Buscar este blog

lunes, 4 de abril de 2016

Pa’ El Viejo San Juan con Oscar / To Old San Juan with Oscar


Empezando el viernes, 29 de abril de 2016, ocuparemos una nueva plaza en nuestra campaña nacional e internacional Pa’ la Plaza con Oscar nuestro Héroe Nacional.

Todos están invitados a acompañarnos en la Plaza de Armas del Viejo San Juan desde las 4 PM a 6 PM.  Traigan sus camisetas, banderas, pancartas, hojas sueltas, canciones, poesías, e imágenes de Oscar López Rivera y Ana Belén Montes. 

Estas manifestaciones pacificas en todas las 78 plazas de Puerto Rico y la diáspora son permanentes hasta que el gobierno de Estados Unidos excarcele a Oscar y Ana Belén y descolonice a Puerto Rico según lo exige la ley internacional 1514 (XV).

Es importante destacar que el gobierno de Estados Unidos (ONU) ha ignorado 34 resoluciones de la Organización de Naciones Unidas (ONU) pidiéndole que descolonice inmediatamente a Puerto Rico.  Este gobierno va en contra de todas las razones fundamentales por la cual la ONU se fundó al mantener a Puerto Rico colonizada. 

La ONU esta en su tercera década dedicada a la erradicación del colonialismo.  Sin embargo, la ONU no transmite en vivo por radio y televisión sus mismas vistas anuales sobre la descolonización de Puerto Rico, ni permite que la vista este abierto al público.  ¡Le pedimos a usted que nos ayude a ponerle presión a la ONU que corrija inmediatamente estos 2 fallos graves!  Estos 2 tipos de presiones son las que podrían eventualmente obligar al gobierno de Estados Unidos a descolonizar a Puerto Rico. 

La Corporación de Puerto Rico para la Difusión Publica (WIPR) tampoco transmite estas vistas para los puertorriqueños es la isla.  También le pedimos a usted que nos ayude a ponerle presión a WIPR para que todos los años la ONU transmitan estas vistas  para que el mundo esté mejor informado sobre nuestra descolonización y lo que podamos hacer para ayudar este proceso.

Colonias son para explotarlas, y los imperios nunca las descolonizan voluntariamente.  ¡Nosotros somos los que tenemos que protestar unidos y permanentemente para obligar al imperio a cumplir con las 34 resoluciones, porque los imperios no creen en la JUSTICIA PARA TODOS!
 
 
 

Starting on Friday, April 29, 2016, we will be occupying a new town square in our national and international campaign To the Town Square with Oscar, our National Hero.

Everyone is invited to join us at Plaza de Armas in Old San Juan from 4 to 6 PM.  Bring your t-shirts, flags, banners, flyers, songs, poetries, and pictures of Oscar López Rivera y Ana Belén Montes

These peaceful protests in all of the 78 Puerto Rican towns and in the Diaspora are permanent until the United States (US) government releases from prison our political prisoners Oscar and Ana Belén, and decolonizes Puerto Rico according to international law 1514 (XV).

It is important to mention that the US government has ignored 34 United Nations (UN) resolutions asking it to immediately decolonize Puerto Rico.  This government goes contrary to all of the fundamental reasons why the UN was founded by maintaining Puerto Rico colonized. 

The UN is in its 3rd decade trying to eradicate colonialism.  It however, does not broadcast live its own annual hearing about Puerto Rico decolonization, nor does it make the hearing open to the public.  We ask that you help us put pressure on the UN, so that it corrects these 2 big mistakes!  These are the kinds of pressure that could eventually force the US government to decolonize Puerto Rico.

The Puerto Rico Corporation for Public Broadcasting is also not broadcasting this hearing for the Puerto Ricans on the island.  We ask you to also help us put pressure on WIPR to broadcast these hearings, so that we could be better informed about the decolonization process, and what we could do to help it along.

Colonies are for exploitation, and empires never decolonize voluntarily.  We are the ones who must massively and permanently protest to force the US government to comply with the 34 resolutions, because empires don’t believe in JUSTICE FOR ALL!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada