Buscar este blog

domingo, 10 de julio de 2016

Campamento C. La Junta con Víctor Pagán / Camp A. the Board with Víctor Pagán



El portavoz Víctor Pagán del Campamento Contra La Junta nos habló de la importancia que tiene la resistencia que los estudiantes están haciendo al gobierno de Estados Unidos.  Oprima el siguiente enlace para ver la entrevista a Víctor: https://youtu.be/86sbxWBjKm8

Es importante señalar que el coloniaje es un crimen en contra de la humanidad según la Organización de Naciones Unidas (ONU).  El gobierno de Estados Unidos (EEUU) ha ignorado 35 resoluciones de la ONU pidiéndole la descolonización inmediata de Puerto Rico.  La ONU está en su tercera década tratando de erradicar el colonialismo.  En vez de este gobierno dar el ejemplo del respecto que todos deberíamos tener al derecho que tiene todo pueblo a su autodeterminación e independencia, EEUU ha mantenidos a Puerto Rico colonizado por los últimos 118 años.  A pesar de que Puerto Rico es la colonia más vieja y más poblada de todas las colonias existentes, este gobierno logró en la 1953 engañar a la ONU para que sacara a Puerto Rico de su lista de colonias.

Víctor Pagán invita a todos que asistan a la asamblea de pueblo todos los días a las 7 PM.  Vayan a su página cibernética para ver una lista de cosas que necesitan para continuar con la resistencia.  ¡Gracias por su solidaridad!  No permitamos otro David Sanes para unirnos a estos estudiantes valientes que están sacando la cara por Borikén en contra del gobierno más poderoso del mundo.

¡Este campamento es permanente, porque los que colonizan no creen en la JUSTICIA PARA TODOS!
 
 
The spokesperson Víctor Pagán for the Camp against the Board spoke to us about the importance of the students’ resistance to the United States (US) government’s imposition of a Fiscal Control Board to make sure that 1% of its citizens get even richer.  Click on the following link to watch the interview with Víctor: https://youtu.be/86sbxWBjKm8

It is important to note that the United Nations (UN) considers colonialism to be a crime against humanity.  The US government has ignored 35 UN resolutions asking it to immediately decolonize Puerto Rico.  The UN is in its 3rd decade trying to eradicate colonialism from the world.  Instead of the US government leading by example, it continues to maintain Puerto Rico a colony for the last 118 years.  Despite Puerto Rico being the oldest and most populated colony that exist today, the US government in 1953 managed to deceive the UN in taking her off its list of colonies. 

Víctor invites everyone to our town assembly every day at 7 PM.  Go to our website to see the items we need to continue with our resistance.  Thank you for your solidarity!  Don’t let another Davis Sanes to happen, before everyone decides to join these brave students who are standing up for Borikén against the most powerful government in the world!

This camp is permanent, because those who colonize don’t believe in JUSTICE FOR ALL!
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada