Buscar este blog

sábado, 30 de abril de 2016

¿Qué pasó en la Cumbre PR Diaspora? What happened in the Diaspora Summit?


Oprima el siguiente enlace para ver el video sobre esta cumbre: https://vimeo.com/channels/puertoricopuertoricans

Esta cumbre quiere arreglar la crisis puertorriqueña dentro del aparato político del gobierno de Estados Unidos.  ¡Eso será imposible!  ¿Por qué?

La crisis puertorriqueña fue planificada por el gobierno de Estados Unidos (EEUU).  Las colonias son para explotarlas, y eso es lo que EEUU le ha hecho a Puerto Rico por los últimos 118 años.  Usted tendría que negar que Puerto Rico es colonia de Estados Unidos para pensar que nuestra crisis se podría arreglar vía es proceso electoral estadounidense.

Primero, el gobierno de Estados Unidos nos colonizo a la fuerza.  Hoy, además de la fuerza, nos mantiene colonizados a través de la ignorancia.

La mayoría de la gente desconoce que desde el 1960, el coloniaje es un crimen en contra de la humanidad bajo la Resolución 1514 XV de la Organización de Naciones Unidas.  Si eso se hubiera difundido por todo el mundo permanentemente para que la gente entendiera bien esa resolución, y la gente se hubiera tirado a la calle pacíficamente y permanentemente para que se cumpliera con esta resolución, hace mucho tiempo que estaríamos descolonizados.

No es cuestión de tener un plebiscito para saber lo que quiere los puertorriqueños, o votar en las elecciones de Estados Unidos o Puerto Rico.  Es cuestión de protestar masivamente, pacíficamente y permanentemente para que el gobierno de Estados Unidos respecte nuestro derecho inalienable a la autodeterminación e independencia.  ¡Porque, el que nos ha mantenido colonizado desde 1898, no cree verdaderamente en la JUSTICIA PARA TODOS

 


Click on the following link to watch the video about this summit: https://vimeo.com/channels/puertoricopuertoricans

This summit wants to fix the Puerto Rican problem through the United States (US) electoral process.  That will be impossible!  Why?

The Puerto Rican crisis was planned by the US government.  Colonies are for exploitation, and that has been what the US has done to Puerto Rico for the last 118 years.  You would have to deny that Puerto Rico is a colony of the United States to believe that our crisis could be fixed via the US political process. 

First, the US government colonized us by force.  Now, besides the force, it maintains us colonized through ignorance.

The majority of people don’t know that in 1960, colonialism was deemed a crime against humanity via the United Nations’ Resolution 1514 XV.  If that would have been publicized permanently, so that the people would have understood clearly this resolution, and the people would have peacefully and permanently protested for its compliance, Puerto Rico would have been decolonized since then.
 
It is not a question of having a plebiscite to determine what Puerto Ricans want, or voting in the US or Puerto Rico elections.  It is about people protesting massively, peacefully and permanently for the US government to respect our inalienable right to self-determination and independence.  Because, those who maintain colonies since 1898 don’t believe in JUSTICE FOR ALL!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada