Buscar este blog

lunes, 15 de febrero de 2016

Luis Gutiérrez: equivocado sobre crisis en PR / Luis Gutiérrez: mistaken about Puerto Rico’s crisis


Oprima el siguiente enlace para ver el video sobre este tema: http://cnnespanol.cnn.com/2015/07/28/directo-usa-la-deuda-de-puerto-rico-2/

El representante del congreso de Estados Unidos Luis Gutiérrez dijo unas cosas que son muy ciertas, pero también dijo otras que son muy equivocadas. 

Entre lo correcto:

1.      Los puertorriqueños tenemos que entender que somos una colonia del gobierno de Estados Unidos.

2.      Los puertorriqueños unidos somos los que tenemos que exigir nuestros derechos ante el gobierno de Estados Unidos.    

Entre lo equivocado:

1.      Puerto Rico es una colonia legal del gobierno de Estados Unidos.

2.      Los puertorriqueños debemos enfocarnos en resolver la crisis financiera, y dejar a un lado la descolonización de Puerto Rico. 

Luis no entiende que Puerto Rico, de hecho, es una colonia ilegal del gobierno de Estados Unidos.  La Organización de Naciones Unidos (ONU) lo declaró así en el 1960 en su resolución 1514 (XV).  Como las colonias son para explotarlas, por eso él mismo tuvo que admitir que el Presidente Obama no está dispuesto a ayudar a Puerto Rico.  Así mismo, quedo demostrado en su conversación con el presidente que será imposible resolver la crisis que vive Puerto Rico, sin primero resolver nuestro estatus colonial con el gobierno de Estados Unidos. 

Luis tampoco entiende que los puertorriqueños no tenemos que decidir qué estatus político preferimos.  La ONU ya ha resulto eso.  La solución a la colonización de Puerto Rico, es su descolonización.  Es decir, que la única opción para Puerto Rico es su independencia.   

Donde el Comisionado Residente en Washington Pedro Pierluisi está equivocado es en pensar que Puerto Rico pueda pasar a convertirse en el estado 51 de Estados Unidos desde su estatus de colonia.  La ley internacional no permitiría que Puerto Rico tomase esa decisión desde su esclavitud.  ¡Hay que ser  libre para tener elecciones y plebiscitos libre!

Luis habló sobre los bonistas que quieren que se le pague el dólar por el mismo bono que compraron a 15 o 20 centavos, como si fuera posible convencerlos a que no explotaran a los puertorriqueños.  El 1% de Estados Unidos ha explotado a los puertorriqueños por 118 años.  ¿Cómo crees que Puerto Rico está en esta crisis?  ¿Cómo es posible que Luis piense que el 1% le importa el sufrimiento de los puertorriqueños?

Tenemos que unirnos y presionar al gobierno de Estados Unidos a que cumpla con las 34 resoluciones de la ONU donde le pide la descolonización inmediata de Puerto Rico.  Pero para hacer eso, tenemos que dejar de atacar a otros puertorriqueños.  Estos compañeros, por equivocados que puedan estar, no son los responsable por Puerto Rico ser una colonia de Estados Unidos.  Solo lograremos dividirnos atacando a otros puertorriqueños.  

¡Nosotros, debemos de, a su vez, unidos protestar permanentemente y pacíficamente para la descolonización de Puerto Rico, porque los que explotan a países indefensos no creen en la JUSTICIA PARA TODOS!
 
 
Click on the following link to watch a video about the subject:  http://cnnespanol.cnn.com/2015/07/28/directo-usa-la-deuda-de-puerto-rico-2/

The United States (US) Representative Luis Gutiérrez said some things that are very true, but said others that are wrong.

Among the correct things:

1.     Puerto Ricans must understand that Puerto Rico is a colony of the United States government.
2.      Puerto Rico must be united to demand her rights.
Among the wrong things:
1.      Puerto Rico is a legal colony of the United States.
2.      Puerto Ricans should focus on solving their financial crisis, and put aside Puerto Rico decolonization. 
 
Luis does not understand that Puerto Rico is, in fact, an illegal colony of the United States.  The United Nations (UN) declared it so in 1960 in its resolution 1514 (XV).  Since colonies are for exploitation, he himself had to admit that President Obama has no desire to help Puerto Rico.  His conversation with the president proves that it would be impossible to solve our financial crisis without solving our colonial political status with the United States government.
 
Luis also does not understand that Puerto Ricans do not have to decide what political status we prefer.  The UN has already resolved that.  The solution to the colonization of Puerto Rico is the decolonization of Puerto Rico.   That means that the only political option for Puerto Rico is her independence.
 
Where the Puerto Rico Resident Commissioner Pedro Pierluisi is confused is about Puerto Rico being able to become the 51st State of the United States from its current colonial status.  International law does not permit Puerto Rico to do that from her slavery.  We must be free in order to have free elections and plebiscites.

Luis talked about the investors that want to be paid $1 for bonds that they bought for 15 or 20 cents, as if it were possible to convince them not to exploit Puerto Ricans.  The 1% of the United States has done that for 118 years.  How you think Puerto Rico is in this crisis?  How is it possible for Luis to believe that the 1% cares about the suffering of Puerto Ricans? 

We need to unite to pressure the US government to comply with the 34 UN resolutions asking it to immediately decolonize Puerto Rico.  But to do so, we have to stop attacking other Puerto Ricans.  These Puerto Ricans, as confused as they may be, are not responsible for Puerto Rico being a US colony.  We only succeed in dividing ourselves by attacking other Puerto Ricans.
 
We should, instead, all protest permanently and peacefully for Puerto Rico decolonization, because those who exploit defenseless countries don’t believe in JUSTICE FOR ALL!
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada