Buscar este blog

martes, 23 de julio de 2013

¿Quien protestaría pacíficamente 2 veces al año para descolonizar a Puerto Rico? / Who would peacefully protest twice a year for the decolonization of Puerto Rico?


La persona que protestaría pacíficamente 2 veces al año para descolonizar a Puerto Rico seria alguien que conozca su verdadera historia.  Eso seria la única manera para una persona poder tener la oportunidad para evaluar los eventos históricos para pasar juicio sobre ellos.  Solamente cuando uno haya determinado que esos eventos fueron abusivos y en violación a los derechos humanos inherentes que todos tenemos, podría entonces uno considerar su participación en una protestar pacifica para descolonizar su país.  Se dice que uno no puede esclavizar a un pueblo inteligente, al igual que uno no puede liberar un pueblo ignorante.   La clave es estar consciente de su historia a través de una verdadera educación. 

Es probable que hayas oído a los puertorriqueños decir, “No muerdas la mano que te da comida”.   Este dicho parece muy lógico a simple vista.  Suena muy coherente si solo consideramos la última parte de más de 500 años de nuestra historia, la cual el gobierno de Estados Unidos (EEUU) nos provee fácilmente a través de sus escuelas y medios de información masiva.  Pero si supiéramos toda nuestra historia colonial (la que EEUU no te ayudará hacer), entenderíamos por qué los puertorriqueños todavía tenemos nuestras manos extendidas.  ¡Pero ese estudio se hará únicamente a través de tus esfuerzos bajo nuestra relación colonia actual!  

Puerto Rico siempre ha sido una colonia.  Primero, éramos colonia de España por 405 años. Por eso nuestro vernáculo es el español.  Después, de haber sido colonia de Estados Unidos por los últimos 115 años, menos del 20% del los puertorriqueños que viven en la isla hablan inglés.  ¿Por qué nosotros en la isla rehusamos hablar inglés?  
Después de la invasión militar, EEUU impuso su idioma de inglés como el idioma oficial de Puerto Rico.  Puerto Rico cambió a conocerse como Porto Rico.  Por consecuencia, los puertorriqueños en la isla tenemos una resistencia inconsciente, aunque no conozcamos nuestra historia, al inglés ya que fue impuesto por EEUU para cambiar quienes somos.  ¿Quizás acaso somos menos gentes que los de los EEUU?  ¡Obviamente y con mucha razón, hemos rechazado esa imposición!

Compañeros Unidos para la Descolonización de Puerto Rico se creó para poder educarnos sobre nuestra propia historia.  Tenemos que entender que Estados Unidos no tiene ninguna motivación para proveernos la verdadera historia sobre nosotros.  Puerto Rico es una colonia de EEUU porque, unilateralmente, EEUU lo ha querido así.  Nuestra verdadera historia nos tendría que educarnos sobre cómo a los puertorriqueños se nos han violado nuestros derechos humanos durante todo el proceso de nuestra colonización.  Nuestra verdadera historia nos tendría que hablar sobre la explotación de los puertorriqueños y nuestros recursos por EEUU para EEUU.  Solo después de sepamos nuestra verdadera historia, entenderemos por qué necesitamos esa mano ajena para que nos provea nuestra comida, y por qué nosotros no podemos proveérnosla.  ¡Estaríamos también en una posición perfecta para poder determinar si esa mano ajena ha sido una de bendición o maldición, y en qué dirección nos debemos encaminar para forjar nuestro futuro para nuestro beneficio!

Solamente cuando lleguemos a ese nivel de conciencia sobre quienes somos, será posible pasar juicio sobre estos eventos en nuestro pasado y poder decidir democráticamente que debemos hacer ahora con respecto a nuestro futuro como pueblo. 

Te invito que estudien su historia en fuentes independiente a del gobierno de Estados Unidos.  Si Puerto Rico ha sido una colonia por los últimos 115 años, nadie debe tener duda alguna que ha sido porque EEUU lo ha querido exactamente así.

Únete a 2 protestas pacifica al año hasta que Puerto Rico se descolonice.  Las protestas pacificas son indispensables porque, como hemos aprendido del pasado, aquellos que practican o aceptan el colonialismo no creen en la justicia para todos. 

Oprimir el enlace abajo para ver como habla alguien que conoce su historia.


BOLIVIA: GENIAL discurso de Evo Morales sobre la verdadera deuda externa. Publicado el 7/14/13 • en el tema Bolivia • CONTRAINJERENCIA. | Organización Nacional Indígena de Colombia

¡Oprima el enlace abajo para enterarte como los que no estudian su historia se preparan para celebrar el coloniaje de su propio país!

http://www.elnuevodia.com/divulgandetallesdelacelebraciondelaniversario61delela-1556531.html


The kind of person who would protest peacefully twice a year to decolonize Puerto Rico is one who knows his own complete history (out of sight, out of mind).  That would be the only way for him to ever consider the possibility of evaluating these events in his history and pass judgment on them.  Once he determines that those events were abusive and in violation of human rights that all people inherently have, only then would he ever consider making that conscious decision to peacefully protest to end colonialism for his own country.  It has been said that you can not enslave intelligent people, just like you can not liberate people who are ignorant.  The key is having amble awareness through real education.

You may have heard Puerto Ricans say, “Don’t bite the hand that feeds you” when referring to the United States.  This may sound like a logical argument, if you are only aware of the end portion of over 500 years of our history. That is the portion of history that the United States (US) government emphasizes through its schools and media.  If you were to, however, study our entire colonial history of Puerto Rico (the one that the US government will not help you with), you may begin to understand why Puerto Ricans are still holding out our hands for food!  But that research of our history is totally on you under our present colonial relationship!

Puerto Rico has always been a colony.  First, Puerto Rico was a colony of Spain for 405 years.  That’s why our vernacular is Spanish.  After 115 years of US colonialism, less than 20% of Puerto Ricans on the island speak fluent English.  Why are Puerto Ricans on the island so reluctant to speak English?  It’s simple.  After the United States (US) took possession of Puerto Rico by military force, the US imposed English as Puerto Rico’s official language.  Puerto Rico became known as Porto Rico.  Consequently, Puerto Ricans on the island have an unconscious resistance, even if they are not aware of our real history, to English, because the US forced it upon us in an effort to change who we are.  Are Puerto Ricans less people than those in the US?   Obviously and understandably, we have resented that!

Compañeros Unidos para la Descolonización de Puerto Rico was established in November of 2011 to educate us about our true history.  We must understand that the US has no motivation to teach us our real history.  We are a colony of the US, because the US unilaterally wants it that way!  We need to study our real history to become aware of how Puerto Ricans’ human rights were violated.  We must learn how Puerto Ricans and our resources were exploited for the benefit of the United States.  What has occurred to Puerto Rico is exactly what colonies are for, and that’s why, if we don’t do anything about it, we will remain a colony forever!  Only after we know our history would we begin to understand why we have come to need that hand that feeds us, and then be in a position to decide whether we have been blessed or cursed by it.  We would also be able to decide democratically amongst ourselves what road we should take to forge our future for our benefit!

I invite you to join 2 peaceful protests a year until Puerto Rico is decolonized!  I hope it is clear now why these protests are indispensable.  They are, because those who practice or accept colonialism don’t believe in justice for all. 

Press on the first link (blue) above the picture to see how someone who knows his history speaks

Click on the second link to see how those who don’t study their history prepare to celebrate their own colonialism!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada