Buscar este blog

jueves, 2 de junio de 2016

¿Cómo ayudar a Puerto Rico? / How to help Puerto Rico?


Todo lo que está mal con Puerto Rico viene de su relación política con el gobierno de Estados Unidos de Norte América. 

En el 1960, la Organización de Naciones Unidas (ONU) decidió democráticamente que es ilegal bajo la ley internacional que cualquier país tenga una colonia.  Por eso es que la ONU le ha pedido vía 34 resoluciones al gobierno de Estados Unidos que descolonice inmediatamente a Puerto Rico.

El proceso de descolonización involucra básicamente la transferencia de la soberanía que ilegalmente tiene el imperio a su colonia.  Soberanía es el poder que tiene un país para gobernarse.  

El gobierno de Estados Unidos ha reusado entregarle su soberanía a Puerto Rico.  Por lo tanto, cualquier resolución de cualquier organización que quiera ayudar a Puerto Rico debe exigir que el gobierno de Estados Unidos cumpla con la decisión de la ONU del 1960 según el proceso establecido por la ley internacional.

La parte más importante en nuestro proceso de descolonización es la presión a través de protestas permanentes y pacíficamente.  Únete a nuestra 3ra Marcha Oscar – Mandela en Nueva York el lunes, 20 de junio de 2016 a la 9 AM desde Hunter College hasta el Parque Ralph Bunche Park al otro lado de la ONU. 

Esta marcha será en el mismo día de la vista anual en la ONU sobre la descolonización de Puerto Rico.  ¡Esto es la parte más importante en el proceso, porque el que ha ignorado 34 resoluciones de la ONU para descolonizar a Puerto Rico, no cree en la JUSTICIA PARA TODOS!

Escuche la transmisión histórica y en vivo de la vista 2016 por radio al WIPR 940AM (http://wipr.pr/fm) y el Canal 13 TV Puerto Rico (http://www.canal13pr.tv).  También lo podrá ver y escuchar a través de InformacionAlDesnudo al http://www.InformacionAlDesnudo.com y Bronxnet al http://www.bronxnet.org de Nueva York.
 
 

Everything that is wrong with Puerto Rico stems from her political relationship with the government of the United States of North America.  
 

In 1960, the United Nations (UN) democratically agreed that it is illegal under international law for any country to have a colony.  This is why the UN has asked the United States government via 34 resolutions to immediately decolonize Puerto Rico. 
 
The decolonization process basically entails the transfer of the sovereignty that the empire illegally has to its colony.  Sovereignty is the power that a country has to rule itself. 
 
The US government has refused to give Puerto Rico her sovereignty.  Therefore, any resolution by any organization that chooses to help Puerto Rico should demand that the US government comply with the UN’s 1960 decision, and immediately decolonize Puerto Rico via the internationally established process.
 
The most important part in our decolonization process is pressuring the US government to do it by having permanent and peaceful protests as often as possible.  Please join us in our 3rd Oscar – Mandela March in New York City on Monday, June 20, 2016 at 9 AM from Hunter College to the Ralph Bunche Park across the UN.
 
This march will be on the very day that the UN holds its annual hearing about Puerto Rico decolonization.  This is the most important part in the process, because he who has ignored 34 UN resolutions to decolonize Puerto Rico, doesn’t believe in JUSTICE FOR ALL.  
 
Listen and watch the live and historic broadcast of the hearing on WIPR 940AM (http://wipr.pr/fm) and on Channel 13 TV Puerto Rico (http://www.canal13pr.tv).  Also, you can get it on New York City’s InformacionAlDesnudo at http://www.InformacionAlDesnudo.com  and Bronxnet at http://www.bronxnet.org.
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada