Buscar este blog

martes, 22 de noviembre de 2016

Junta Colonial Rechaza Propuesta Fiscal Gobernador PR / Colonial Board Rejects PR Governor’s Fiscal Proposal


El gobernador de Puerto Rico le entregó recientemente su propuesta fiscal a la Junta de Control Colonial.  La Junta la rechazó.  El gobernador le dijo que no la cambiará. 

¿Qué más evidencia necesita los puertorriqueños que todavía dicen que vivimos en una democracia, y que atesoramos nuestra ciudadanía estadounidense para que reconozcan que el gobierno de Estados Unidos (EEUU) le ha lavado el cerebro durante estos casi 120 años que hemos vivido como su colonia?  

El gobierno de Estados Unidos ha tenido que invertir lo normal a lo anormal para poder mantenernos colonizados por más de un siglo.  Por eso es que en Puerto Rico todo es lo contrario de lo que debe ser.  Llamamos nuestra colonia el Estado Libre Asociado de Puerto Rico.  Decimos que atesoramos la misma ciudadanía que fue impuesta por el gobierno de Estados Unidos cuando la rechazamos en el 1917.  Decimos que Estados Unidos defiende la democracia, cuando ese mismo gobierno impide que la tengamos.

Será imposible descolonizarnos sin primero descolonizar nuestras mentes.  Obviamente, hacerlo será bien difícil, porque inconscientemente consideramos como normal todo lo que hemos vivido desde la invasión militar del 1898.  Todo lo vivido desde entonces nos ha traído a lo que estamos viviendo hoy.  Descolonizar nuestras mentes conllevaría rechazar conscientemente todo lo que el gobierno de Estados Unidos nos ha impuesto.  De esa manera, le estaríamos restándole gradualmente el control que ejerce sobre nosotros. 

Nosotros no deberíamos celebrar las fiestas estadounidenses.  Nosotros no deberíamos patrocinar las empresas estadounidenses.  Nosotros no deberíamos votar en ningunas elecciones coloniales o imperiales.  Y nosotros no deberíamos cooperar con la Junta de Control Colonial. 

Deberíamos a su vez organizarnos para ser solidarios entre nosotros mismo como país para pacíficamente dar un empuje como un tsunami para obligar al gobierno de Estados Unidos a cumplir con las 35 resoluciones de la Organización de Naciones Unidas pidiéndole la descolonización inmediata de Puerto Rico

¡Tenemos que hacerlo así, porque los que imponen una junta de control colonial sobre el gobierno colonial de Puerto Rico no creen en la JUSTICIA PARA TODOS!  

Oprima aquí para escucha la canción, “Yankee Go Home”: https://www.youtube.com/watch?v=eLb-9UqVPgs


The Puerto Rico governor recently submitted his fiscal plan to the Colonial Board.  The Board said that it is unacceptable.  The Governor said that he is not changing it.

What more is needed for the Puerto Ricans who say that we live in a democracy, and that we treasure our United States (US) citizenship to recognize that the US government has brainwashed them during the almost 120 years that we have been its colony.

The US government has had to invert what is normal to abnormal to enable it to maintain us as its colony for over a century. That is why in Puerto Rico, everything is the opposite of what it should be.  We call our colony the Commonwealth of Puerto Rico.  We say we treasure our US citizenship that was imposed on us, despite our rejection of it in 1917.  We say that the US government defends democracy, when that same government denies it to us.

It will be impossible to decolonize ourselves without first decolonizing our minds.  Obviously, that will be very difficult to do, since unconsciously we consider normal what we have been living since the military invasion of 1898.  Everything that we have lived since then has brought us to where we are today.  Decolonizing our minds will require that we consciously reject everything that the US government has imposed on us.  That way, we will be gradually lessening the control it has over us.

We should not celebrate US holidays.  We should not buy in US stores.  We should not vote in our colonial or imperial elections.  And we should not cooperate with the US Colonial Fiscal Board.  

We should instead organize ourselves to act in solidarity as a nation to peacefully push like a tsunami the US government to comply with the 35 United Nations resolutions asking it to immediately decolonize Puerto Rico. 

This we must do, because those who impose a colonial fiscal board over the colonial government of Puerto Rico don’t believe in JUSTICE FOR ALL!

Click here to listen to the song, Yankee Go Home: https://www.youtube.com/watch?v=eLb-9UqVPgs 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada