Borikén Al Desnudo / Naked Borikén

El lunes, 20 de junio de 2016, se hizo historia en el Comité de Descolonización (C-24) de la Organización de Naciones Unidas (ONU).  Por primera vez, los ciudadanos del mundo tuvieron la oportunidad de presenciar en vivo por radio y televisión la vista anual sobre la descolonización de Puerto Rico. 

Estas vistas anuales, que usualmente se celebran el día después del Día de los Padres, se hacen a puertas cerradas.  La única manera que el público podía verlas es a través de videos publicados el día siguiente y de forma irregular en el  WEBCAST de la ONU.

Compañeros Unidos para la Descolonización de Puerto Rico e InformacionAlDesnudo logró desde la vista del año pasado involucrar a varios medios de comunicación, para transmitir la vista en su totalidad.  Oprima el siguiente enlace para ver casi 7 horas: https://www.youtube.com/watch?v=otzBslJLbI0

El portavoz del Frente Socialista, el compañero Ismael Muller Vázquez y este servidor misteriosamente quedamos fuera de la lista de peticionario.  Nosotros tenemos la evidencia para probar que nuestras solicitudes fueron hecha, al igual que en años anteriores, según el protocolo establecido en la página cibernética del C-24.  ¿Qué pasó este año?

Nos gustaría darle las gracias públicamente a la embajadora de Cuba, Ana Silvia Rodríguez Abascal, por ayudarnos tener acceso a la sala de la vista.  Pero como no estábamos en la lista de peticionarios, no se nos permitió deponer.

Ismael se querelló oralmente ante el presidente del C-24, el embajador Rafael Darío Ramírez Carreño en ese mismo día.  Yo enviaré pronto  mi querella por escrito al presidente del C-24, pidiéndole una investigación.  Para facilitarla, le enviaré a través de su secretaria, Ms. Ukabiala, la copia de mi correo electrónico donde le solicité mi turno, y un segundo correo donde le pedí su colaboración con nuestra transmisión en vivo.  Incluiré además el hecho de que se nos hizo imposible obtener una copia de la lista de peticionarios. ¿Por qué?

Estamos sumamente contentos con el trabajo realizado por los compañeros que trabajamos en esta transmisión histórica, y estaremos trabajando desde ya con todos los compañeros interesados para que el año que viene la transmisión quede aún más impresionante.  Agradeceremos cualquier aportación que usted pueda hacer a InformacionAlDesnudo Radio y Televisión a través de www.InformacionAlDesnudo.com  para sufragar los gastos de la transmisión. 

  

 

On Monday, June 20, 2016, history was made at the United Nations (UN) Decolonization Committee (C-24).  For the first time, the citizens of the world had the opportunity to witness the live broadcast of the UN’s hearing on Puerto Rico decolonization.  This hearing that is usually held on the day after Fathers’ Day occurs behind closed doors.  The only way the public was able to watch it was via a video published, and in an irregulars fashion, on the following day on the UN’s WEBCAST.

United Comrades for Puerto Rico Decolonization and NakedInformacion managed to involve various media organizations since last year's 2015 hearing to broadcast this year's entire hearing.  Click on the following link to watch almost 7 hours of it: https://www.youtube.com/watch?v=otzBslJLbI0

The Spokesperson for the Socialist Front, Comrade Ismael Muller Vázquez and I mysteriously disappeared from the list of petitioners.  We have the evidence to prove that we followed, as we do every year, the established protocol that appears on the UN’s C-24 website.  What happened this year?

We would like to thank publically the Cuban ambassador, Ana Silvia Rodriguez Abascal, for getting us access to the hearing's conference room.  But since we were not on the petitioners list, we were not allowed the opportunity to address the C-24.

Ismael filed his oral complaint on that day directly to the C-24 Chairperson, Ambassador Rafael Darío Ramírez Carreño.  I will file my written complaint soon to the chairperson.  To facilitate the investigation, I will send him, through his secretary, Ms. Ukabiala, the copy of the email I sent to request being a 2016 petitioner, and a second email requesting his collaboration with this year’s broadcast.  I will also include in my complaint the fact that it was impossible to obtain a copy of the list of petitioners!  Why?
 We are extremely delighted with the entire team that worked so hard  to make this broadcast possible, and we look forward to working with all those willing to collaborate with us to make next year’s broadcast even more awesome.  We thank you for any donation to cover the cost of the broadcast at www.InformacionAlDesnudo.com.