Buscar este blog

lunes, 7 de octubre de 2013

El gobierno de Estados Unidos no quiere descolonizar a Puerto Rico / The United States government does not want to decolonize Puerto Rico

 
El gobierno de Estados Unidos (EEUU) adquirió el control de Puerto Rico (PR) a través de una planificación y ejecución cuidadosa de su política exterior.  Mucho antes de que Estados Unidos se convirtiera en una nación, los colonos americanos le habían aconsejado a Inglaterra de las ventajas de adquirir las islas del caribe.  Y cuando Simón Bolívar quería liberar las últimas 2 colonias españolas en América, Estados Unidos y otras pocas naciones le dijeron que dejara a Cuba y Puerto Rico así.  ¡Estas naciones obviamente tenían un gran interés en estas islas! 

Aquí están algunos ejemplos del terrorismo de estado empleado por Estados Unidos para mantener su colonia, Puerto Rico:

1.       La masacre de Rio Piedras

2.       La Masacre de Utuado

3.       La Masacre de Ponce

4.       El asesinato de Filiberto Ojeda Ríos

5.       La tortura por radiación de Pedro Abizu Campos

6.       La tortura por aislamiento y depravación de sueño  del prisionero político Oscar López Rivera

7.       La encarcelación por 32 años de Oscar Lopez Rivera para el record mundial del prisionero con más tiempo en la cárcel
 
Después de la insurrección nacionalista del 30 de octubre de 1950 para la independencia de Puerto Rico,  Estados Unidos se encontró en la necesidad de enmascarar su relación colonial con Puerto Rico.  Esto la obligó a crear el Estado Libre Asociado de Puerto Rico en el 1952.  A pesar de este nuevo nombre, Puerto Rico fue y continúa siendo una colonia de Estados Unidos. 

Estados Unidos logro en el 1953 engañar  a la Organización de Naciones Unidas a sacar de la lista de colonias a Puerto Rico diciéndole que PR había logrado gobierno propio.  A pesar de que la Organización de Naciones Unidas (ONU) celebra cada año en junio una vista sobre la descolonización de Puerto Rico (esta vista nunca se transmiten por televisión en Estados Unidos y Puerto Rico), la ONU nunca ha regresado a Puerto Rico a su lista de colonias.  Esto es una razón más  para muchas gentes decir que Estados Unidos controla a la Organización de Naciones Unidas.
 
Estados Unidos rehúsa reconocer que la ley internacional tiene jurisdicción sobre la descolonización para poder mantener a Puerto Rico como su colonia.  Estados Unidos argumenta que su relación política con Puerto Rico es un asunto interno.  Es por eso que Estados Unidos ha ignorado 32 resoluciones de la Organización de Naciones Unidas pidiéndole que descolonice inmediatamente a Puerto Rico.  Estados Unidos prefiere endorsar las celebraciones de plebiscitos para “solucionar el problema de estatus político de Puerto Rico”.    

¿Por qué Estados Unidos respalda los plebiscitos para descolonizar a Puerto Rico?  Estados Unidos lo respalda porque el problema es de Puerto Rico y no de ella.  Estados Unidos siempre ha querido una relación colonial con Puerto Rico.  El uso de los plebiscitos es su manera para aparentar que está a favor de la descolonización de Puerto  Rico.  Estados Unidos sabe que el plebiscito tendrá opciones invalidad según la ley internacional (El Estado Libre Asociado y la estadidad EEUU para Puerto Rico).  Bajo la ley internacional, la única vía para una colonia ser una república  independiente.  Después de su independencia, es que la nación puede tomar la decisión de integrarse a otra nación o pactar una relación política con otra nación.  De manera que, los plebiscitos le permiten a Estados Unidos a dividirnos para que no podamos decidir nada y de esa manera poder continuar con la colonia para siempre.

Por eso es que tenemos que protestar pacíficamente y continuamente por nuestra descolonización vía la ley internacional.   Esta será la única manera de obligar a Estado Unidos hacer lo que no ha querido hacer en 115 años.  Después que uno se da cuenta de la bochornosa y lamentable realidad de que aquellos que practican el colonialismo no creen en la justicia para todos, entenderás que solo con la protesta pacífica continua (como en Vieques y el boicoteo de las guaguas sobre el incidente racista con Rosa Parks) es que se logre nuestra descolonización.  La razón por la cual el ganador del premio Nobel de la Paz en el 2009 y Presidente de EEUU Barack Obama no excarcela Oscar Lopez Rivera es que Estados Unidos no tiene intenciones de realmente nunca descolonizar a Puerto Rico.

Están todos invitado a la gran protesta en Puerto Rico para la excarcelación de Oscar López Rivera el 23 de noviembre de 2013, desde las 12 del mediodía hasta las 5 PM.  Marcharemos desde el tribunal de Estados Unidos en la Calle Chardón hasta el Estadio Hiram Bithorn en Hato Rey.  ¡Espero poder saludarte!
 
 
The United States (US) government acquired the control of Puerto Rico through the careful planning and execution of her foreign policy.  Even before the United States became a nation, the American colonists advised England about her benefits of acquiring the control of these islands in the Caribbean.  And when Simón Bolívar was ready to liberate the last 2 remaining Spanish colonies in America, the United States and a few other nations told him to leave them alone!  These nations obviously, had a big interest in Cuba and Puerto Rico (PR).  

Here are a few examples of state terrorism used by the government of the United States to maintain the colony of Puerto Rico:

1.       The Rio Piedras Massacre
 
2.       The Ponce Massacre
 
3.       The Utuado Massacre
 
4.       The assassination of Filiberto Ojeda Ríos
 
5.       The torture with radiation of Pedro Albizu Campos
 
6.       The isolation and sleep deprivation torture of Oscar López Rivera
 
7.       The 32 years of imprisonment of Oscar López Rivera for the world’s record of the longest incarcerated political prisoner.
 
After the failed Puerto Rican revolution for Independence on October 30, 1950, the United States found it necessary to try to mask her colonial relationship with Puerto Rico.  This led the US to create in 1952 “The Commonwealth of Puerto Rico”.   Despite this new name, Puerto Rico was and still is a colony of the United States.
The United States managed in 1953 to deceive the United Nations (UN) into removing Puerto Rico from its list of colonies by convincing the UN that PR had achieved self-government.   Despite the fact that the United Nations holds a hearing every year (the hearing is never televised either in the United States or Puerto Rico) in June to discuss the decolonization of Puerto Rico, the United Nations has never put Puerto Rico back on its list of colonies!  That is one more reason why many people believe that the United States controls the United Nations.
 
The United States refuses to acknowledge that decolonization is under the jurisdiction of the United Nations in order to maintain Puerto Rico as her colony.  The United States argues that her political relationship with Puerto Rico is an internal affair.  This is why the United States has ignored 32 United Nations resolutions asking her to immediately decolonize Puerto Rico.  Instead, the United States has always supported the use of plebiscites as her way to “resolve Puerto Rico’s political status problem”. 
 
Why does the United States’ government endorse the use of Plebiscites for Puerto Rico decolonization?  She does, because it is Puerto Rico’s problem and not hers.  The United States has always wanted a colonial relationship with Puerto Rico.  The use of plebiscites is her way to make her appear to the world that the United States supports the decolonization of Puerto Rico.  The United States government knows that her plebiscite would have options that are invalid under international law (The Commonwealth of Puerto Rico and PR statehood with the US).  Under international law, the only solution for a colony is to become her own independent nation.  It is only as an independent nation that a nation could then decide to integrate into another nation or enter into an association with another nation.  Thus, her plebiscite allows the United States to divide Puerto Ricans in a way that no decision could ever be reached, and therefore, colonialism would remain forever by default. 
 
This is why we must peacefully protest for the decolonization of Puerto Rico via international law.  This is the only way to get the United States to do what she has always refused to do for the last 115 years.  Once you realize the lamentable and shameful reality that those who practice colonialism don’t believe in justice for all, you will understand that it is only through the continual and peaceful protests (like the 13 months of the Montgomery Bus Boycott prompted by the Rosa Parks’ incident, and the more recent Vieques Protests to stop the use of the island for US Navy bombing) would Puerto Rico ever be decolonized.    The reason why the 2009 Nobel Peace winner and United States President Barrack Obama has not released Puerto Rican political prisoner Oscar López Rivera despite the tremendous domestic and international pressure is because the United States has no real intention to ever decolonize Puerto Rico.
 
We invite everyone to the November 23, 2013 peaceful protest for the liberation of Puerto Rico’s political prisoner Oscar López Rivera.   We will march from the US Court in Puerto Rico to the Hiram Bithorn Stadium in Hato Rey, Puerto Rico.  The activity will be from 12 noon to 5 PM.  More information is forthcoming.  We hope to see you there!

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada