Buscar este blog

viernes, 21 de junio de 2013

¿Que dice Estados Unidos que es su razón por no querer descolonizar a Puerto Rico? / What does the United States say is her reason for not wanting to decolonize Puerto Rico?


El gobierno de Estados Unidos (EEUU) dice que tiene el derecho legal de gobernar a Puerto Rico (PR) porque le ganó la guerra a España dónde Puerto Rico se le cedió a EEUU.

Además, EEUU también alega que la descolonización de PR es un asunto domestico que solo le concierne a Puerto Rico y a Estados Unidos.

Ambos argumentos están erróneos.

Desde 1960, la Organización de Naciones Unidas (ONU) declaró que el colonialismo es un crimen en contra de la humanidad (Resolución 1514 XV).  Así que, el gobierno de Estados Unidos comete un crimen internacional al mantener a PR en un estado colonial.  Y para hacerlo aun peor, EEUU ha sido un criminal habitual.  EEUU ha ignorado 32 resoluciones de la ONU pidiéndole que inmediatamente descolonice a Puerto Rico.

Estas resoluciones tiene el respaldo de sobre el 95% de los países que componen la ONU.  ¿Dónde esta el respecto del gobierno de Estados Unidos a la democracia?  ¿Qué interesante que Oscar López Rivera tiene también 32 años encarcelado por luchar para liberar su país?  ¡Es irónico que es Oscar que este en prisión por seguir la ley internacional que le permite usar todos los medios necesarios para liberar a su país, cuando es el gobierno de EEUU que comete el crimen!  Oscar es el prisionero político con más tiempo encarcelado en el mundo.  Eso nos debe decir mucho sobre, ¿Cuanto interés tiene EEUU para realmente descolonizar a Puerto Rico?

Su segundo argumento es ridículo.  Aunque uno no fuese abogado, todos conocemos sobre lo que se llama, un “conflicto de intereses”.  Por haber sido el gobierno de Estado Unido que decidió unilateralmente someter a Puerto Rico al coloniaje, eso lo descalifica para manejar su descolonización por tener un interés en este asunto que impediría su objetividad. El hecho que Oscar sea el prisionero político con más tiempo encarcelado es el mejor ejemplo de eso.

Por tal razón, tenemos que trabajar juntos para descolonizar a Puerto Rico y excarcelar a Oscar López Rivera.  Ya tenemos la ley a nuestro favor.  ¡Ahora, tenemos que hacer que se cumpla la ley!

Ayuda a planificar y participar en 2 protestas pacifica anualmente.  La primera seria en Puerto Rico en marzo.  La segunda seria en la cuidad de Nueva York.  ¡Las protestas son importantes porque, aquellos que practican el coloniaje o la esclavitud no creen en la justicia para todos!


The United States’ (US) government says that it has the lawful right to govern Puerto Rico (PR) by virtue of it winning the Spanish American War against Spain and having Puerto Rico ceded to the US.

Moreover, The US claims that Puerto Rico’s political status is a domestic issue that only concerns the US and PR.

Both these arguments are wrong.

The first argument has no legal standing under international law.  The United Nations declared that colonialism is a crime against humanity (Resolution 1514 XV) in 1960.  Therefore, the US is committing a crime under international law by maintaining Puerto Rico as her colony.  To make matters worse, the United States government has been a repeated offender by ignoring 32 UN resolutions asking it to immediately decolonize Puerto Rico. 

It is important to note that these resolutions have the support of over 95% of the countries that make up the UN.  Where is the respect for democracy of the government of the United States?  Isn’t it ironic that 32 years is also how many years Oscar López Rivera has been in prison for wanting his country free of colonialism?  It is Oscar who is following the law (Resolution 1514 XV) which includes using all means necessary to decolonize his country.  He is presently the longest held political prisoner in the world!

The second argument is ridiculous!  Even if you are not a lawyer, you are aware of what is known as “having a conflict of interest”.  Since it was the United States that unilaterally decided to colonize Puerto Rico, that disqualifies her from managing the decolonization of Puerto Rico for having an interest in this matter which would prohibit her from being unbiased.  The fact that Oscar is the longest held political prisoner is the best proof of that (but certainly not the only)!

This is why, we must all work together to peacefully protest twice a year for the decolonization of Puerto Rico until we accomplish it.  Please help us plan one in Puerto Rico in March, and the other in New York City.  We have the law behind us, but now we must protest until it is enforced!  We must protest because those who practice colonialism or slavery don’t believe in justice for all.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada