar spent over 25 years in jail. 

After the establishment of The Commonwealth of Puerto Rico in 1952 and the removal of Puerto Rico from the United Nations’ list of colonies as petitioned by the United States, four Puerto Rican Nationalists attacked the United States Congress on March 1, 1954 to draw the attention of the world to Puerto Rico colonial relationship with the United States.  One of those Nationalists was present at our 63rd anniversary of the 1950 uprising in town of Naranjito.

Rafael Cancel Miranda told us that the United States (US) government would constantly tell all of the Puerto Rican political prisoners that if they were to ask for a pardon, they would be set free.  Rafael would tell the US government that it is the US government that should ask for a pardon.  The US was the one that invaded, killed and enslaved Puerto Rico.  The United States wisely attempted to dissuade other Puerto Ricans from seeking their decolonization (which they have a right to) by trying to get their leaders to ask for a pardon.  This is why Oscar Lopez Rivera is the political prisoner who has been imprisoned for the longest time in the world!  It is ironic that the nation that proclaims to be the champion of democracy and human rights has this infamy!  
 
The history is clear that the government of the United States does not believe in justice for all.  For this reason, we must peacefully protest continuously until we achieve decolonization for Puerto Rico.
 
On Saturday, November 23, 2013, the group 32 x Oscar and The Pro Human Rights Committee of Puerto Rico call for a grand march for the liberation of Puerto Rican political prisoner Oscar Lopez Rivera.  We will march from the United States Court in Puerto Rico at 1 PM to the Hiram Bithorn Stadium in Hato Rey.  Everyone should be there.  Like Rafael told us yesterday, not for Oscar, for you!

martes, 22 de octubre de 2013

Attempted to erase from history, the 1950 Puerto Rican Insurrection


http://nylatinojournal.com/home/puerto_rico_x/history/puerto_rico_s_october_revolution.html
Click on the link to read an excellent summary of the October 30, 1950 Puerto Rican Nationalist Insurrection.

The government of the United States blacks out from public awareness what it deems to go against its interests.  It did not want the world to become aware that Puerto Rico is a colony of the United States. 

Ten years later, the United Nations declared colonialism a crime against humanity.  Thus, the United States commits an international crime maintaining Puerto Rico colonized since then.  Continuing with the United States' government black out policy, the annual hearings held at the United Nations to discuss Puerto Rico decolonization are not televised in the United States or Puerto Rico.  Therefore, censorship is not only practiced in those other countries that don't believe in democracy and human rights!

On Saturday November 23, 2013 in Puerto Rico, we will have a peaceful protest for the liberation of our patriot and political prisoner Oscar Lopez Rivera.  We will march at 1:00 PM from the United States' Court in Puerto Rico to the Hiram Bithorn Stadium in Hato Rey.  We would be honored if you join us to demand, not only Oscar’s release from prison, but also the decolonization of Puerto Rico for which he has spent 32 years of his life fighting for.  The continual peaceful protests are indispensable, because those who have practiced 115 years of colonialism don’t believe in justice for all!

jueves, 17 de octubre de 2013

How did Puerto Rico become a colony of the United States?


http://revcom.us/a/v20/960-69/966/prhist.htm
Click on the above link to read a short history about how Puerto Rico became a colony of the United States.

In this short history, you will read that the United States intends to keep Puerto Rico as her colony forever.  This is why it is imperative that we protest continuously for Puerto Rico decolonization until we achieve it!  Obviously, those who have practiced 115 years of Puerto Rican colonialism do not believe in justice for all.  Therefore, if we do not protest peacefully, Puerto Rico will never be decolonized.

On Saturday, November 23, 2013, we will have a peaceful protest in Puerto Rico for the liberation of our patriot and Puerto Rican political prisoner Oscar Lopez Rivera.  He is the longest held political prisoner in the world!  Who would have thought that the United States government would own that distinction!  We will march at 1 PM from the United States Court in Puerto Rico to the Hiram Bithorn Stadium in Hato Rey.  We would be honored if you would join us for this act of indignation to violation of human rights to Puerto Ricans. 

martes, 15 de octubre de 2013

Estados Unidos entierra lo que sea puertorriqueño

 
http://percy-francisco.blogspot.com/2013/05/oscar-lopez-rivera-preso-politico.html
Oprima el enlace arriba para leer un excelente artículo de Mayra Montero.

Mayra Montero explora la razón por la cual los puertorriqueños no conocemos quien es Oscar López Rivera. Yo le añadiría, ¿Por qué las vistas anuales en la Organización de Naciones Unidas sobre la descolonización de Puerto Rico no se transmiten por televisión en Estados Unidos ni en Puerto Rico?  Ambos se tratan de la misma cosa.

El gobierno de Estados Unidos (EEUU) no quiere que estas noticias salgan a la luz pública porque entonces las gentes sabrán que EEUU no cree en la democracia, en los derechos humanos, o en la justicia para todos.  Como colonia de EEUU, Puerto Rico se ha moldeado al antojo del imperio.  Y por eso, todo lo que se trate sobre la historia y cultura puertorriqueña, el gobierno de EEUU lo empuja por debajo de nuestra consciencia colectiva.  De modo que, si los puertorriqueños queremos conocer de verdad nuestra verdadera historia, no podemos esperar que EEUU lo vaya hacer.  ¡Cada cual tendrá que buscarla por su cuenta!

El sábado 23 de noviembre de 2013 habrá una gran marcha pacífica por la excarcelación de Oscar López Rivera.  La misma está convocada por el grupo 32 x Oscar y el Comité Pro Derechos Humanos de Puerto Rico.  Marcharemos a la 1 PM desde el Tribunal de Estados Unidos en Puerto Rico hasta el Estadio Hiram Bithorn en Hato Rey, Puerto Rico.  ¡Estaremos muy horados si nos acompaña en esta muy  importante denuncia sobre los atropellos a nuestros derechos humanos!

sábado, 12 de octubre de 2013

Tercera Asamblea del Movimiento Independentista Nacional Hostociano de Puerto Rico


http://www.dailymotion.com/minhpuertorico#video=x15v6hw
Oprima el enlace arriba para ver el video sobre los trabajos realizados recientemente en su asamblea para delinear su política para los próximos tres años.   

¡Felicito al Movimiento Independentista Nacional Hostociano (MINH) por un excelente plan de trabajo!  Es evidente  que el MIHN tiene en su corazón el bienestar de todos los puertorriqueños de aquí y los de allá.  Invito a todos a colaborar al máximo con el MIHN para poder adelantar nuestra descolonización.

El sábado 23 de noviembre de 2013 habrá una gran marcha pacífica en Puerto Rico para la excarceración del patriota y prisionero político Oscar López Rivera.    La misma está convocada por el grupo 32 x Oscar y el Comité Pro Derechos Humanos de Puerto Rico.  Le exhorto a toda persona y organización que además se una a esta protesta  pacífica, no solo para excarcelar a Oscar, pero también para adelantar la causa por la cual ha cumplido hasta ahora 32 años (la descolonización de Puerto Rico). 

Marcharemos desde el Tribunal de Estado Unidos en Puerto Rico hasta el Estadio Hiram Bithorn en Hato Rey.  Pronto habrá más información sobre este gran evento. ¡Necesitamos que todos estemos presente, como Oscar lo ha hecho por nosotros!

¡Espero poder salúdate pronto!

La nieta de Pedro Albizu Campos habla sobre el Partido Nacionalista


http://vimeo.com/13998410
Oprima el enlace arriba para ver un video donde la nieta de Pedro Albizu Campos habla sobre la historia del Partido Nacionalista de Puerto Rico.
 
Laura Meneses Albizu Campos explica excelentemente la lucha que dio el Partido Nacionalista de Puerto Rico que dirigió su abuelo por la descolonización de nuestra Patria. 
 
Mientras Pedro Albizu Campos estaba en la cárcel, el agente del gobierno de Estados Unidos, Pedro Rodríguez Capo, le ofreció a don Pedro la gobernación de Puerto Rico si él desistía en buscar la independencia para Puerto Rico.  La mayoría de los puertorriqueños no sabemos eso.  Y por eso Estados Unidos (EEUU) nos engaña cuando nos dice que  EEUU está dispuesto  a darnos cualquier estatus político que queramos.  EEUU también nos engaña al decirnos que somos nosotros los que no nos podemos poner de acuerdo para solucionar nuestro problema de estatus político.  Pero si estudiamos nuestra verdadera historia, nos daremos cuenta que Estados Unidos ha sido la culpable de mantenernos colonizados a través de su represión a nuestro derecho inajenable a la autodeterminación e independencia.  
 
¡Únete a 2 protestas pacifica hasta que se descolonice a Puerto Rico porque los que practican el colonialismo no creen en la justicia para todos!
 
El sábado 23 de noviembre habrá una gran marcha en Puerto Rico para la excarcelación de Oscar López Rivera desde las 12 PM hasta las 5 PM.  Marcharemos desde el Tribunal de Estados Unidos en Puerto Rico hasta el Estadio Hiram Bithorn en Hato Rey.  ¡Te necesitamos allí!

viernes, 11 de octubre de 2013

Pan sin tierra ni libertad para Puerto Rico


http://www.vozdelcentro.org/mp3/Prog_403.mp3

Oprima en enlace arriba para escuchar el programa radial La Voz del Centro.
 
El Dr. Antonio Fernós nos habla de cómo el Partido Popular Democrático de Puerto Rico abandonó su objetivo original de pan, tierra y libertad para conformarnos con llenarnos nuestras barrigas de alimentos producidos en el extranjero.   
 
El Dr. Fernós concluye con su insistencia de que la solución de nuestros problemas es podernos gobernar a nosotros mismos. 
 
Únete a dos protestas pacíficas anuales en Puerto Rico y Nueva York hasta que Puerto Rico se descolonice.  ¡Estas protestas son necesarias porque los que practican el colonialismo no creen en la justicia para todos!
 
El sábado 23 de noviembre de 2013 habrá una gran protesta pacífica en Puerto Rico para la excarcelación del patriota y prisionero político Oscar López Rivera.  La misma está convocada por el grupo 32 x Oscar y el Comité Pro Derechos Humanos de Puerto Rico.  Habrá más información pronto sobre la misma.  ¡Espero poder saludarlos allí!