Buscar este blog

lunes, 18 de julio de 2016

¿Cómo se descolonizará a Borikén? / How will Borikén be decolonized?


El Compañero Miguel Reyes Walker dio una charla excelente sobre la descolonización de Borikén el sábado, 16 de julio de 2016 frente del Tribunal de Estados Unidos en Puerto Rico.  Oprima el siguiente enlace para ver la charla completa: https://youtu.be/bXWSLr0DAv4  Si crees que esta información es valiosa para nuestra descolonización, por favor dígaselo a tus contactos.

Nuestra descolonización no se logrará a través del proceso electoral colonial.  Los estudiantes que ocuparon este tribunal han identificaron la ruta correcta  para nuestra liberación nacional. 

No será fácil revertir 118 años de explotación boricua.  El gobierno de Estados Unidos sabe que Borikén está en el lugar más ideal del planeta, y nunca la va quiere soltar.  Nuestra lucha será larga y dura.  Pero, con nuestra inteligencia, nuestra protesta continuada y pacífica, y nuestra perseverancia, disfrutaremos algún día de un Borikén libre y soberano.
¡La lucha tiene que ser dura, porque los que colonizaran, no creen en la JUSTICIA PARA TODOS! 



 
Comrade Miguel Reyes Walker gave an excellent talk about the decolonization of Borikén on Saturday, June 16, 2016 in front of the United States (US) Courthouse in Puerto Rico.  Click on the following link to watch the entire discussion: https://youtu.be/bXWSLr0DAv4 .  If you believe it contains important information, please pass it along to your contacts.

Our decolonization will not be achieved through the Puerto Rico’s electoral colonial process.  The students who have occupied the US Courthouse in Puerto Rico have correctly identified the correct way to our national liberation. 

It will not be easy to reverse 118 years of Boricua exploitation.  The US government knows that Borikén is in the most ideal location in the world, and it wants to hold on to Borikén forever.  Our struggle will be long and difficult.  But, with our intelligence, our continued and peaceful protest and perseverance, one day we will enjoy a free and sovereign Borikén.
The struggle must be hard, because those who colonize don't believe in JUSTICE FOR ALL!
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada