Buscar este blog

viernes, 15 de noviembre de 2013

2 congresistas marcharán por Oscar en Puerto Rico / 2 congresspersons will march for Oscar in Puerto Rico


Oscar López Rivera ha estado encarcelado por 32 años por luchar por la descolonización de Puerto Rico.  La ley internacional le da el derecho a toda nación colonizada a usar todos los medios posibles para descolonizarse.  ¡Oscar es el prisionero político con más tiempo encarcelado en el mundo!

Los representantes a la Cámara de Estados Unidos Nydia Velázquez y Luis Gutiérrez estarán presentes en esta gran marcha por la excarcelación de Oscar.  

Se caminará el sábado 23 de noviembre de 2013 a la 1 PM desde el Tribunal de Estados Unidos en Puerto Rico hasta el Estadio Hiram Bithorn de Hato Rey de forma pacífica.  El grupo 32xOscar y el Comité Pro Derechos Humanos de Puerto Rico les pide a los manifestantes que usen el Tren Urbano hasta la Estación de Avenida Roosevelt.  Habrá transportación hasta el Tribunal de Estados Unidos en Puerto Rico en la Avenida Chardón.  Después de la actividad, habrá también transportación desde el estadio a la estación del tren.

¡Te esperamos porque tú eres muy importante en esta lucha!

Para más información, oprima aquí / For more information click here.
http://noticias.cl.msn.com/internacional/escenificar%c3%a1n-la-excarcelaci%c3%b3n-del-independentista-puertorrique%c3%b1o-%c3%b3scar-l%c3%b3pez-7
 


Oscar López Rivera has been imprisoned for 32 years for his struggle to decolonize Puerto Rico.  International law gives all colonized countries the right to use all means possible to decolonize.  Oscar is the longest held political prisoner in the world!

The representatives to the United States Congress Nydia Velazquez from New York and Luis Gutierrez from Illinois will be at this great march for the liberation of Oscar.

We will peacefully march on Saturday, November 23, 2013 at 1 PM from the United States Court in Puerto Rico to the Hiram Bithorn Stadium in Hato Rey.  The group 32xOscar and The Puerto Rico Pro Human Rights Committee suggest that demonstrators take the Urban Train to the Avenida Roosevelt Station.  Take the provided transportation there to the United States Court in Puerto Rico on Chardon Avenue.  There will also be transportation going back to the train station from the stadium after the activity.

 We’ll be expecting you, because you are important in this struggle!

Another march in New York City on the same day!


Otra marcha en Nueva York en el mismo día. 

Oprima aquí para más información.
http://www.iacenter.org/prisoners/rivera110613/
Click above for more information.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada