¿Quiénes son los Compañeros Unidos? / Who are the United Comrades?

¿Quiénes son los Compañeros Unidos para la Descolonización de Puerto Rico?

La mejor forma de contestar esta pregunta sería explicando, ¿quién no lo sería? Usted no sería uno de nosotros sí:

1. Cree que Puerto Rico no es una colonia. 

2.  Cree que Puerto Rico no debe descolonizarse. 

3. Cree que es imposible que logremos nuestra descolonización por medio de la resistencia pacífica.

4. Cree que los puertorriqueños no tenemos el derecho bajo la ley internacional a la autodeterminación e independencia.

5. Cree que sería imposible crear un tsunami de gente para obligar al gobierno de Estados Unidos a cumplir con las 35 resoluciones de la Organización de Naciones Unidas pidiéndole la inmediata descolonización de Puerto Rico.  

Toda persona que no se identifique con estas características podría ser un compañero unido para la descolonización de Puerto Rico.  ¡Usted ni siquiera tiene que ser boricua!

¿Cuántos somos?

La cantidad que salgan a la calle para protestar en nuestras manifestaciones permanentes durante el año. ¡Nuestra meta es lograr un tsunami de gente para obligar al gobierno de Estados Unidos hacer lo que nunca ha querido hacer en más de un siglo!  

¿Por qué un tsunami de gente?

¡Porque los que nos han mantenidos como su colonia, no creen en las elecciones, ni plebiscitos o la JUSTICIA PARA TODOS!

Who are the United Comrades for Puerto Rico Decolonization?

The best way to answer this question is by explaining, who would not be?  You would not be one of us if you:

1.  Believe that Puerto Rico is not a colony. 

2. Believe that Puerto Rico should not be decolonized. 

3. Believe that it is impossible to achieve our decolonization through peaceful resistance. 

4. Believe that Puerto Ricans do not have the right to self-determination and independence.

5. Believe that it is impossible to create a tsunami of people that could force the United States government to comply with the 35 United Nations resolutions asking it to immediately decolonize Puerto Rico.

How many are we? As many as protest in the streets in our permanent yearly manifestations. Our goal is to create a tsunami of people to force the US government to do what it has never wanted to do in over a century!

Why a tsunami? Because, those who have maintained Puerto Rico as their colony, don’t believe in elections, or plebiscites or JUSTICE FOR ALL!