Buscar este blog

miércoles, 1 de agosto de 2012

La Tercera Década Internacional para la Erradicación del Colonialismo / The Third International Decade for the Eradication of Colonialialism



Oprima abajo para leer la resolución. /  Press below to read the resolution.
General Assembly Resolution A/RES/65/119

Aquí esta la resolución de la Organización de Naciones Unidas (ONU) para designar los años 2011-2020 como la Tercera Década para la erradicación del colonialismo.

Esta resolución esta basada en la Declaración Universal de Derechos Humanos y el Convenio Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos.

Fíjese que en la parte 4 de la resolución, la ONU hace un llamado para que todo el mundo se involucre en la erradicación del colonialismo.  Nuestra protesta de junio del 2013 es nuestra aportación a este esfuerzo colectivo para lograr nuestra meta.

Si hubiera sido posible la descolonización de Puerto Rico a través de las 30 resoluciones emitidas ya por la ONU al respecto, ya se hubiera logrado.   ¡Ya, por mucho tiempo, debiéramos haber aumentado la presión doméstica e internacional para exigir a Estados Unidos (EEUU) que lo haga ya!  ¡Hemos sido cómplice de haber permitido este crimen continuar por tanto tiempo, porque: “Justicia tardía es justicia denegada”!   

¡Únete!


Here is the resolution by the United Nations (UN) designating 2011-2020 as the Third International Decade for the Eradication of Colonialism. 

This resolution is based on the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights.

You will notice that part 4 of the resolution calls for everybody to get involved in the decolonization effort.  Our June 2013 protest at the UN is our contribution to this collective effort to reach our common goal.  

Had it been possible to decolonize Puerto Rico through the 30 UN resolutions calling for it, we would have already obtained decolonization.  It has been way overdue an increase of domestic and international pressure to demand that the United States do it now!  We have been accomplice to allowing this crime to have continued this long, because:  Justice delayed is justice denied”!

Join us!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada