Buscar este blog

jueves, 19 de julio de 2012

¿Por qué celebrar la Constitución del Estado Libre Asociado? / Why should we celebrate the Constitution of the Commonwealth of Puerto Rico?


Oprima abajo para leerlo. / Press below to read it.
Constitución de Puerto Rico

Algunos puertorriqueños estarán celebrando el aniversario de a Constitución del  Estado Libre Asociado (ELA) de Puerto Rico.  ¿Cómo puede una colonia tener una constitución?  ¡Los que conocemos nuestra historia de verdad, sabemos que los puertorriqueños tenemos nada que celebrar!

Leyendo lo que tiene este enlace del gobierno de Puerto Rico (PR) te hacen pensar que tenemos mucho que celebrar.  La orientación tiene medias verdades con el obvio intento de presentar algo grandioso cuando en la realidad es desastroso.

Por ejemplo, te dice que ELA se fundó bajo el principio de que la gente decide lo que hace el gobierno.  Cuando los puertorriqueños  redactamos nuestra Constitución,  el gobierno de EEUU nos hizo cambiar ciertas cosas que queríamos incluir.  ¡Obviamente, esta orientación es un engaño!  Si, al contrario, leemos nuestro blog o investigamos por nuestra cuenta la verdadera situación de PR, rápidamente nos percatamos que nuestra situación no podría estar peor.

La insurrección nacionalista del 30 de octubre de 1950 fue una repuesta a este engaño que esta “constitución” de PR terminaría con la relación colonial con Estados Unidos (EEUU).  De la misma manera, el ataque al Congreso en 1954 también fue  una respuesta al engaño de EEUU en la Organización de Naciones Unidas (ONU) cuando le informó en 1953 que PR ya había dejado de ser su colonia.

Según la ONU, hay 3.9 millones en PR, y 4.3 millones de puertorriqueños en EEUU.  ¿Si el ELA es tan bueno, por qué se van tanto?

No hay oportunidades en PR.  Nuestros trabajadores se ganan 33% de lo que se ganarían en EEUU, o la mitad de lo que se ganarían en Missisipi (el estado más pobre de EEUU).   Por eso es que el éxodo más grande en PR son los que se gradúan de nuestras universidades puertorriqueñas (el drenaje de cerebros).  ¿Debemos celebrar eso? 

Sin trabajo en PR, tenemos un nivel alto de criminalidad.  Tenemos un índice dos veces más alto que la cuidad de Nueva York que tiene dos veces nuestra población.  ¿Debemos celebra eso?

60% de los puertorriqueños necesitamos ayuda del gobierno para sobrevivir.  Tenemos un alta porcentaje de abuso de substancias controladas, alcoholismo,  desertores escolares,  enfermedades mentales, violencia doméstica, y la lista siga demasiada de larga.  ¡Ciertamente, esto no es motivo para celebrar!  ¡Pero, algunos lo hacen!  Ellos son los cómplices de nuestro embuste de 60 años. 

Antes que decidas a celebrar también (porque nadie le gusta estar fuera), tomase tiempo para averiguar si el 25 de julio de 1952 se debe celebrar.  Probablemente de darás cuenta que en esa misma fecha en 1898, EEUU invadió militarmente a PR y la hizo su colonia.  La  Constitución no cambió en nada nuestra relación colonial.  ¿Será una coincidencia que estos dos acontecimientos histórico tienen el mismo aniversario?  Una cosa es cierta.  Mientra más sabe de tú historia, mejor preparado estará para decidir tú futuro. 

Por ultimo, ¿sabia usted que PR es el único lugar del mundo donde es ilegal luchar para la descolonización de su patria?  El 25 de julio es también el aniversario  de los asesinatos político de dos jóvenes independentista por la Policía de Puerto Rico el el Cerro Maravilla.

¡No dejes que otros piensen por ti!   ¡En vez de ser parte del problema, únete a la protesta de junio 2013 en la ONU!


On July 25, some Puerto Ricans will be celebrating the Constitution of the Commonwealth of Puerto Rico. How could a colony have a constitution?  Those of us who know our real history know, on the contrary, Puerto Ricans have nothing to celebrate about! 

Reading the Puerto Rico (PR) government’s orientation would make you believe that Puerto Ricans would have plenty to celebrate.  It contains half truths with the intent to portray a grand accomplishment when, in fact, it has been a disaster.

For example, it states the Commonwealth of Puerto Rico is based on the people having the power.  When the Puerto Ricans drafted our Constitution, the United States government made us change certain things we wanted included.  The PR government is obviously purposely deceiving us!  On the other hand, by reading our blog, or by doing our own research about the real condition of PR, we would be quickly be convinced that our situation could not be worse!

The October 30, 1950 nationalist insurrection was in response to this “constitution” lie that was being developed to fool the world that PR would no longer be a colony.  The attack on the US House of Representative in 1954 was also in response to the US’ claim at the UN in 1953 that PR was no longer a US colony.

According to the United Nations’ (UN), there are 3.9 million Puerto Ricans living in Puerto Rico, and 4.3 million living in the United States.  If the Commonwealth has been so good for PR, why have so many of us left?

There are no opportunities in PR.  A worker in PR earns 33% of what he/she could earn in the US, or 50% of a Mississippi worker (the poorest state of the Union).  This is why the biggest Puerto Rico exodus is our college graduates (the brain drain).  Should we be celebrating this?

With no jobs, we get high crime on the island.  Puerto Rico’s crime is higher than in New York City (with double our population)!  Should we be celebrating that?

60 % of Puerto Ricans depend on government help in order to survive.  We have a high percentage of drug abuse, alcoholism, school drop out, mental illnesses, domestic violence, and the list goes on too much longer!  Certainly, we can’t be celebrating that!  Yet, some of us will!  They are the accomplices of our 60 year old lie.

Before you decide to celebrate (no one likes to be left out), take some time to find out if July 25, 1952 should be celebrated.  You probably will discover that on that same day in 1898, Puerto Rico was militarily invaded by the US.  PR has been a US colony ever since.  The Constitution of Puerto Rico didn’t change one bit our colonial relationship.  Is it a coincidence that these two historic events share the same anniversary?  One thing is for sure, the more you learn about your past, the better you are able be to make a better decision about your future.

Lastly, did you know that Puerto Rico is the only place in the world where it is against the law to fight for the decolonization of one’s own country?  July 25th is also the anniversary of the political execution of 2 young “independentistas” at the hand of the Puerto Rico Police at Cerro Maravilla.

Don’t let others think for you.  Instead of being part of the problem, join the protest in June 2013 at the UN!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada